中美贸易会谈第二天进展到底如何？

周五，中美双方刚刚在华盛顿结束第二天的贸易会谈，今天的会谈到底进展如何？

据5月19日央视快讯：中美此次经贸磋商是积极的、建设性的、富有成果的

据《华尔街日报》美东时间周五下午最新报道指出：中国同意购买更多美国商品和服务

报道指出，据了解美中谈判情况的人士透露，美国和中国结束第二天谈判，中方同意增加购买美国商品和服务，但抵制美方提出的将中国对美贸易顺差减少一半以上的要求。 Beijing agreeing to buy more U.S. goods and services but resisting demands that it slash by more than half the vast trade deficit

知情人士称，中方十分谨慎，不愿意承诺具体的购买规模，但希望想办法缓和两国贸易紧张关系。周五早些时候，白宫国家经济委员会(White House National Economic Council)主席库德洛(Lawrence Kudlow)说，中国会购买更多美国农产品、能源和金融服务。在双方就贸易、技术和农业问题进行了两天激烈而激烈的谈判之后，中国同意增加美国产品的进口。

关于中兴事件，库德洛说，美国正在考虑减轻处罚。库德洛对福克斯商业网络(Fox Business Network)表示，替代制裁可能包括更换高级管理层和董事会成员。他说，这样的改变“将是非常残酷的”。 Mr. Kudlow said that the U.S. was considering easing the punishments. Alternative sanctions could include changing senior management and board members, Mr. Kudlow told Fox Business Network. Such changes “would be very harsh,” he said.

一位知情人士说，美国农业部最近要求农业公司拿出一份产品清单，这些产品的产量可能会迅速增加，以便出口到中国。与此同时，中国列出了一系列高科技产品，这些产品目前被美国禁止出口到中国。中方认为，如果美国放松对这些项目的出口管制，就会从美国购买更多。这位知情人士说。尽管如此，一些美国官员认为，在未来一两年内，中国的新增购买量只会达到500亿到600亿美元，远远低于美国的目标。

随着紧张局势开始对两国的企业造成伤害，解决贸易争端正变得越来越紧迫。从高粱和大豆到汽车，美国商品在进入中国市场时面临着越来越大的障碍，而美国禁止美国公司向中兴销售部件的禁令，可能会削弱电信设备生产商和其他美国企业的利益。

在接受白宫记者的简短采访时，库德洛说，中国代表团的负责人是副总理刘先生，他给华盛顿的官员留下了深刻印象。他说，刘先生是一个“聪明的人，一个市场的人”。The Chinese delegation was headed by Vice Premier Liu He, who impressed Washington officials, said Mr. Kudlow, who called Mr. Liu a “smart guy, a market guy,”

他说，刘副总理周四在白宫椭圆形办公室会见了特朗普总统，并发表了一份“精彩的演讲”，涉及降低中国的关税和其他措施。在福克斯采访(Fox Business Network)上，库德洛说，特朗普变得“比我所见过的更乐观”。Mr. Liu met with President Trump on Thursday in the Oval Office and gave “an excellent presentation” involving reductions in Chinese tariffs and other measures. Mr. Trump became “much more optimistic than I have ever seen,” said Mr. Kudlow on Fox Business Network

在周四的讲话中，特朗普说，他将过问中国领导人要求解除对中兴的制裁的请求。“他让我这么做，我会这么做，”特朗普说。“但我们对中兴的任何做法，”特朗普补充说，“只是整个交易的一个小组成部分。”  “He asked me to do it, and I would do that,” Mr. Trump said. “But anything we do with ZTE,” the U.S. president added, “is just a small component of the overall deal.”

又据CNBC 周五最新报道指出：美国政府一名高级官员周五向CNBC表示，中国和美国之间的贸易协定，包括可能的关税削减，在本周在华盛顿举行的会谈中开始形成。

这位不愿透露姓名的人士说，在经过两天的谈判后，世界两个最大经济体的代表已经设定了一个潜在协议的“目标”，但没有保证会签署。Representatives for the world's two largest economies have set "targets" for a potential pact after two days of negotiations, but there is no guarantee it will get signed,双方正在讨论削减能源和农业等领域的关税。

“中国为贸易而来，他们满足了我们的许多要求，”库洛德Kudlow说。“当然，目前还没有达成交易，而且可能需要一段时间。”这是一个过程。但是他们会继续。我相信他们希望达成做协议。"China's come to trade, they're meeting many of our demands," Kudlow said. "There's no deal yet, to be sure, and it's going to probably take a while. It's a process. But they're coming to play. I believe they want to make a deal."

这位经济顾问说，他认为达成协议的最后期限是不存在的。

这位不愿透露姓名的高级政府官员表示，尽管特朗普政府认为知识产权是一个关键问题，但谈判代表们尚未解决这个问题。

报道指出，谈判桌上所涉及的还有一项条款是修改美国对中国企业在金融服务等行业的所有权规定。该官员称，一项拟议的措施将使公美国司的持股比例从目前的45%至未来三年增加到55%，并在未来达到100%。One provision on the table is revising the rules for American ownership of Chinese firms in sectors such as financial services. A proposed measure would bring the cap on ownership of a company from 45 percent now to 55 percent in three years and 100 percent at a point in the future, the official said.

这位人士还说，截至周五下午晚些时候，高层官员不会再举行会议。较低级别的谈判代表仍在讨论财政部的细节问题。

此外，特朗普的中国鹰派贸易顾问彼得·纳瓦罗(Peter Navarro)也出席了白宫椭圆形办公室的会议。尽管有新闻报道说他被排除在会谈之外，但他还是参加了谈判。

从《华尔街日报》和CNBC 的以上报道内容来看，此次中美贸易磋商第二天的进展还是顺利的。经过此轮磋商，贸易战或许会得到缓和；但无论如何，从中长期看，未雨绸缪是不可避免的。