特朗普总统生涯陷入“至暗时刻”？

对美国总统特朗普而言，这个周二有两大利空消息，从而可能使其总统生涯陷入“至暗时刻”。

据美国有线电视新闻网 CNN评论文章报道，周二下午，唐纳德·特朗普(Donald Trump)担任总统数月来一直笼罩在乌云之中的两朵乌云几乎同时迸发出来，化作倾盆大雨浇透了这位美国总统。

下午4时至下午5时，美国东部时间，媒体报道了两个大新闻——都对特朗普非常不利——而且都是灾难性的：

第一个坏消息是：保罗·马纳福特(Paul Manafort)，这位曾在2016年特朗普的竞选团队度过了关键的五个月的竞选团队领导人，被裁定犯有八项金融罪。关于对马纳福特提出的另外10项指控，陪审团未能达成一致的结论，主审法官宣布这些指控无效。

第二个坏消息是：特朗普的长期私人律师兼代理人迈克尔·科恩(Michael Cohen)同意与纽约南区法院达成认罪协议，他在协议中承认对8项指控有罪，并承认他与两名指控特朗普有染的女性进行了讨论或秘密付款，目的是为了在联邦办公室的一名候选人的指导下，并与之协调，防止有害信息公之于众。尽管科恩没有指名道姓，但这位候选人显然是唐纳德·特朗普。

CNN文章认为这两个事态发展都可能给美国总统带来灾难性的一周，他一直在关注特别顾问罗伯特·米勒(Robert Mueller)对俄罗斯2016年选举干扰的调查。随着调查的进展，这个调查的对象越来越接近于总统。但如果马纳福特和科恩都被认定有罪，而科恩不仅认罪，而且把特朗普牵扯进违反竞选财务法的贿赂中，这对特朗普白宫来说简直是一场灾难。

    

文章认为，尽管这两个新闻都是爆炸性的, 但是科恩的认罪在对特朗普的直接影响方面更为重要。

 科恩已经承认在2016年总统竞选过程中，他曾和特朗普讨论或支付给两个色情明星“封口费” 以确保她们保持沉默,

科恩起初坚持认为付给色情明星丹尼尔斯的付款是来自他自己的口袋, 总统对此没有任何直接或间接知情。科恩在2月说: "在2016年的私人交易中, 我用我自己的个人基金, 以方便向斯蒂芬妮. 克利福德支付13万美元。无论是特朗普组织还是其竞选都不是与克利福德女士的交易的一方, 特朗普也没有偿还我的付款, 无论是直接或间接。

然而，在星期二的纽约市法庭上, 科恩承认这不是事实。他说, 他试图在联邦政府部门的候选人的协调和方向上, 将支付的款项--以及他们的来源--向公众披露。

这对唐纳德·特朗普来说是一个非常非常非常大的问题。以下的对话就是说明为什么这事会如此重大：

今年4月, 记者问特朗普关于封口费支付的情况，双方对话如下：

记者: "你是否知道13万美元的支付给丹尼尔斯（色情明星的艺名）？
特朗普： "不知道”。
记者: "那么, 如果她的指控缺乏真相的话, 为什么迈克尔？科恩做出 [付款] 呢？
特朗普: "你要问迈克尔科恩。迈克尔是我的律师, 你会问迈克尔。
记者: "你知道他在哪里得到的钱, 用来支付？
特朗普: "不, 我不知道。

Reporter: "Did you know about the $130,000 payment to Stormy Daniels?"
Trump: "No."
Reporter: "Then why did Michael Cohen make [the payment], if there was no truth to her allegations?"
Trump: "You'll have to ask Michael Cohen. Michael's my attorney, and you'll have to ask Michael."
Reporter: "Do you know where he got the money to make that payment?"
Trump: "No I don't know."

然而特朗普律师鲁迪后来对外披露， 特朗普后来支付给了科恩这13万美元, 这个付款是通过一家壳牌公司操作的知道。但即便如此, 这一承认仍然给了一些看似合理的否认: 因为特朗普经常付给科恩去搞定一些问题，而且特朗普未必知道每一笔付款的细节或他们的目的。    不过, 根据科恩作为认罪协议的一部分所指出的内容，则足以说明这个假设结论,已经不再准确了。如果科恩当时是在安排向丹尼尔斯和麦克杜格尔（两位色情名星）支付“封口费”，那么特朗普四月份在 空军一号前和记者的对话则是撒谎。

这意味着什么-如果说科恩的认罪有什么价值求是在面值, 纽约南区法院也相当清楚，那就是特朗普可能不仅寻求其竞选不受其私生活报道的影响，而且他还为此而撒谎。

这确实是一个大交易，超级大的交易现在看来。

对 Manafor的裁决, 有些人倾向于指出其中两点是有利于被告及特朗普：1) 18项指控中的十项已被宣布为无效审判, b) 这些指控内容都属于在 Manafort 进入特朗普竞选团队之前发生的事情。

当然，即使10项其他指控被认为无效， Manafort 估计将会数年时间在监狱；而且，Manafort 是特朗普竞选活动的关键人物之一。

无论什么特朗普现在说 Manafort 在竞选中做的很少, , Manafort 在竞选活动中的重要作用是无可争辩的。至少, 特朗普雇佣 Manafort 的这个决定严重破坏了总统在竞选中经常重复的承诺：只会在白宫雇用最好的人。特朗普的前竞选经理现在被判犯有八重罪指控的金融不法行为。我们不应该挥挥手认为这不是事。

文章认为，接下来的两周对于特朗普的总统任期, 甚至对于更广泛的共和党和国家来说, 是一个绝对关键的时刻。现在, 在一个小时的同一时间里, 两个巨大的多米诺骨牌倒下了--他们都牵上了特朗普。尽管 Manafort 的消息更是一扫一击, 科恩认罪协议毫无疑问是迄今为止公开出现的特朗普相关的的最大问题。我们谈论的是美国总统有目的和协调地企图破坏竞选金融法。为了在这片土地上最高职位的竞选活动中, 为保持对他私生活的指控而做的工作, 他在科恩支付给色情名星丹尼尔斯“封口费”11天后就赢得了他的职位。

这事足以让特朗普和他的内心圈子做恶梦, 当然，这也给共和党带来了巨大的风险, 该党在很大程度上容忍了特朗普的的激进风格，包括特朗普希望能获得诸如在最高法院长期保守统治或减税法之类的事情。 特别是考虑到2018中期选举现在还不到100天，共和党在国会的党内领导估计会有什么说法呢？

  这一天，这一个小时，正是特朗普及共和党所一直担心，而且他们很可能认为可能永远都不会到来。但今天，事情终于爆发了。

在特朗普担任总统的这段时间里，这个新闻最多，其影响几乎肯定会改变未来几天和几周的政治格局。最紧迫的是，特朗普或他的律师需要找到某种方式，解释他为什么坚持不知道支付给丹尼尔斯的钱，而科恩曾表示，在特朗普或“候选人”的要求下，他不让公众看到有害信息。还有其他问题也必须尽快提出（和回答），比如：共和党人会支持特朗普吗？弹劾案能在左翼边缘地区找到线索吗？在Twitter上，总是反复无常的特朗普是如何应对一个明目张胆的谎言的呢？

当然，特别检察官穆勒仍然存在。他正在撰写的报告将详细阐述他对俄罗斯干预2016年大选的调查结果，俄罗斯与特朗普竞选团队之间串通的可能性，以及特朗普是否妨碍了FBI调查的进行。

我们不知道何时——或者哪一天——穆勒的调查报告将发布。但这也许是唯一一个能够超越特朗普在周二所忍受的灾难性的60分钟的时刻。

美国能够容忍一位犯错误的总统，但是无法容忍一位为掩盖错误而向公众说谎的总统。

本周二这两大事件的同时爆发，对特朗普而言确实是个危机。特朗普总统生涯是否就此进入“至暗时刻”？值得关注。

每天读懂特朗普

听其言，观其行

知己知彼，百战不殆，

欢迎关注继民财经汇（jimincaijing), 了解贸易战最新动态。