除了《六本木Class》外，竟然还有这么多日剧翻拍自韩剧？！

由于韩剧《梨泰院Class》在日本大火，日本朝日电视台买下版权推出日版，并且起了很接地气的名字，对于韩国的梨泰院日本选择了六本木，并且选用了强大的卡司阵容，剧未播便引发了极大的关注。

这是第一部自翻拍消息出来后就一直备受关注的日剧，虽然日本有各种各样题材的漫画和小说进行影视化，但其实翻拍自韩剧的作品也有不少，除了《六本木Class》之外，小编就来为大家盘点一下还有什么日剧翻拍自韩剧。

爱情喜剧《她很漂亮》

2021夏季日剧档，由中岛健人和小芝风花双主演《她很漂亮》改编自2015年由朴叙俊和黄正音主演的同名韩剧。讲述从小相识的男女主角，一个是受欢迎的小美女，一个是被人欺负的小胖弟，两人自小互有好感、产生情愫，却因男主出国而被迫分开。多年后小胖弟摇身一变成了个性冷酷的大帅哥，而女主角因为青春期的头发变化，变得没自信也不想打扮，却意外在同一家公司遇见，发展出恋爱故事。

惊悚悬疑剧《Voice》

2017年韩国OCN出品的人气悬疑剧《Voice》，刻画死守犯罪现场黄金时刻的112举报中心队员们的激烈记录故事，女主具有超强的听力，往往通过电话连线的声音就能判断出现场情况给予正确的指挥，男主则是奋斗在前线救援解除危机。

此系列因为惊悚血腥的镜头引起热议，甚至开创了一种“变态帅”的大反派，韩剧已经播到了第四季，2019年授权日本改编为日本版《Voice 110紧急指令室》，由唐泽寿明和真木阳子搭档主演，虽然反响平平但目前已播出两季。

爱情奇幻剧《认识的妻子》

2018年播出的韩剧《认识的妻子》讲述一对结婚5年的夫妻因为某个意外事件，丈夫回到过去，他做出了和从前不一样的抉择，令双方整个生活发生了180度的大转变。

2021年冬季日剧档《认识的妻子》由大仓忠义主演，广濑爱丽丝饰演女主角，韩版着重在很多夫妻间的相处问题，日版因为篇幅关系是快狠准的将故事说完。

悬疑推理剧《信号》

韩国有线电视台tvN十周年的台庆剧《信号》，卡司阵容强大，2016年开播收视火爆口碑俱佳，因为取材于真实案件的惊险刺激性，直到现在众人都在等待着第二季。

《Signal长期未解决事件搜查班》讲述因为一个神奇的对讲机，两个时空的警察联手破案的故事，是超级烧脑的悬疑刑侦剧。日剧篇幅关系删减掉了某些案件，也因为片长所以案件无法好好铺陈感情，不过日版却先与韩版出了电影篇。

法医剧《Sign》

《Sign》是在韩国收视就非常好且有话题的电视剧，日版名为《Sign—法医学者 柚木贵志的事件―》以「日本法医学研究院」为舞台，讲述的是法医根据尸体上的线索，破解各种疑案的故事，日版的大主轴及案件和韩版差不多，不过日版的描述就是点到为止，而韩版的人物心理层面刻画得较深刻。

犯罪剧情类《TWO WEEKS》

由三浦春马主演的《TWO WEEKS》，是改编自李准基主演的同名韩剧。春马饰演的主人公结城大地在过去因杀人未遂的罪名而服刑，现在对人生失去了希望的他浑浑噩噩的度过着每一天，而这时在他面前却出现了人生中唯一心爱、却又因为某件事而单方面告别的女性，被告知从她那里生下了属于他们的女儿小花。

可惜小花现在患有白血病而需要匹配血型幸运的是结城的骨髓和女儿完全匹配。与此同时，结城被人陷害作为杀人犯逮捕，于是他开始了逃亡的这两周时间来拯救自己的女儿。此剧是春马第一次饰演为人父的角色，并且落魄潦倒的角色以及打斗的戏码可算是春马的转型之作。

医疗剧《Good Doctor》

《Good Doctor》这部剧非常特别，是2013年先有韩版，2017年被改编成美版《良医墨非》，2018年日本又改编成《Good Doctor善良医生》，日版由山崎贤人主演，讲述了患有交流障碍的青年医生新堂凑在周围人的偏见与反对中，为了拯救儿童患者们的生命而努力的故事。

因为设定有趣好看又温馨，使得改编很成功，不管是美版或是日版的成绩也都很亮眼，日版在剧中也有特别强调日本小儿科的医疗现况，让观众非常有代入感，加上山崎贤人演技的突破，也算是成功的一次改编。

END

作者|Shiro

编辑|ggone

往期回顾