看了《有翡》放出来的几集，只想说一句：
古偶就说古偶，别硬给自己贴上“江湖”的名号。
江湖的本质是人情世故，是人和人之间的推拉送往。
而《有翡》里，演员们大量抠图，各演各的，再拼合到一起。
人和人之间都没有实质交流，怎么可能营造出江湖感呢？
都说赵丽颖跟王一博没有CP感。
根本原因不是年龄差，而是没交流。
很多对手戏都不同框。
大部分镜头都是一个人用嘴或者脑内念完台词，再切到另一个人继续念。
角色各演各的，对手戏演员大多只露出虚化后的小半个后脑勺在一个流行抠图、替身、滤镜、配音等等各种骚操作……想方设法图省事儿的大环境里，拍不出江湖气，只能剩下小家子气。《有匪》原著的主线，是女主周翡仗刀走天涯，成长为一代女侠。「人的血是不能凝滞不动的，凝滞在哪儿，就会凉在哪儿，变成蛇的血，蝎的血。」「这一副性命托付给你，还有一副，我要拿去螳臂当车。」周翡原本是少有的，不追随男人，而是要跟男人一样家国天下的女侠。
她的眼睛和紧抿的嘴唇告诉你，她宁为玉碎，她永远不认输。一部剧像不像样，需要剧本、美术、摄影、动作设计方方面面的配合。想立起一个侠女，先得要构筑起一个立得住的武侠世界。男男女女的小白脸上，连条纹路都找不到，哪看得出半点行走江湖，风吹日晒的样子？《有翡》号称投资7个亿，连个像样的武术指导都没有。
不管是挑战四十八寨机关，还是跟贼人交战，只要是需要武功的时候，几乎都是同一招：《有匪》里最核心的武功，九式破雪刀，让周翡名震江湖。金燕子不用直白生硬地自报家门，从仪态到谈吐，自然可以看出这是个江湖中人了。到底是匪徒先坐不住，笑面虎主动上前打招呼，双方一阵试探后，撩开底牌。
“潇洒人间一剑仙，青冥宝剑胜龙泉，任凭李俞江南鹤，都要低头求我怜。”还是在客栈里，《卧虎藏龙》里章子怡饰演的玉娇龙扮成富家公子，想引人注目，大念骄狂之词。果然来了一个又一个讨教的人，都成了玉娇龙的手下败将。
男人主导的天下，隐藏女性身份，既不会被看轻，也不会过于引人注目，可以避免诸多麻烦。《大醉侠》中有另一场以一敌十的戏，金燕子着回女装，和索命五虎交战。无论处于上风还是下风，对方一直冲她开黄腔，来羞辱、激怒她。要在男人的世界里闯出名堂，女侠要比其他男人都更狠、更强才行。《一代宗师》里的侠女，与家国动荡、武林兴衰、女性困境交织在一起，显得格外沉重。宫二在经历了战乱、丧父、退婚、入道、报仇、南逃后，在走过了二十年孤独的人生后，才对心上人叶问表明了心意。章子怡跟梁朝伟这段告白，可以入选10年后，华语电影十大名场面了：“叶先生，说句真心话，我心里有过你。”宫二抬头，停顿，眼光泛泪，但没有神采——“我把这话告诉你也没什么，喜欢人不犯法。可我也只能到喜欢为止了。”但是侠女从不说后悔，最多一句“人生无悔，都是赌气的话”。相比于宫二，章子怡的另一个侠女角色玉娇龙，在爱情面前就直白多了。玉娇龙的那句台词像反抗，也像鄙视：“你们这些老江湖怎么见得到本 心！”李慕白的本心在他临死前，对俞秀莲（杨紫琼饰）剖白了。继承父业，统领镖局，武艺高强，刚正不阿，在江湖上负有盛名。
俞秀莲和玉娇龙，一个在野镖头，一个官宦之女，对爱情的态度完全相反。江湖中人反而被纲常教养束手束脚，和李慕白互生情愫多年，却从不敢直接表达，落得抱憾终身的结果。有人内敛慎重，有人恣意洒脱，表达爱情的方式各有不同。有金镶玉（《新龙门客栈》，张曼玉饰）那样，爱上一个人，就极尽挑逗的；也有邱莫言（《新龙门客栈》，林青霞饰）那样，为大义，不得不目送爱的人与别人拜堂成亲。有赵国卉（徐浩峰电影《师父》女主角，宋佳饰）那样，丈夫与整个天津武林结仇，远走逃命。
她留在原地，还能云淡风轻地说“他犯的事，我担着”。还有邹榕（《师父》中，天津武林话事人，蒋雯丽饰）那样的，其实都称不上爱情——
却只因那个男人一句“你更漂亮，我不敢动一点心”，就眼波流动，放了他一马的。就像极品恋爱脑赵敏放着郡主不做，跑去跟渣男张无忌浪迹天涯；她们没有独立的事业线。所以江湖说到底，还是男人的世界。
不管男侠、女侠，只要堪称一个“侠”字的，就不可能是事业型人才。对权力富贵不屑一顾，才不会为了世俗成功，搞权谋、迫害人的才能做大侠。我觉得黄蓉、殷素素、上官虹这些痴情女，不是为了男人死的。黄蓉要是眼瞅着郭靖明明毫无胜算，还非跟蒙古人死磕……殷素素要是没有自杀殉夫，而是把天鹰教壮大成天下第一教……还是魏璎珞那种，把后宫当职场，把皇帝当上司，不动感情，一心搞事业的大女主……推动她们的都是功利的、利己的价值观，背后是同一套成功学。侠女们信奉的“非关风月，只为真心”，大概已经过时了。