将今天的语文课本与民国老课本对比,才知道有多坑!
本文系京博国学(ID:jingboguoxue)编撰整理 转载须注明
最近,杭州一位小学校长在朋友圈里的吐槽,引起了很多人的关注。
只因他随堂听了一节语文课,却发现了一个“秘密”:一篇七年前就被质疑过的“假课文”,如今竟然还被保留在小学二年级的语文课本里!
这篇文章叫《爱迪生救妈妈》:
课文主要说的是,爱迪生7岁那年,妈妈得了阑尾炎,上医院来不及了,必须在家手术,因灯光昏暗,爱迪生想出了镜子聚光的办法,手术成功,妈妈得救了。
然而,无论是课本还是老师的教参中,都没有注明文章的作者和来源。仔细研究下才发现,原来这是篇正宗的假课文:
1847年出生的爱迪生,7岁那年是1854年,而世界上第一例阑尾炎手术是1886年,而且那时电灯早就发明了,所以这个故事一定是虚构的。
早在上世纪90年代初期,这篇课文就入选小学课本了。
直到2009年,浙江几位语文老师掀起了“课文打假”风,被批判的课文里,这篇首当其冲。
随后,人民教育出版社在其网站上删除了《爱迪生救妈妈》一文的电子版。
然而八年过去了,这篇假课文依旧出现在孩子们的课本中,连网站上的电子版本也恢复了。岿然不动,屹立不倒!
众多顶尖专家学者团队组成的教材编写机构,面对国家未来的启蒙读本,对这样一篇无中生有的假课文,去改变的担当和勇气都没有?
为什么?为什么?为什么?
而这篇文章也只不过是众多经不起推敲的课文中的一篇而已。
回忆一下曾经学过的小学课文,类似的名人典故还有不少,而随着信息时代的到来,那些故事背后的真相渐渐浮出水面:
注:文章来自越读馆郭初阳老师(著名独立语文教师)的严谨考证:
小学语文教材,五年级上册第17课《地震中的父与子》,屡经修订,修订的是同一个地方——地震的时间。
课文是这样开头的:“1989年,美国洛杉矶发生大地震,30万人在不到四分钟的时间里受到了不同程度的伤害。在混乱中,一个年轻的父亲安顿好受伤的妻子,冲向他七岁儿子的学校。那个昔日充满孩子们欢声笑语的漂亮的三层教学楼,已变成一片废墟……”
2002年5月、2003年5月印刷的课本都是这样写的,然而1989年洛杉矶没有发生地震。
2004年6月印刷的课本,课文开头改成了:“1994年,美国洛杉矶发生大地震,30万人在不到四分钟的时间里受到了不同程度的伤害……”
事实是:1994年1月17日,美国洛杉矶的确地震了,6.6级的地震,造成62人死亡,9000多人受伤。然而地震时当地时间是凌晨4点31分,凌晨的学校,怎么会有学生?看猛料加微信Danggui9981。
2005年6月印刷的课本,课文开头改成了:“有一年,美国洛杉矶发生大地震,30万人在不到四分钟的时间里受到了不同程度的伤害……”时间不符合史实,可以不断修订,课文内容无人指摘,也就一直不变。
里面有些奇怪的句子,读过之后,你就明白为什么我们的孩子缺乏正义感、缺乏思辨心、缺乏爱的能力,因为他们从小到大就是在这样的谎言和欺骗中长大的。
这样一篇有一篇的豆腐渣课文,一年又一年的,保留在人教版的小学语文课本里,侮辱着教师、孩子和家长们的智力。
牛顿因被苹果砸中而发现万有引力?
有一种说法是,
这个故事是伏尔泰编的,
而事实上,
牛顿是受了博物学家罗伯特·胡克的启发,
反正跟苹果没什么关系。
富兰克林雷雨天冒险做风筝实验?
他只是叙述过风筝实验的设计,
从没有说过真的做了这个实验。
如果真的试验成功了,
他肯定被电死了。
爱因斯坦连做三个小凳子才勉强合格?
他小时候并不笨,成绩也还行,
语言发育迟缓是有的,
但怎么看,画风也不是
“智障少年刻苦学习多年终于成功”。
中国本土的故事也不能幸免。
众所周知的“铁杵磨成针”,
曾被用来激励无数孩子做事要有恒心,
可这个故事,
李白所处的时代从没有人提过,
最早出现在宋人的作品里,
看起来更像是
为了满足作者给名人编段子的“爱好”。
其实这个“爱好”
古今中外的人都有,
我们课本中那篇著名的
告诫孩子要诚实的《华盛顿和樱桃树》,
就是美国人最先杜撰的,
据说在本土还广为流传。
有多少美国人在乎其真假?
但通过故事
他们获得了满满的民族自豪感。
如果说仅仅是“爱好”驱使,
这种虚构还尚可理解,
但事实上,
小学课本中更多的假名人故事,
背后却有特别的用意——
为了阐述一个做人道理,
编者刻意描述、掩盖,甚至扭曲一些事,
使其更符合佐证。
这些靠不住的故事放到一起,
试图构建整整一代人的价值观:
勤能补拙,
学海无涯苦作舟,
只要肯努力就能成功。
是不是看着很眼熟?
这不就是朋友圈里励志鸡汤文的套路嘛!
喝了这么多年的毒鸡汤,
等到我们长大了,
才发现人生并没有那么简单。
批判小学语文教材的郭初阳老师曾说:
“语文课应致力于培养有独立精神,自由思想,敢于表达的公民。”
https://v.qq.com/txp/iframe/player.html?vid=u0172uo733c&width=500&height=375&auto=02015年,都市快报《好奇心实验室》模拟了小学课本中《乌鸦喝水》的实验,发现实验的成功对瓶子形状有一定要求,如类似人教版插图中的平底烧瓶,乌鸦就喝不到水。实验视频在网上引起轰动,反映出人们对科学严谨,独立思考的呼唤。
只可惜这么多年过去了,
如今的语文课本依然
充斥着描写拙劣、破绽百出的文章,
语文课也背负了
太多的爱国主义、思想品德教育。
可是,
好的儿童读物从不说教,
人生的道理自然蕴含其中。
比如民国时期的这本启蒙教材
《澄衷蒙学堂启蒙读本》
《澄衷蒙学堂字课图说》
被称作“百年语文第一书”
它是中国自有学校以来,
真正意义上的第一部教科书。
也是胡适、丰子恺、梁漱溟、
茅盾、竺可桢、李四光等
一代民国学界巨擘年少时的必读教材。
在书里,有雨雪风霜,还有天文地理,有自然现象,还有山川河岳……
先看看书中对胡适的故乡“安徽”的解释。
★现代版《新华字典》这样解释:安徽,安徽省的简称;皖,安徽省的别称。
《澄衷蒙学堂字课图说》则曰:安徽,安庆府与徽州府之合称也;皖,地名,古皖国在今安徽境,故称该省曰皖。
★《新华字典》释“京”:“京城,国家的首都,特指我国首都。”
《澄衷蒙学堂字课图说》则曰:“首善之区曰京,北京,京都;大也,京为天子所居,故大之,国朝因前代之旧,以顺天府为京师,为城三重,宫阙壮丽,居民二百万,人烟稠密,冠绝各省。”
★《新华字典》释“都”:“首都,全国最高领导机关所在的地方;大城市;姓。”
《澄衷蒙学堂字课图说》释“都”:“天子所宫曰都,大都,都门;总也,美盛也,故以为天子所宫之名。”
若地名难以说明问题,那就不妨看看对几个简单的字的释义。
★天,《新华字典》释义有六:地面以上的高空;自然的;日;气候;季节、时节;迷信的人指神佛仙人或他们居住的地方。
《澄衷蒙学堂字课图说》则曰:“至高无上曰天”,然后对十一岁以上学生这样解释天空——“天积气也,气包乎地,近地者气浓,离地俞远则愈薄。气尽则空,故曰天空。”
★物,《新华字典》解释有二:东西;“我”以外的人或环境,多指众人。
《澄衷蒙学堂字课图说》释义为,凡生天地之间者皆曰物,分动物、植物、矿物。
这四个地名,能考倒多少“满腹经纶”?而地名背后的典籍、出处、由来、文化、历史等等,都凝缩在了短短几句话中。
我们都希望琴棋书画,样样懂一点。可是,这些乐器有什么区别?它们长成什么模样?它们名字的出处是什么?
回想一下过去学数学、几何的样子,是不是枯燥无味?
但这本书却在认字过程中就普及了基本数学概念,也难怪培育出如此多的通才!
“枫”字,“枫枝弱善摇,故字从风从木,叶作三脊,霜后色丹,谓之丹枫。汉宫殿中多植枫木,称天子所居为枫宸,盖自此始。”
既有文学之美,又能增长历史知识。
又如,对于电的解释,就很有意思:“阴阳二气薄而生热,热而发光曰电”,“电速三倍于光,每秒约行五十七万英里。动植及金类多有含之者。今所用,则人造之电也”,讲到了人可以发电。
雷、电
由电的概念扩大到雷:“阴阳二电摩荡空际,鼓击而成声者为雷。雷声必在电后者,光行较速于声。如施放火炮,先见火后闻声也。避雷之法,勿近铁器,勿着湿衣,勿倚高墙,勿开窗户。屋高设防雷杆,可以引电入地”,为小学生提供了有用的防雷知识。
还有从光出发,一步一步解释像和影子……
光、像、影
将大自然中相似和相关的现象,雨、露、云合在一起,告诉孩子们。
看看书里是怎么讲日食、月食吧:
蚀:日月隐蔽曰蚀,如虫食草木之叶也。凡月轮行至日与地球相对之间而月而月掩蔽日光或全或半谓之日蚀。地球行至日与月相对之间则地掩蔽日光,不能映射月面,谓之月蚀。
看着多么古典、多么优雅。
那又是如何讲春夏秋冬、四季变化呢?
讲各种动物:
植物:
人体:
这不仅仅是一本语文书,这简直就是一部百科全书!书中有3291个汉字,762幅插图,内容涵盖天文地理、自然现象、山川河岳、地方小志、乐器武器、花鸟鱼虫、矿物金属、日常生活,动物植物……选材之广博,超乎想象。
再联想到当时学习的孩子,“不到10岁,认得三千多个字,旧学底子打得很牢”。如今的成人,又有多少能够完整掌握三千多个汉字?
好了,回到正题。
我们再来谈谈今天的语文教材。
如果说,教材的改革需要时间,那么八年还不够?八年,有多少孩子读了像《爱迪生救妈妈》这样的假课文?一个人的一生有多少个八年可以被忽悠?改革教育体制、推进教育均衡这些需要时间,改一篇课文这样的小事也需要数十年吗?
中国的孩子阅读量本来就不够,作为孩子的主要阅读物,作为孩子的启蒙读本,还充斥着诸多的假课文,真是雪上加霜。
从空气、食物到疫苗,面对假、毒,或许我们已经习以为常,而变得麻木。但责任感告诉我们,只要涉及孩子,就应该较真!
到底什么时候,我们的孩子才能免于粗暴的说理,在语文课堂上学会分辨、思考,体会文字本身带来的快乐?面对这样的假课文,作为语文老师的你该怎么办?作为家长的你又该怎么办?
如果你足够强大,就跳过这些课文。如果不得不面对统一考试,不得不教这些课文,就把实情告诉孩子,教学时去其糟粕取其精华。同时,不断拓展孩子们的阅读视野,用高品质的阅读去填补去稀释。