日文版《后来》原来讲的并不是爱情...

大家肯定都听过刘若英那首家喻户晓的《后来》，歌中讲述了主人公在经历多次失败的恋爱的人生中，渐渐开始明白当初自己是有多年少轻狂。

这首歌也一度是毕业季KTV必点歌曲之一。

但这首歌的日文版其实才是原版，《 未来へ》。这首歌由日本歌手组合Kiroro（主唱玉城千春和键盘手金城绫乃） 发行于1998年6月24日。而《后来》则是在1999年11月1日发行的。

同时这首歌也不同于《后来》讲述爱情的跌宕起伏，描述的是亲情以及成长之路的故事。

在这个合家团圆的双节长假，大家一定都和自己的家人度过了非常美好的时光，但在这个假期快要结束的时候，许多人又要踏上离开家乡属于自己的旅程。希望今天这首歌能给大家带来一丝丝温暖。

双语歌词ほら足あし元もとを见みてごらんこれがあなたの歩あゆむ道みち来看看你的脚下 这就是你要走的路 ほら前まえを见みてごらんあれがあなたの未み来らい来看看你的未来 那就是你的未来 母ははがくれたたくさんの优やさしさ妈妈带给了我那么多的温暖 爱あいを抱いだいて歩あゆめと缲くり返かえした她告诉我要拥有着爱前进 あの时ときはまだ幼おさなくて意味いみなど知しらない那时候的我还年幼无知 そんな私わたしの手てを握にぎり一い绪っしょに歩あゆんできた她拉着那样的我的手 一起走到今天 梦ゆめはいつも空そら高たかくあるから梦想似乎总是在天空的远方 届とどかなくて怖こわいねだけど追おい続つづけるの很害怕我达不到 但我一直不停的追逐着 自じ分ぶんのストーリーだからこそ谛あきらめたくない因为是自己的故事 所以不想放弃 不ふ安あんになると手てを握にぎり一い绪っしょに歩あゆんできた不安的时候她就握住了我的手 一起走到今天 その优やさしさを时ときには嫌いやがり那种温柔亲切 有时也会让我讨厌 离はなれた母ははへ素すな直おになれず离开了 我一定会听妈妈的话 ほら足あし元もとを见みてごらんこれがあなたの歩あゆむ道みち来看看你的脚下 这就是你要走的路 ほら前まえを见みてごらんあれがあなたの未み来らい来看看你的未来 那就是你的未来 その优やさしさを时ときには嫌いやがり那种温柔亲切 有时也会让我讨厌 离はなれた母ははへ素す直なおになれず离开了 我一定会听妈妈的话 ほら足あし元もとを见みてごらんこれがあなたの歩あゆむ道みち来看看你的脚下 这就是你要走的路 ほら前まえを见みてごらんあれがあなたの未み来らい来看看你的未来 那就是你的未来 ほら足あし元もとを见みてごらんこれがあなたの歩あゆむ道みち来看看你的脚下 这就是你要走的路 ほら前まえを见みてごらんあれがあなたの未み来らい来看看你的未来 那就是你的未来 未み来らいへ向むかってゆっくりと歩あゆいてゆこう向着未来 一步一步地走去                       （资源来自网络）编辑：丧叶

往期精彩推荐
日音|《センチメートル》不想做单身狗过节，租个女友吧日音|《愛している》天荒地老，永不变心