世贸组织总干事在联合国峰会上强调贸易在转变粮食系统中的作用
近日，“海洋与湿地”（OceanWetlands）编辑团队从世贸组织官网了解到，在2023年7月24日至26日于罗马举行的联合国峰会上，世界贸易组织总干事奥孔乔-伊韦阿拉在以粮食安全为中心的发言中强调了贸易在转变粮食系统中的关键作用。她指出，“如果没有贸易，我们就无法解决我们面临的粮食系统问题。如果不改革贸易政策，我们就无法实现我们所需要的粮食体系转型。”
这场活动的主题为“联合国粮食系统峰会+2盘点时刻”，由意大利政府主办，联合国各机构协办，特别是联合国粮食及农业组织（FAO）、国际农业发展基金、世界粮食计划署（WFP）和联合国粮食系统协调中心。
图源：WTO官网
总干事在关于通过线上联系促进农产品系统转型的贸易会议上发言时强调，开放和可预测的贸易是人们获得负担得起的粮食的一个不可或缺的机制，因为“全世界消费的五分之一卡路里是跨境交易的”。此外，“农业贸易规则和政策形成了影响生产、投资和消费决策的激励机制，这是粮食系统转型的核心，”她补充道。
总干事表示，贸易是推动贫困国家发展和人民收入增加以及支持更好地获得营养食品的“一个关键因素”。她提请注意新的《粮食安全和营养状况报告》披露的最新数据：2022年，全球7.93亿人面临饥饿，24亿人无法全年获得营养、安全和充足的食物。
总干事概述了世贸组织在过去两年中为应对粮食安全危机和支持改善粮食和农业市场运作所做的大量工作。她特别强调了2022年6月第十二届部长级会议的一揽子成果，其中包括一项关于紧急应对粮食不安全的宣言和一项关于人道主义粮食援助的决定。
她称赞第十二届部长级会议的成果对世界粮食计划署（WFP）的人道主义工作产生了积极影响，她说：“WFP最近告诉世贸组织农业委员会，免除出口限制有助于他们从更多国家采购粮食，并使采购更快且更加本地化。”
她还提请注意关于遏制有害渔业补贴的里程碑式协定，并敦促各国政府加快接受该协定，以便早日落实。
展望未来，总干事强调了世贸组织在促进粮食系统转型方面工作的两个重点领域。首先是在长期的农业贸易谈判中取得成果。第二是确保世贸组织在帮助粮食系统变得可持续方面发挥作用，更好地利用水、土地和投入。
她强调说，成员们都认为粮食安全是农业谈判取得进展的关键。她敦促贸易部长们抓住即将于2023年10月举行的高级官员会议的机会，取得政治突破，并为在2024年2月26日至29日举行的第十三届部长级会议上取得农业成果奠定基础。
注意到世贸组织农业改革与可持续农产品系统转型之间的联系，总干事要求各成员审查目前的农业补贴规则，改变扭曲贸易和有害环境的补贴的用途，并鼓励采用绿色技术和做法，例如涉及控制向植物供水的精确滴灌。
“世界银行上个月[即2023年6月]的一份报告估计，政府在农业、渔业和化石燃料补贴方面的直接支出每年总计约1.25万亿美元。我们可以……重新利用其中一些资源来应对世界上最紧迫的挑战，”她说。
最后，总干事向与会者提出了三点要求：“第一，记住贸易是你们工具箱中解决粮食系统问题的一个工具。第二，请敦促你们的贸易伙伴在正在进行的世贸组织农业谈判中取得成果。第三，让我们充分利用世贸组织这一工具，转变粮食系统，帮助实现可持续发展目标。”
“联合国粮食系统峰会+2盘点时刻”是自2021年联合国粮食系统峰会召开以来，联合国秘书长召开的第一次盘点活动，标志着在审查全球努力实现粮食系统转型以实现可持续发展目标的进展方面的一个关键时刻。此次峰会旨在为2023年9月的可持续发展目标峰会和2023年11月的气候变化峰会铺平道路。
世贸组织在2021年为联合国粮食系统峰会做出了重要贡献，组织了一次线上对话，支持关于贸易和粮食系统之间关系的讨论。同样在2021年的联合国粮食系统峰会上，联合国秘书长安东尼奥·古特雷斯将贸易与金融、创新和数据一起确定为粮食系统转型的“实施手段”。今年，贸易是联合国峰会的重要议题，世贸组织应邀参加了会议期间的各种活动。
WTO副总干事让-马里·鲍甘参加了2023年7月25日题为“促进繁荣的粮食系统”的小组讨论，他在会上强调了世贸组织成员为第十三届部长级会议做准备时当前的优先事项。他说：“在我们通往第十三届部长级会议的道路上，有三个短期的粮食安全优先事项——控制出口限制、完成渔业谈判，以及针对农业贸易扭曲的结构性改革迈出有意义的一步。”
编译：Irene
审核：Richard
编辑：Irene
（注：本文仅供资讯参考，不代表平台观点。）
编译原文：
https://www.wto.org/english/news_e/news23_e/dgno_26jul23_e.htm
【往期回顾】
粮食和农业遗传资源委员会第十九届例会(CGRFA 19)圆满闭幕，绿会代表收获满满
畜牧动物流动性在支持社区、应对气候变化和促进有弹性生态系统方面的作用 | 粮食和农业植物遗传资源国际条约研究
2023年版《世界粮食安全与营养状况》将于2023年7月12日在联合国可持续发展高级别政治论坛发布
长按关注
联系小编：
010-88431370, 18910282583
投稿信箱，欢迎来稿：
v25@CBCGDF.org; v66@CBCGDF.org
专门报道海洋与湿地等前沿动态， 为学术研讨活动提供公益支持，服务我国广大海洋与湿地科技工作者和环境保护人士。