新一代韩流席卷日本！岛国人民自肃期间热议的韩剧和韩国演员竟然是……

因为疫情外出自肃的影响，长期在家的岛国人民又刮起了看韩剧的热潮。日本杂志《周刊朝日》，以喜欢的男演员，女演员，代表作品等进行了问卷调查，收到了超过5000名读者的热烈反响。一起来看看岛国人民热议的韩剧和韩国演员是否和我天朝一样的呢？

最喜欢的韩国男演员

第5名：孔侑

《孤独又灿烂的神：鬼怪》

少年のような可愛さと、年相応の大人の魅力を持ち合わせたナチュラルアジョッシ（40代・女性）

拥有如少年般的可爱和年龄相应的成熟大人的魅力，自然舒服的阿加西（40多岁・女性）

かわいくも、かっこよく、ファンサービスまで完璧なイケオジの頂点（20代・女性）

既可爱又帅气，连给粉丝的福利也很完美的帅大叔的顶峰（20多岁・女性）

第4名：权相宇

《天国的阶梯》

スタイルが良く、綺麗な肌と顔立ちが大好き。涙の演技もアクションも素晴らしい（60代・女性）

身材很棒，漂亮的肌肤和脸庞都很喜欢。哭戏和动作戏也很精彩（60多岁・女性）

画面で見るより実物がとても良い。絶対私は韓流にはまらないと思いましたが、実物を見たらこの世の中にあんなかっこいい人がいるのだな〜と思いました（60代・女性）

真人比画面上的更好看。本来觉得绝对不会哈韩的我，看到真人后觉得这个世界竟然存在那么帅的人啊～（60多岁・女性）

第3名：玄彬

《爱的迫降》

シャイで物腰が柔らかく、でしゃばらない。でも、演技になると妥協を許さず役になりきる完璧な姿。とってもいい年齢のとり方をしている。若い時もよかったが、今の方が断然いい（50代・女性）

腼腆又温文尔雅，不会多管闲事。但是，演戏的话绝对不妥协的角色也演得逼真的完美姿态。年龄增长更凸显优势。比起年轻的时候，现在绝对更好（50多岁・女性）

水泳他スポーツで鍛え上げられた逆三角形の体、目や口など顔ひとつのパーツで繊細な演技が素晴らしいところ。アクションもカッコイイ！（50代・男性）

通过游泳和其他运动锻炼成的倒三角的身形，眼睛和嘴等脸部的每一个部分的细腻演绎很棒。动作戏也很帅气！（50多岁・男性）

第2名：张根硕

《原来是美男啊》

最近大人の男の人の色気が増やして益々素敵。もう愛が止まりません！（60代・女性）

最近增长的成熟大人性感的模样越来越棒。已经无法停止爱他！（60多岁・女性）

演技や歌が上手いだけでなく、MCやDJなどマルチな才能も発揮している。何より愛すべきは、正直で努力を惜しまない内面（50代・女性）

不仅是演技和歌唱优秀，也大量的发挥出MC和DJ的才能。比这些更爱的是他正直全力以赴的内心。

第1名：朴叙俊

《梨泰院Class》

「キム秘書はいったい、なぜ？」で見せたラブシーンの上半身裸の姿に悩殺された。堅気で真面目に演技に打ち込む姿勢も好き（20代・女性）

被《金秘书为何那样？》里展示的爱情戏镜头裸露的上半身的样子秒杀了。正经认真投入演戏的样子也很喜欢（20多岁・女性）

カッコいいのに、赤ちゃんみたいに笑うから可愛い（40代・女性）

明明很帅气，还有像孩子一般的笑很可爱（40多岁・女性）

最喜欢的韩国女演员

第5名：韩智敏

《耀眼》

演技力と美、可愛らしさを持ち合わせる。推しの恋人が彼女なら許せる！（40代・女性）

拥有演技美貌和可爱。我本命的女朋友是她的话可以原谅！（40多岁・女性）

「屋根部屋のプリンス」で共演したパク・ユチョンと実社会でも結ばれたらいいのに（60代・女性）

和一起参演《屋塔房王世子》的朴有天在现实中也在一起就好了（60多岁・女性）

第4名：朴敏英

《金秘书为何那样？》

カップル演技では、どの相手俳優ともお似合いである。毎回熱愛報道が出るくらい（20代・女性）

情侣的演技，不管对方是谁都很搭。每次都像是恋爱的新闻报道（20多岁・女性）

スタイル抜群。顔は可愛いと綺麗の狭間。整形を発表している潔さも好き（30代・女性）

身材卓越。长相在可爱和漂亮之间。勇于承认整形的果断也很喜欢（30多岁・女性）

第3名：朴信惠

《原来是美男啊》

子役の頃から頑張っている。全く違う役柄にも、誠心誠意向き合っている（50代・女性）

从童星起一直努力着。即使是完全不同的角色也全心全意的去对待（50多岁・女性）

チャン・グンソクが一緒にいてリラックスできるのは、彼女だけな気がする（50代・女性）

感觉和张根硕一起也很轻松自然的只有她（50多岁・女性）

第2名：韩孝周

《同伊》

甘える演技が可愛いくて、女でもキュンキュンする（40代・女性）

撒娇的演技很可爱，连女生也会心动（40多岁・女性）

キレイで、見ているだけで癒される。米ドラマにも挑戦し、グローバルに活躍（50代・女性）

很漂亮，光是看着就能被治愈。还挑战美剧，向全球进军（50多岁・女性）

第1名：孙艺珍

《爱的迫降》

チャーミングでスタイル抜群。38歳とはピッタリで、素敵に年を重ねておられる（50代・女性）

有魅力身材也很好。和38岁年纪相称，绝佳的年龄增长的魅力。

計算された目線やため息のタイミング。笑った時の目が最高に可愛い（未成年・女性）

绝佳设计的眼神和叹息的时机。笑眼无敌可爱（未成年・女性）

作者|Shiro

编辑|小塩同学

往期回顾

 你的爱豆上榜了嘛？开启n刷模式！