愿你被这世界温柔以待〈Heal the world〉,〈We are the world〉迈克尔·杰克逊

Heal the world

‖CD壁挂机gif图｜绵绵

// 用最经典的音乐，传递爱与和平//

「我们的心中都有一个地方，一个没有战争、没有荒地，生机勃勃，到处充满了温暖和关怀的世界，让孩子们可以自由的欢笑，让世界充满爱」

1

Heal The World

◇◇◇◇◇◇

Heal the world

填词｜迈克尔·杰克逊 

谱曲｜迈克尔·杰克逊

◎〈Heal the World 〉是由迈克尔·杰克逊编词、编曲并演唱的的公益性歌曲三部曲之一，更被誉为“世界上最动听的歌曲”。1991年创作，是为了配合迈克尔自己的同名慈善组织所作，Heal the World 是一首呼唤世界和平的歌曲，倡导人们保护和珍惜我们的环境，让战争远离，世界和平；

「我们的心中都有一个地方，那就是爱，让我们营造一个没有战争、没有荒地，生机勃勃，到处充满了温暖和关怀的世界，让孩子们可以自由的欢笑，让世界充满爱。」

◎歌曲一开头，便是孩子们的嬉笑声、哭声……

◎Child：Think about um... the generations and say we wanna make it a better place for our children and our children's children，so that they ,they,they,they know it's a better world for them．And think they can make it a better place.

歌曲的开头一个孩子的声音说道：“沉思那潮生潮灭，世代更迭，说吧说我们想要，想要为孩子们和他们的子孙，营造更美好的家园，让他们明了，他们活在一个较过去更加美好的世界，从而让他们坚信，他们也可以营造一个愈加美好的世界。”

◎这也许是让我们从歌曲中体会到童真的可贵和重要性。迈克尔唱出了发自内心的心声。用心去聆听，就能体会歌曲当中流露出的情感。迈克尔的唱腔呈中性，体现了无与伦比的高超唱功，当之无愧的“假音之王”！他的声音似乎来自另一空间，纯洁而又充满童真。正是这样，他用这纯洁的歌声洗净了每颗心，挖掘了人心的善良。

只有世界没有了战争，儿童才是幸福的，地球才是美丽的。

这首歌给人的感觉很多，触动着人们的心弦！给人们留下的思考也很多……

◎Michael Jackson的〈Heal the World 〉1991年作为单碟发行，并收录在名为「Dangerous」这张专辑中。

当时是为了全世界的儿童，成立了一个"儿童基金会"，Michael为这些孩子写了这首动听的歌。

听了〈Heal the World 〉之后，你会感到周围是充满爱心的，生活是充满希望的，感到改善这个世界的任务是重大的；

MV

MV中，有着这样令我们难忘的镜头，在天真无邪的孩子们的笑容面前，残忍的士兵们放下了他们手中的武器，和平随之降临。

正如他在"Heal The World"这首歌中唱到的"拯救这个世界，让它变得更美好，为你，为我，创造一个更美好的世界。"

https://v.qq.com/txp/iframe/player.html?vid=c0324dsmp6g&width=500&height=375&auto=0

与歌曲不同，在MV开始的时候，还加入了一段MJ的独白，全文如下：

"Children show me intheir playful smiles thedivine in everyone

孩子们的的烂漫笑容展示出了每个人心中（应有）的圣洁

These children are a reminder of the preciousness of all life

这些孩子提醒着我们生命里最宝贵的东西

especially young lives untouched by hatred、prejudice and greed

（即）未沾染仇恨、歧视和贪婪的本真灵魂

Now when the world is so confused

现在的世界非常的迷茫

and its problems so complicated

（我们面临的）问题是那么的繁杂

we need our children more than ever

我们比任何时候都更需要我们的孩子

The mission of Heal the World, my mission, is healing -pure and simple

治愈世界的使命，我的使命，就是治愈——纯粹明了

To heal the world, we must start by healing our children.

（要想）治愈世界，我们必须先从拯救孩子开始。

Being with them connects us to the deep wisdom of life

和他们在一起（能）沐浴到生命中最深的智慧

The simple goodness shines straight from their hearts

他们心中那纯真的善良就像星光一样闪亮

We have to heal our wounded planet

我们必须治愈我们受伤的星球

I wrote the song for everyone in our world in an effort tohelpbring global harmony

为了我们共创一个和睦的家园，我创作了这首歌。"

○滑动看词○

There’s a place in your heart

And I know that it is love

在你心中有个地方

我知道那里充满了爱

And this place it was brighter than tomorrow

这个地方会比明天更加灿烂

And if you really try

如果你真的努力过

You’ll find there’s no need to cry

你会发觉不必哭泣

In this place You’ll feel there’s no hurt or sorrow

在这个地方 你感觉不到伤痛或烦忧

There are ways to get there

If you care enough for the living

到那个地方的方法很多

如果你真心关怀生命

Make a little space

Make a better place

给彼此多一点空间

营造一个更美好的地方

Heal the world Make it a better place

拯救这世界 让它变得美好

For you and for me and the entire human race

为你 为我 为了全人类

There are people dying

If you care enough for the living

不断有人死去

如果你真心关怀生命

Make a better place for you and for me

就为你 为我 创造一个更加美好的世界

If you want to know why

There’s a love that cannot lie

如果你想知道缘由

那是因为有一种爱 它不会说谎

Love is strong It only cares for joyful giving

爱是坚强的 爱就是心甘情愿地奉献

If we try We shall see

In this bliss We cannot feel fear or dread

如果我们努力尝试 我们将会看见

在这幸福中 我们感不到丝毫恐惧或畏忌

We stop existing And start living

我们不仅仅是活着 而是真正开始生活

Then it feels that always

Love’s enough for us growing

那爱的感觉将延续下去 爱让我们不断成长

Make a better world Make a better world

创造一个更美好的世界 创造一个更美好的世界

Heal the world Make it a better place

拯救这世界 让它变得美好

For you and for me and the entire human race

为你 为我 为了全人类

There are people dying

If you care enough for the living

不断有人死去

如果你真心关怀生命

Make a better place for you and for me

就为你 为我 创造一个更加美好的世界

And the dream we were conceived in

Will reveal a joyful face

我们心中的梦想 将绽放出笑脸

And the world we once believed in

Will shine again in grace

我们曾经信赖的世界 会再次闪烁祥和的光芒

Then why do we keep strangling life

Wound this earth Crucify its soul

那么为何我们仍在扼杀生命

伤害地球 扼杀它的灵魂

Though it’s plain to see

This world is heavenly be God’s glow

虽然这很容易明白 这世界天生就是上帝的荣光

We could fly so high

Let our spirits never die

我们可以在天空高高飞翔 让我们的精神不灭

In my heart I feel you are all my brothers

在我心中你们都是我的兄弟

Create a world with no fear

Together we’ll cry happy tears

共同创造一个没有恐惧的世界

我们一起流下喜悦的泪水

See the nations turn their swords into plowshares

看到许多国家铸剑为犁

We could really get there

If you care enough for the living

我们真能达到那里 如果你真心关怀生命

Make a little space To make a better place

营造一些空间 创造一个更美好的地方

Heal the world Make it a better place

拯救这世界 让它变得美好

For you and for me and the entire human race

为你 为我 为了全人类

There are people dying

If you care enough for the living

不断有人死去

如果你真心关怀生命

Make a better place for you and for me

就为你 为我 创造一个更加美好的世界

（Heal the world Make it a better place

拯救这世界 让它变得美好

For you and for me and the entire human race

为你 为我 为了全人类

There are people dying

If you care enough for the living

不断有人死去

如果你真心关怀生命

Make a better place for you and for me

就为你 为我 创造一个更加美好的世界

Heal the world Make it a better place

拯救这世界 让它变得美好

For you and for me and the entire human race

为你 为我 为了全人类

There are people dying

If you care enough for the living

不断有人死去

如果你真心关怀生命

Make a better place for you and for me

就为你 为我 创造一个更加美好的世界

There are people dying

If you care enough for the living

不断有人死去

如果你真心关怀生命

Make a better place for you and for me

就为你 为我 创造一个更加美好的世界

There are people dying

If you care enough for the living

不断有人死去

如果你真心关怀生命

Make a better place for you and for me

就为你 为我 创造一个更加美好的世界

You and for me 为你 为我

（Make a better place 创造一个更美好的世界）

2

We Are The World

◇◇◇◇◇◇

We are the world

填词｜迈克尔·杰克逊 

谱曲｜迈克尔·杰克逊，莱昂纳尔·里奇

"We are the world，we are the children

We are the one to make a brighter day"

◎〈We Are The World〉(中译：天下一家)是1985年迈克尔·杰克逊和莱昂纳尔·里奇共同谱写该曲子，后由迈克尔·杰克逊独自填词完成。由美国45位歌星联合演唱，昆西·琼斯负责制作，旨在声援向非洲饥民捐款的大型慈善活动“美国援非”。

为救援非洲饥民而义卖的唱片为非洲筹集了5000万美金的捐款，解决了政治家喋喋不休却解决不了的难题。震撼了亿万人的心，风靡全球。

经过后期制作与合成，该曲在1985年3月7日公开，在之后发行的幕后制作花絮录像带中，详细披露了歌曲的制作过程。

迈克尔·杰克逊："我认为〈We Are The World〉是一首很神圣的歌；但这是在一种特定意义上的神圣。作为那晚表演的许多音乐家之一来演唱这首歌曲的一部分，我感到自豪，我们被改变现状的渴望联合到一起，这种改变将使世界在我们面前变得更美好，使我们想要帮助的挨饿人民的境况有所改观。" 

列昂纳尔·里奇：“无数人走到了一起，表达出自己的心声，希望为经历了如此大灾难的人们提供救济。”

Demo版

◎是MJ独唱的版本，歌词和合唱的不太一样，曲调是一样的；

创作背景

◎在当时，埃塞俄比亚和苏丹的食物短缺、人民挨饿的消息震惊了迈克尔·杰克逊和莱昂内尔·里奇，迈克尔杰克逊认为自己"该做点什么"，于是他们合写了这首歌曲。两人费了四天的时间写曲，里奇先完成一部分，杰克逊看到后灵感大发，一夜之间就把全曲写好。之后他又花了两个半小时作词，为了普遍推广此曲，歌词也力求简单易学。

那一阵，杰克逊曾让妹妹珍妮·杰克逊跟他走进一间有着音响效果的地方，诸如壁橱或者洗澡间唱给她听，只唱几个音符，一段节奏，并不是一整段，或是什么别的。杰克逊只是在嗓子眼儿里轻轻哼着，然后问：“珍妮，你看到什么了吗？你听到这声音以后看到了什么？”这时她回答：“在死亡线上挣扎的非洲儿童。”

1985年 2 月 28 日，在美国音乐奖的开幕式以后，迈克尔杰克逊号召45 位歌手花了一晚上时间，录制出了这首〈We Are The World〉于是就有了这首旋律优美动听，歌词朗朗上口充满了对人世关怀，满溢着大爱的传世佳作。

经典
https://v.qq.com/txp/iframe/player.html?vid=b0010zPd0DE&width=500&height=375&auto=0

○滑动看词○

There comes a time when we heed a certain call

When the world must come together as one

There are people dying

And it's time to lend a hand to life

The greatest gift of all

We can't go on pretending day by day

That someone, somewhere will soon make a change

We are all a part of God's great big family

And the truth, you know

Love is all we need

We are the world, we are the children

We are the ones who make a brighter day

So let's start giving

There's a choice we're making

We're saving our own lives

It's true we'll make a better day

Just you and me

Send them your heart so they'll know that someone cares

And their lives will be stronger and free

As God has shown us by turning stone to bread

And so we all must lend a helping hand

We are the world, we are the children

We are the ones who make a brighter day

So let's start giving

There's a choice we're making

We're saving our own lives

It's true we'll make a better day

Just you and me

When you're down and out, there seems no hope at all

But if you just believe there's no way we can fall

Well well well

Let's realize that a change can only come

When we stand together as one

We are the world, we are the children

We are the ones who make a brighter day

So let's start giving

There's a choice we're making

We're saving our own lives

It's true we'll make a better day

Just you and me

We are the world, we are the children

We are the ones who make a brighter day

So let's start giving

There's a choice we're making

We're saving our own lives

It's true we'll make a better day

Just you and me

We are the world, we are the children

We are the ones who make a brighter day

So let's start giving

There's a choice we're making

We're saving our own lives

It's true we'll make a better day

Just you and me

We are the world, we are the children

We are the ones who make a brighter day

So let's start giving

There's a choice we're making

We're saving our own lives

It's true we'll make a better day

Just you and me

We are the world, we are the children

We are the ones who make a brighter day

So let's start giving

There's a choice we're making

We're saving our own lives

It's true we'll make a better day

Just you and me

We are the world, we are the children

We are the ones who make a brighter day

So let's start giving

So let's start giving

There's a choice we're making

We're saving our own lives

It's true we'll make a better day

Just you and me

We are the world, we are the children

We are the ones who make a brighter day

So let's start giving

There's a choice we're making

We're saving our own lives

It's true we'll make a better day

Just you and me

We are the world, we are the world

We are the children

We are the ones who make a brighter day

So let's start giving

There's a choice we're making

We're saving our own lives

It's true we'll make a better day

Just you and me

We are the world, we are the children

We are the ones who make a brighter day

So let's start giving

There's a choice we're making

We're saving our own lives [5] 

中文

当我们听到了恳切的呼唤

世界应该团结一致

有些地方的人们正逐渐死亡

是该伸出援手的时候了

对生命而言，这是最好的礼物

我们不能日复一日的伪装下去了

在某些地方

在某些地方总有人要改变自己

我们都是上帝的大家族中的一员

事实上，我们需要的就是爱

四海皆一家，我们都是神的子民

创造美好的未来要靠我们

我们正在做的抉择是在拯救自己的生命

我们真的可以创造更美好的明天

献出你的心，他们就会觉得有人关心

他们的生活才能更坚强、更自由

如同上帝开释我们的借着把石头变成面包这件事

我们都应该伸出援手才对

四海皆一家，我们都是神的子民

创造美好的未来要靠我们 ，

所以，让我们开始奉献自己

我们正在做的抉择 是在拯救自己的生命

我们真的可以创造更美好的明天

当你意志消沉、不被接纳 ，一切似乎全无希望

但只要你相信 ，我们不可能倒下

让我好好想清楚只能做一个改变

当我们像一家人站在一起

四海皆一家，我们都是神的子民

创造美好的未来要靠我们 ，所以，让我们开始奉献自己

我们正在做的抉择 是在拯救自己的生命

我们真的可以创造更美好的明天

四海皆一家，我们都是神的子民

创造美好的未来要靠我们 ，

所以，让我们开始奉献自己

我们正在做的抉择 是在拯救自己的生命

我们真的可以创造更美好的明天

四海皆一家，我们都是神的子民

创造美好的未来要靠我们 ，

所以，让我们开始奉献自己

我们正在做的抉择 是在拯救自己的生命

我们真的可以创造更美好的明天

四海皆一家，我们都是神的子民

创造美好的未来要靠我们 ，

所以，让我们开始奉献自己

我们正在做的抉择 是在拯救自己的生命

我们真的可以创造更美好的明天

四海皆一家，我们都是神的子民

创造美好的未来要靠我们 ，

所以，让我们开始奉献自己

我们正在做的抉择 是在拯救自己的生命

我们真的可以创造更美好的明天

四海皆一家，我们都是神的子民

创造美好的未来要靠我们 ，

所以，让我们开始奉献自己

我们正在做的抉择 是在拯救自己的生命

我们真的可以创造更美好的明天

四海皆一家，我们都是神的子民

创造美好的未来要靠我们 ，

所以，让我们开始奉献自己

我们正在做的抉择 是在拯救自己的生命

我们真的可以创造更美好的明天

四海皆一家

我们都是神的子民

我们真的可以创造更美好的明天

所以，让我们开始奉献自己

我们正在做的抉择

是在拯救自己的生命

我们真的可以创造更美好的明天

就靠你和我

四海皆一家

我们都是神的子民

我们真的可以创造更美好的明天

所以，让我们开始奉献自己

我们正在做的抉择

             尤克里里弹唱谱 

Have Ukulele Have FUN!

白熊音乐｜POLAR BEAR Ukulele

尤 克 里 里 弹 唱 谱

/

 ○ 点开图片看高清图保存

▼ 弹奏难度  (中等)

1、Heal the world2、We are the world

HEAL THE WORLD

「音乐无国界，和平永在人心

愿世界和平、永无战争

愿每个孩子都能被这世界温柔以待

不再有噩梦和伤痛」

-弹琴给你喜欢的人听-

LIVE BETTER WITH UKULELE

●更多视频于【B站/腾讯 】搜【 白熊音乐ukulele】 订阅我们哟~

●歌曲音频网易云音乐搜 【崔骏 】或【草帽呀】

Close To U

相 关 推 荐

更多其他歌曲请戳左下角「阅读原文」 

---

Ukulele | Illustration | Lifestyle

Weibo:@白熊音乐ukulele

Taobao:白熊音乐ukulele