其他

【Spain】45个连西班牙本地人都不知道的冷知识

2017-12-12 学式欧洲留学



发现留学生活中的一万种可能:)


周五的晚上躁起来!

24. Tenemos un buen número de museos rarunos, por ejemplo, el Museo de Microminiaturas en Guadalest (Alicante) o el Parque de la Vida en Luarca (Asturias) que tiene un total de nueve calamares gigantes. 

西班牙有好多与众不同的博物馆,例如位于阿尔坎特Guadalest的微型博物馆。

如下图,每个展品前都有放大镜。喜欢“针孔里的骆驼队”,好酷。


还有在位于阿斯图里亚斯Luarca的生命公园里,有九只巨型乌贼标本。。。九只哦。。。


25. Los nombres más populares en España son Antonio, José, Manuel, Francisco y Juan para chico y María Carmen, María, Carmen, Josefa e Isabel entre las mujeres, según datos del INE. 

根据西班牙国家数据库显示,西班牙人名中,烂大街的男生名有Antonio, José, Manuel, Francisco 和Juan。烂大街的女生名有 María Carmen, María, Carmen, Josefa 和 Isabel。你们中枪了吗?


26. El terremoto de mayor magnitud en nuestro país tuvo lugar en Torrevieja (Alicante), el 21 de marzo de 1829. Un 6,6 en la escala Richter. 

1829年3月21日,在阿尔坎特的Torrevieja 经历过西班牙史上最严重的地震,震级6.1级。


27. Nuestra Biblioteca Nacional contiene alrededor de veinte millones de piezas. 

西班牙国家图书馆藏书近2000万件。马德里的小伙伴们应该很熟悉这座建筑。



28. Con 14 días festivos al año, somos uno de los países de Europa con más días no laborables. 

西班牙法定节假日一年累计有十四天,是欧洲节假日最多的国家之一。


29. La Inquisición quemó un total de 59 brujas en nuestro país. 

在西班牙,共有59个女巫师被(中世纪天主教的)宗教法庭处以火刑。


30. La primera medalla que logró España en unos Juegos Olímpicos fue para la pareja de cestapunta formada por José de Amézola y Francisco Villota en los Juegos Olímpicos de París 1900. 

1900年的巴黎奥林匹克运动会上,José de Amézola和Francisco Villota的双打为西班牙夺得第一块奖牌。

31. Somos uno de los países europeos con menor índice de tasa de suicidios

西班牙是欧洲自杀率最低的国家。

32. Existen evidencias de que hace 800.000 años, en Atapuerca, practicábamos el canibalismo. 

据西班牙Atapuerca阿塔普埃尔卡山里有效证据显示,在80万年前就存在食人族。。。


33. Las cuevas de Altamira y El Castillo albergan el arte paleolítico más antiguo de Europa. 

奥尔塔米拉和卡斯蒂亚这两个山洞代表了欧洲最古老的旧石器时期的艺术。



34. Somos líderes mundiales en descargas de contenido protegido por derechos de autor. 

西班牙是知识产权保护的领先者。


35. Las mujeres pudieron votar por primera vez en España en 1933. 

1933年,西班牙妇女开始能够参与选举。


36. Amancio Ortega, el hombre más rico de España  y segundo hombre más rico del mundo, gana 2.5 millones de euros al día. 

西班牙服装公司Inditex创始人,Amancio Ortega是西班牙首富和世界第二富(现在已经连着两年是首富啦),每天挣250万欧元。。



37. El gazpacho, la sopa de ajo y el cocido son las tres comidas más antiguas de España. 

西红柿冷汤,大蒜汤和杂烩是是西班牙最最古老的三种食物。。 

这三样食物都有一个特点-----杂。刚开始吃会不怎么习惯


38. Según una investigación publicada en la revista Journal of Epidemiology & Community Health, la gente del norte de España, así como Salamanca y Madrid viven más tiempo que la gente del sur. 

据知名杂志发表的调查研究,西班牙北部的人的寿命比生活在南部的要长。


39. En España pueden sancionarte hasta con 100 euros por conducir con la mano o el brazo fuera de la ventanilla.

在西班牙开车把手或手臂放在车窗外可能要面临100欧元的罚款哦。

 

40. La tradición de las doce uvas en Nochevieja tiene su origen en 1909, cuando hubo una cosecha con muchísimo excedente y se crearon “las 12 uvas de la suerte”. 

除夕夜吃12颗葡萄的习俗开始于1909年,那时候农作物收成非常好,12颗葡萄就变成了幸运的标志。

(想知道每一颗葡萄的意思,请拖到结尾扫描二维码关注我们的公众号哦!)


41. El primer sorteo de Lotería Nacional se celebró en Cádiz en 1812, la intención era aumentar los ingresos del Tesoro Público sin tener que recurrir a subir los impuestos a los ciudadanos. 

西班牙的国家彩票是1812年在加的斯开始的,这个办法既避免增加公民的税务负担又达到了增加国家财政收入的目的。


42. Morirse es mucho más barato en Gran Canaria (alrededor de 2.600 euros) que en Barcelona (unos 6.400). Piénsalo. 

在大加那利岛去世后的花销要比在巴塞罗那节约的多,好好想想吧。


大加那利岛

巴塞罗那

43. En España contamos con 8 premios Nobel, 7,5 si contamos la doble nacionalidad de Mario Vargas Llosa. 

西班牙获得过8个诺贝尔奖。额,如果说因为Mario Vargas Llosa是双国籍所以不算的话,就减去半个,算7个半好了。



46. El tamaño medio del pene de los españoles está entre 13,5 y 14,8 cm. 

西班牙男人丁丁的平均长度为13.5cm-14.8cm。



44. Según una encuesta realizada por World Values Survey a nivel mundial, España se encontraría entre los países más tolerantes: a tan solo el 10% de los encuestados le importaría tener un vecino de otra raza. 

据相关调查发现,西班牙是对不同肤色人种包容度最高的国家之一,只有10%的受调查者表示介意自己的邻居是其他肤色人种。嗯,这从前段时间巴塞罗那欢迎难民的游行可以看出。。



45. Fidel Pagés, médico militar español, fue el descubridor de la anestesia epidural. 

麻醉剂是西班牙军医菲德尔发现的。

鸣谢:西班牙留学森(ID: xibanyaliuxuesen)

您可能也对以下帖子感兴趣

文章有问题?点此查看未经处理的缓存