"冰冰税案"后，这位”超级大人物“被盯上了

BB 税案爆发后，圈内掀起了学习税法、学习刑法的的高潮， 大家不仅研究相关法律的具体条文，还从历史案例的角度进行比较分析；群众们很自然地将成文法和判例法相结合起来做出各种各样的分析， 同时也提出相关思考；而法律界专家也及时做出了解读......

今天， 包括《华尔街日报》、CNN 在内的美国主流媒体也都对BB 税案最新发展作出报道。

不过，今天华尔街主要媒体的聚焦虽然是在税务案件上，但是并非是BB 税案，而是另外一个超级大人物的税案， 这个大人物就是：特朗普。

《纽约时报》10月2日发布特别调查报道，报道称美国总统特朗普曾在上世纪90年代通过协助父母逃税来接手父亲的地产王国。

当天晚些时候，美国纽约州税务和财政部门随即回应称，正在就报道中涉及的有关偷税等问题进行评估和调查。

2日当天，纽约州税务和财政部门发言人加扎尔（James Gazzale）回复美国全国广播公司（NBC）的质询称：“税务部门目前正在评估《纽约时报》文章中的指控，并正在积极使用所有合适的调查手段。”

民主党人、纽约市市长白思豪(Bill de Blasio)当地时间2日晚间（北京时间3日早晨）在社交媒体平台推特上发文称，“我已经指示纽约市财经局立即对逃税和地产违规行为展开调查，并与纽约州（有关部门）合作来查清是否缴纳了适当的税款。”白思豪在推文中并未提及特朗普的名字，但该条推文中包括了转发《纽约时报》关于特朗普及其家族涉嫌逃税报道的链接。

据NBC报道，特朗普的一位律师查尔斯·哈德（Charles Harder）发表声明称，“《纽约时报》关于（特朗普家族）欺诈和逃税的指控百分之百是假的，并且具有高度诽谤性。”声明还写道，“没有任何人有欺诈或逃税行为。”哈德在声明中还指出，《纽约时报》基于错误指控发布的事实非常不准确。

除了特朗普的律师发表声明驳斥报道失实以外，白宫也作出表态，称所有交易都已经经过了税务部门的核实。

虽然白宫没有对《纽约时报》的报道发表官方评论，但他们在报道发表后发布了一份声明。“几十年前，美国国税局对这些交易进行了审查并签署了协议。”白宫新闻秘书莎拉·桑德斯说。“《纽约时报》和其他媒体对美国人民的信任度一直很低，因为他们把精力都用在攻击总统和他的家人身上，而不是去报道新闻。”

《纽约时报》2日报道称，就一直以来有关特朗普家族可能涉嫌逃税的指控，特朗普胞弟罗伯特代表特朗普家族发表声明称，所有关于遗产的事宜已经在20年前由税务部门处理以及存档，他们再没有补充，要求媒体尊重已故父母的隐私。

Trump's brother Robert Trump said in a statement to the Times that all "required taxes were paid." "Our dear father, Fred C. Trump, passed away in June 1999. Our beloved mother, Mary Anne Trump, passed away in August 2000," Robert Trump said in the statement to The Times. "All appropriate gift and estate tax returns were filed, and the required taxes were paid. Our father's estate was closed in 2001 by both the Internal Revenue Service and the New York State tax authorities, and our mother's estate was closed in 2004. Our family has no other comment on these matters that happened some 20 years ago, and would appreciate your respecting the privacy of our deceased parents, may God rest their souls."

在竞选总统期间，特朗普多次强调自己是白手起家，通过劳动和经营致富。不过，就特朗普的说法，数家美国媒体曾表示质疑。

《纽约时报》2日的报道指出，特朗普与父亲弗雷德多年来通过成立空壳公司，以及故意压低地产等资产价值来逃避馈赠税和遗产继承税等税款。特朗普从其父亲手中接收的金额在当下的估值大约为4.13亿美元，其中的大部分资金是通过逃税取得的。

报道称，在翻查了大量税务文件后，发现特朗普当时参与多个税务计划，包括通过欺诈等手段从父亲弗雷德处取得的财富大幅增加。

此外，报道还写道，特朗普父母将超过十亿美元财富转移给子女，按照当时百分之五十五的税率计算，应该缴付至少5.5亿美元税款，但特朗普家族只按百分之五的税率缴纳了5220万美元的税款。

文章报道指出，到3岁时, 特朗普先生从他父亲的帝国获得了一年20万美元的收入。他8岁就成了百万富翁。当他17岁的时候, 他的父亲给了他52单元公寓楼部分所有权。在特朗普先生大学毕业后不久, 他从父亲那里获得相当于每年100万美元的财富。这笔钱随着年份的增长, 在他40 和50岁时候，每年超过500万美元。

弗雷德特朗普（总统父亲）的房地产帝国不仅仅是几座公寓楼。银行记录显示, 是一座资金丰厚的大山, 在他的企业内部建立了成千上万美元的利润。从1988年到 1993的六年期间, 弗雷德特朗普（总统父亲）申报了1亿970万美元的总收入, 这笔钱相当于现在的2亿1070万美元。数以百万计的国库券和存款凭证每月都通过他的个人银行账户, 这是不寻常的。

弗雷德. 特朗普在寻找方法把这笔财富输送给他的孩子时, 是无情而有创造性的。他安排他的儿子作为他的工薪雇员, 房地产经理, 房东, 银行家和顾问。他给他儿子不停的贷款, 许多从未偿还过。他为他儿子的汽车, 他的雇员而付钱， 还给他 钱购买股票, 他的第一个曼哈顿办公室和翻新付钱、他还给了他儿子三份信托基金，及多个合伙企业的股份。他给了他1万美元的圣诞支票；他从他的大楼的洗衣收入转让给他儿子。Fred Trump was relentless and creative in finding ways to channel this wealth to his children. He made Donald not just his salaried employee but also his property manager, landlord, banker and consultant. He gave him loan after loan, many never repaid. He provided money for his car, money for his employees, money to buy stocks, money for his first Manhattan offices and money to renovate those offices. He gave him three trust funds. He gave him shares in multiple partnerships. He gave him $10,000 Christmas checks. He gave him laundry revenue from his buildings.

他的大部分捐赠都是以回避赠与和遗产税的方式进行的, 这些税务专家将这些方法描述为不恰当或可能是非法的。尽管弗雷德？朗普在联邦住房补贴的帮助下变得富有, 但他坚称, 政府在向子女传递财富时, 对其财产征税显然是不公平的。访和新获得的文件显示，当他在 80岁时候 开始陷入痴呆, 在逃避礼物和遗产税家庭事务中, 唐纳德·特朗普（总统）发挥关键作用。Much of his giving was structured to sidestep gift and inheritance taxes using methods tax experts described to The Times as improper or possibly illegal. Although Fred Trump became wealthy with help from federal housing subsidies, he insisted that it was manifestly unfair for the government to tax his fortune as it passed to his children. When he was in his 80s and beginning to slide into dementia, evading gift and estate taxes became a family affair, with Donald Trump playing a crucial role, interviews and newly obtained documents show.

法律避税与非法逃税之间的界线往往是模糊的, 而且它经常被创造性的税务律师所拉长。没有任何一种聪明的避税伎俩是由法院或国税局自己所祝福的。最富有的美国人几乎从来没有支付任何接近全额运费。但是, 向《泰晤士报》的调查报告的税务专家表示, 比起利用法律漏洞, 特朗普家族似乎做得更多。他们说, 这里描述的行为是一种欺骗和混淆的模式, 特别是关于弗雷德特朗普的房地产价值, 其一再阻止国税局向他的孩子们大规模转移财富。The line between legal tax avoidance and illegal tax evasion is often murky, and it is constantly being stretched by inventive tax lawyers. There is no shortage of clever tax avoidance tricks that have been blessed by either the courts or the I.R.S. itself. The richest Americans almost never pay anything close to full freight. But tax experts briefed on The Times’s findings said the Trumps appeared to have done more than exploit legal loopholes. They said the conduct described here represented a pattern of deception and obfuscation, particularly about the value of Fred Trump’s real estate, that repeatedly prevented the I.R.S. from taxing large transfers of wealth to his children.

"我在这里看到的主题是估值问题: 他们以极端的方式玩弄估值," 美国佛罗里达大学法律教授 和《馈赠和遗产税法》的领先专家李-福特 Tritt (音译)说。而这些有戏剧性的波动取决于他们的目的。“The theme I see here through all of this is valuations: They play around with valuations in extreme ways,” said Lee-Ford Tritt, a University of Florida law professor and a leading expert in gift and estate tax law. “There are dramatic fluctuations depending on their purpose.”

对估值的操纵, 逃税是唐纳德·特朗普生活中最重要的金融事件之一。在以前从未披露的情况中，, 特朗普先生和他的兄弟姐妹在1997年11月22日获得了他们的父亲的多数帝国的所有权, 而这个时间刚好是特朗普父亲去世的一年和半年左右；这个交易中，最为复杂且最为至关重要的是房地产的价值（估值问题）。其所股价值越低, 则所需要支付的赠与税（遗产税）就越低。特朗普在纳税申报表中大幅低估了房产的价值, 从而躲过了成百上千亿的赠与税, 声称它们仅值4140万美元。

The manipulation of values to evade taxes was central to one of the most important financial events in Donald Trump’s life. In an episode never before revealed, Mr. Trump and his siblings gained ownership of most of their father’s empire on Nov. 22, 1997, a year and a half before Fred Trump’s death. Critical to the complex transaction was the value put on the real estate. The lower its value, the lower the gift taxes. The Trumps dodged hundreds of millions in gift taxes by submitting tax returns that grossly undervalued the properties, claiming they were worth just $41.4 million.

然而， 在接下来的十年里, 同样的一组建筑物将出售价格则超过纳税申报表所报估值的16倍。

《纽约时报》报道称，关于特朗普及其家族成员逃税的发现，系该报采访了特朗普父亲弗雷德的前雇员和顾问以及查阅了超过10万页相关的财务文件之后得出的独立调查结果。财务文件不仅包括了描述特朗普家族地产王国内部运作的文件、银行对账单、财务审计、会计账目等纪录，还有弗雷德与其公司、多名生意伙伴和信托的200多份报税表等财务资料。

特朗普总统对纽时的此报道极为愤怒，

周三早上，特朗普发推文说。“《失败的纽约时报》做了一件我从未见过的事。他们使用了“金钱的时间价值”的概念来做一个很老、很无聊的事情，并且经常告诉我一些东西。加起来，这意味着他们关于我的故事有97%是坏的。从未在糟糕的选举中恢复过来！”

视频欣赏

每天读懂特朗普

听其言，观其行

知己知彼，百战不殆，

欢迎关注继民财经汇（jimincaijing), 了解贸易战最新动态。

合作、培训和咨询请联系微信：34214012