德媒宣告: 中国"醒来"了, 觉醒的巨人雄狮，已站在世界中心!

特别声明

本平台推出文稿均出于非商业性的教育和科研目的，旨在传播学术研究信息、净化大学教育与科研生态环境。但声明该文仅代表原作者的个人观点并不意味着本公众号赞同其观点或证实其内容的真实性。如有异议或侵权，本平台将在第一时间处理。期望读者关注点赞《蝌蚪士》公益事业： 为苦逼科民发声、并贡献正义的智力；且为平民大众免费科普，使之走进科学、传承科学、壮大科学——人人都能成为真才实学的蝌蚪士 (主编| 赛德夫).

德媒宣告中国“醒来”：觉醒的巨人！已站在世界中心

2017年11月12日 19:00:31
来源：环球网

原标题：德国《明镜周刊》宣告中国“醒来”：觉醒的巨人！中国已站在世界中心

【环球网报道记者刘璐】“经过40年的发展，中国在政治、经济和科技等多个领域已越过‘超级大国’的门槛。”11月11日，最新出版的德国《明镜周刊》刊出了一张印有中文汉语拼音“xing lai!”(“醒来!”)的红色特别封面。这期封面文章以“觉醒的巨人”为题，用长达九页的篇幅对中国从多个领域给予详细的介绍。

文章称，中国已站在世界中心，中国的崛起正在改变世界格局。但中国并不会使世界“中国化”，也不会干涉他国的意识形态，更不会寻求超越自身经济和安全利益的政治使命，而是与所有国家都保持着良好的关系。但中国的“不干涉”原则并不意味着中国不具备影响力。文章分别从政治、经济、科技、文化和足球领域对中国展开介绍。

从政治和经济层面来看，中国为世界经济贡献了三分之一的增长率，92个国家都将中国视为其最大的贸易伙伴。中国是世界上最大的原材料进口国和汽车市场，并引领着全球的太阳能和风能的增长。德国海德堡大学经济学教授埃克塞尔•德勒埃表示，中国正源源不断对非洲进行投资，这使非洲人民受益良多。中国还在联合国中投入了最大规模的维和部队，对侵害人权行为进行有效抵制。文章称，中国“一带一路”倡议最初被西方嘲笑，但现在已经形成体系。德国外交部长加布里尔表示：“一带一路”倡议表明了中国的高瞻远瞩。

中国在科技领域发展迅猛。中国具有大量互联网用户和智能手机用户，并在人工智能领域积极探索发展。人脸识别已经深入到中国社会的方方面面，包括结账和登机都可以在短时间内完成操作。中国的百度集团目前是全球顶尖的人工智能公司。在语音识别方面，百度公司几乎可以实现97%的命中率，在人脸识别方面甚至可以达到99.7%。百度的语音助手几乎可以媲美亚马逊的“Alexa”。墨卡托中国研究中心副总裁Björn Conrad表示，中国的产业政策和企业创新能力结合产生的活力被国外严重低估。而文章表示，这种活力将改变人类的生活方式。同时，中国也在大量投资如遗传工程和量子技术等研究领域。

在体育领域，中国同样在改变世界格局。中国是体育强国，但在足球领域的表现始终乏善可陈。目前中国正积极改变这一现状，中国在一些大型的欧洲足球俱乐部中都占有席位。同时，中国还斥巨资引进高水平外籍球员。阿迪达斯首席执行官罗思德近期表示，中国体育发展潜力巨大，不排除今后在中国进行德国杯赛事的可能性。

在文化教育领域，从2004年成立首个孔子学院，发展到如今已有超过500座孔子学院遍布全球，孔子学院的主要任务是提供语言课程，促进学术交流。中国电影市场潜力巨大，好莱坞工作室也越来越多地瞄准中国电影市场。文章称，中国有五分之四的外国留学生最终会回到中国，拥抱中国增长所带来的巨大机遇。

需要指出的是，尽管文章对中国在多方面的成就予以了肯定，但曾作为“反华急先锋”的《明镜周刊》，在这期封面文章中还是不忘继续“抹黑”中国——花了不小的篇幅在一些领域对中国进行了歪曲事实的抨击，包括夸大中国野心、妄议中国维稳政策等。同时，文章还提到了中国大城市中出现的空气污染问题。

相关视频：美国时代周刊最新封面：中国赢了 （看看如何加视频）

德媒宣告中国“醒来”：觉醒的巨人！已站在世界中心_凤凰资讯

http://news.ifeng.com/a/20171112/53193995_0.shtml

资料图：“神威太湖之光”超级计算机新华社记者李响摄

原标题：美媒称中国将掌握明日技术 彻底改变全球商务规则

参考消息网11月13日报道 美媒称，华盛顿官员和主要全球企业日益感到担心的是新一代交易，它们可能让中国更加牢固地掌握明日的技术。

据美国《纽约时报》网站11月7日报道，根据两年前公布的名为“中国制造2025”的雄心勃勃的计划，北京设想10年内在高级微芯片、人工智能、电动汽车及其他众多尖端技术领域占据主导地位。而且中国正在招募世界上一些最重要的技术企业加入它的这场运动。

报道称，去年超威半导体公司（AMD）通过发放其独家微芯片设计的特许使用权而不是出售这些设计，找到了来自中国的合作伙伴。现在成都市一个名叫“天府软件园”的闪亮工业区中，可以找到超威半导体公司与中国合作伙伴的合资企业。

报道认为，该园区代表着北京的未来愿景。在大片写字楼、酒店和住宅小区的旁边是树木葱茏的街道和停满共享单车的人行道。华为、腾讯等中国最具创新力的企业的办公楼则与它们的外国同行如SAP和埃森哲等企业的办事处比邻而居。在超威半导体公司的一幢玻璃大楼内，该公司与其中国合作伙伴——一家名为中科曙光的企业——合作生产新型芯片。

报道称，专家认为，超威半导体公司与中科曙光的合作可能有助于中国开发新一代高性能超级计算机。中国已经制造出世界最快速的计算机，但它们运行的国产芯片无法阅读超级计算机的通用软件。专家们认为，有了超威半导体公司的帮助，中科曙光可以开发出使中国的超级计算机用途更广和更具适应力的芯片，并替代外国企业的芯片。

报道表示，全球商务规则正在变化——而中美两国正在争相创造与各自愿景相一致的未来。其结果可能是对20世纪贸易规则的彻底修改，以便推动21世纪的全球经济秩序。

报道称，除了从国外购买创新技术，中国也正在调动巨资投资国内研究。“中国制造2025”计划将拥有大量资源，并得到重点关注，尤其是在地方政府层面。

报道称，目标不只是战胜美国。中国正在为有朝一日廉价制造业将不再能保持其经济活跃的时候作准备。中国希望拥抱可以提供技术型就业机会并且不会染黑天空和让河流变得暗淡的产业。

报道注意到，去年，中国家电厂商美的集团出人意料地达成了一项以39亿美元收购德国先进机器人技术企业库卡公司的协议。这一交易使以生产电冰箱和电饭煲著称的美的集团成为自动化技术领域的主要企业。

报道认为，中国企业可通过交易或按照严格的新法规从外国公司手中学习技术。比如，中国不久将要求外国汽车公司在国内生产电动汽车，通用、大众及其他汽车企业一直在争相与中国合作伙伴成立生产电动汽车的合资企业。（编译/曹卫国）