CITES秘书长致辞国际生物多样性日

点击蓝字关注我~OceanWetlands

2024年5月22日是2024年国际生物多样性日，主题为“生物多样性，你我共参与”（Be Part of the Plan）。《濒危野生动植物种国际贸易公约》（CITES）秘书长伊沃妮·伊格萝（Ivonne Higuero）发表致辞，呼吁大家共同参与，共建地球生命共同体。

图源：CITES

以下是致辞的内容，仅供参考：

国际生物多样性日快乐！

今年我们以“生物多样性，你我共参与”为主题庆祝生物多样性，这与我们在《濒危野生动植物种国际贸易公约》（CITES）下的工作有着深刻的共鸣。

CITES确保国际濒危物种贸易在可持续、合法和可追溯的方式下进行。这通过关键合作伙伴关系、以科学为基础的监管框架和执行机制来实现。CITES的184个缔约方与观察员机构、学术界、青年和原住民合作，确保合法的野生动植物贸易可持续，并开发工具打击非法野生动植物贸易。

我们的地球正面临着从气候变化到栖息地丧失再到野生动植物犯罪和过度开发等一系列不断演变的挑战。然而，为子孙后代保护自然遗产仍有许多绝佳的机遇和创新。

《生物多样性公约》通过的《昆明-蒙特利尔全球生物多样性框架》是一个所有环境条约都可以为之做出贡献的计划。有两个目标特别强调了《濒危野生动植物种国际贸易公约》对地球上生命的承诺。目标5强调确保野生物种的可持续、安全和合法捕捞和贸易，包括防止过度捕捞和减少病原体溢出的风险。目标9则关注可持续管理野生物种以造福人类，包括在经济、环境和与原住民和当地社区的可持续使用方面。

我们的努力只有在你们每个人的积极参与下才能取得成功。无论你是政府官员、环保人士、企业领袖、年轻人还是像我这样的自然爱好者，请在国际生物多样性日加入我们。成为为地球上所有生命构建繁荣未来计划的一部分！

原文参见：https://cites.org/eng/news/sg/message-for-international-day-for-biodiversity-2024

编译：YJ
审核：Sara

相关阅读

重建人与自然的平衡 | 支持绿会生态保护公益项目，请点击“阅读原文”

长按关注

海洋与湿地

联系小编：

010-88431370, 18910282583

投稿信箱，欢迎来稿：

[e-mail]; [e-mail]

专门报道海洋与湿地等前沿动态， 为学术研讨活动提供公益支持，服务我国广大海洋与湿地科技工作者和环境保护人士。