WTO丨渔业补贴谈判在今年秋季基于案文的讨论之前加速进行

点击蓝字关注我~OceanWetlands

“海洋与湿地”（OceanWetlands）编辑团队从世界贸易组织（WTO）获悉，渔业补贴谈判将在2023年秋季基于案文的讨论之前加速进行，现将相关信息整理编译如下：

2023年7月10日至14日举行了第四次“渔业周”，渔业补贴谈判主席、来自冰岛的埃纳尔·贡纳松（Einar Gunnarsson）大使在周末报告称，世贸组织成员在讨论第二轮渔业补贴谈判时表现出越来越大的紧迫感。他表示，成员呈递的文件和开展的讨论有助于为定于2024年2月举行的第十三届部长级会议之前的秋季基于案文的谈判铺平道路。

“各成员本周对摆在桌面上的提案和案文的各种想法进行了深入思考。显然，成员们对摆在他们面前的所有内容都给予了相当大的关注。这一努力仍然真正表明了我们对待这一进程的紧迫感和严肃性，” 贡纳松大使在规则谈判小组7月14日的会议上说道。

“当前亟需建立连接的桥梁并解决问题。应当牢记，我们在12月贸易谈判委员会会议之前完成工作的集体愿景意味着，9月中旬至11月底是我们必须建立桥梁的唯一时间，”主席说道，“鉴于我们的谈判窗口很短，我们需要在秋季回来后尽快开始基于案文的讨论。”

图源：WTO官网

WTO副总干事安杰拉·埃拉德（Angela Ellard）也谈到了这一周取得的进展，并提请注意余下的时间已经不多了。她说：“我们只剩下几个月的时间，当然10月份还有高级官员会议。我们希望充分利用这场会议，创造势头，解决悬而未决的问题，以便我们能够实现在年底前达成协议的目标。在我看来，我们都有这种紧迫感。”

贡纳松大使进一步报告称，成员们强调他在此次捕鱼周开始时提出的表格的实用性，该表格载有一份反映各成员面前所有文件的选择清单。他说，他将更新表格，以便反映最新的提案和未来几天提交的提案中的内容。因此，他敦促打算提交提案的成员尽快提交。

他还重申了将于2023年秋季从9月18日、10月9日、11月6日和12月4日开始的几周内举办四次捕鱼周的计划。WTO成员亦将于7月19日举行会议，讨论与未来渔业补贴委员会运作有关的技术工作。

编译：Irene
审核：Richard
编辑：Irene

（注：本文仅供资讯参考，不代表平台观点。）

编译原文：

https://www.wto.org/english/news_e/news23_e/fish_14jul23_e.htm

【往期回顾】
WTO重磅丨中国正式同意《渔业补贴协定》

长按关注

海洋与湿地

联系小编：

010-88431370, 18910282583

投稿信箱，欢迎来稿：

[e-mail]; [e-mail]

专门报道海洋与湿地等前沿动态， 为学术研讨活动提供公益支持，服务我国广大海洋与湿地科技工作者和环境保护人士。