传统和原住民知识有助于减轻灾害风险：传承智慧，建设韧性社区
传统和原住民的智慧与知识系统长期以来在应对自然灾害方面发挥了宝贵的作用。联合国减少灾害风险办公室（United Nations Office for Disaster Risk Reduction, UNDRR）于2022年发布了第11期《行动起来：利用传统和原住民知识减少灾害风险指南》。该指南指出了将传统知识系统融入当代灾害风险减缓工作的重要性，为利用传统和原住民知识增强当地社区的韧性并减少灾害风险提供了实用的见解和建议。
传统和原住民知识（Traditional and Indigenous Knowledges）是什么？在我们的世界上，存在着无数的原住民和当地社区，他们凭借千百年的经验和智慧，积累了丰富的知识。这些知识是通过口头传承、实践，并代代相传的。原住民知识涵盖了广泛的领域，包括歌曲、故事、民间传说、谚语、文化价值观、信仰、仪式、社区法律、农业方法等。它们以各种方式呈现，可以唱歌、跳舞、绘画、雕刻、吟诵和表演。这些知识是原住民社区的宝贵财富，具有重要的意义。图源：UNDRR
原住民知识是根植于当地文化和环境的智慧结晶。对当地社区来说，灾害威胁是日常生活和生计中的一部分。他们与周围环境的密切互动使他们能够逐渐发展出对灾害的认知和应对策略。原住民社区凭借其丰富的传统知识，学会了如何利用当地资源来减轻灾害的影响，建设韧性社会。这些知识基于地理位置、微气候、资源可用性、社会经济结构等因素进行了不断演变和调整，经历了时间的考验。
然而，如今传统知识的应用正面临政策限制等威胁。以印度的桑德尔本斯国家公园（Sundarbans National Park）为例，红树林是该地区重要的本地树种，但新的政策却带来了破坏性的影响，降低了土壤肥力和农业生产力。这种限制性政策导致了对原住民和当地社区知识、智慧和经验的疏忽和忽视。图源：Wikipedia-Sundarbans National Park
因此，原住民知识的重要性不容忽视。它具有独特的本地性质，是特定地点的人们长期与环境互动的结果。原住民知识通常是实践经验的产物，具有实用性和基于实证的特点。尽管存在一定的调整，但它可以在其他当地社区的环境中传播。原住民知识的应用不仅能够帮助人们更好地应对灾害风险，还能够为社区建设提供有益的指导。
多个世纪以来，原住民和当地社区一直使用传统知识成功地应对灾害。在科技和现代化发展之前，他们依靠传统知识来做好灾前准备和灾后应对工作。这些方法和实践是基于对当地环境的深入了解和丰富的经验。而现代科学和技术的发展，使得研究人员和实践者能够更详细地评估各种灾害和脆弱性，并制定相应的减灾策略。然而，科学知识和传统知识之间的距离逐渐增大。在这个过程中，我们应该意识到，传统知识应不断演变，不断增进新的、更深的理解。如果传统知识无法跟上不断变化的社会、经济和环境背景，就可能变得过时。因此，传统知识必须具备动态性，才能保持其有效性。现在我们知道了原住民知识在减少灾害风险中至关重要的应用。它是社区的宝贵财富，代代相传，积累了前人的丰富经验和智慧。对原住民知识的尊重和应用，不仅能够更好地保护社区免受灾害的伤害，还能够促进社区的韧性和可持续发展。我们应该认识其重要性，建立科学与传统知识之间的桥梁，实现知识的融合与共享，共同构建一个更加安全和对抗灾害有韧性的世界。（本文仅供资讯参考，不代表平台观点。）
作者：刘蔓玲
作者系中国生物多样性保护与绿色发展基金会（CBCGDF）国际部与北京师范大学-香港浸会大学联合国际学院（BNU-HKBU UIC）全球化与发展（GAD）专业联合发起的“可持续发展人才培养计划”的学生。
审核：Richard
【参考来源】
1.Jigyasu, R. and Sen, S. eds., (2022). Using Tradition and Indigenous Knowledges for Disaster Risk Reduction. [online] United Nations Office for Disaster Risk Reduction , United Nations Office for Disaster Risk Reduction (UNDRR), p.p. 11. Available at: https://www.undrr.org/words-action-using-traditional-and-indigenous-knowledges-disaster-risk-reduction [Accessed 30 Jun. 2023].
2.United Nations Office for Disaster Risk Reduction (UNDRR) (n.d.). Words into Action: Nature-based Solutions for Disaster Risk Reduction. [online] www.undrr.org. Available at: https://www.undrr.org/words-action-using-traditional-and-indigenous-knowledges-disaster-risk-reduction.
3.Wikipedia Contributors (2019). Sundarbans National Park. [online] Wikipedia. Available at: https://en.wikipedia.org/wiki/Sundarbans_National_Park.
✍ 坚持以优质的前沿内容，来服务海洋、湿地、全球科技治理、全球环境治理等领域的读者、研究人员、政策制定者、公众。
✍ 长期跟进各大环境公约、政府间机构、国际组织的最新动态。包括但不限于：CBD, RAMSAR, CMS, CITES, UNFCCC, BBNJ, UNCLOS, UNEA，ITPGRFA，IPCC, IPBES, IUCN, ISO，EBP，化学品三公约，以及进展中的塑料条约谈判、DSI治理、科技伦理治理等最新动态。
✍ 发文原则：无价值的不发；非前沿的不发；在中文世界其他平台已有的内容一般不发；其他微信平台已发的内容坚决不再发。坚持前沿性、创新性。
✍ 努力服务读者，争取让读者花费的时间不白花，务必读有所获。✍ 提供资讯、搭建平台，助力中国专家深度参与全球治理。长按关注
联系小编：
010-88431370, 18910282583
投稿信箱，欢迎来稿：
v25@CBCGDF.org; v66@CBCGDF.org
专门报道海洋与湿地等前沿动态， 为学术研讨活动提供公益支持，服务我国广大海洋与湿地科技工作者和环境保护人士。