巾·帼 | 女权寻踪（中）：革命艺术家的实践和开拓

陈波儿：社会主义电影事业中的女权主义典范（中）

革命艺术家的实践和开拓 

作者：王政

译者：24601

本文译自王政教授的著作《寻找国家中的妇女：中国社会主义女权主义革命（1949-1964）》，第五章。部分引文摘自作者的中文文章『女权寻踪—陈波儿与中国社会主义电影范式的创立』，原载论文集《性别与视觉：百年中国影像研究》，王政，吕新雨主编，复旦大学出版社，2016年。限于篇幅，此中译版没有包括英文原作中的注释。译文经王政教授校对，授权发于时代前进。

[按] 陈波儿的人生被历史遗忘，恰恰象征了社会主义女权文化战线的被抹杀。尽管她是新中国早期电影界最重要的人物之一，但国内外的电影研究对她却鲜有兴趣。作为三十年代的一位著名影星和女权主义社会活动家、1946年中国第一个国有电影制片厂的党总支书记、以及建国初期中央电影局艺术部的主任以及北京电影学院的创始人，陈波儿为塑造社会主义电影做出了重大贡献。此外，她留下了大量的影像和文字记录。学术界对社会主义电影史上这样一位重要人物的忽视，反映出在革命后（或反革命时期）的知识生产中，存在着超越明显性别偏见的更深层次的问题。她被系统地抹去的根源，将在后面的章节中进一步分析。接下来笔者将介绍她的生活和工作，以阐明为什么陈波儿值得关注。

---

---

木棉浪潮是一个青年思想交流的平台

我们秉持进步主义和国际主义立场

我们的主要议题有且不限于

时事热点

哲学、经济学、心理学、历史

文艺批评

地方民俗文化、都市传说

木棉锦于树 翻起浪潮