听了韩雪的炸裂配音,终于明白孩子为什么要学好英语了!
如果你看过《声临其境》,那你一定会被一位名叫韩雪的女演员圈粉。
节目中,她为海绵宝宝的配音,技惊四座,短短1分半的配音秀,短短一天内观看超过1亿次。
在短短的视频里,韩雪一人分饰两角,上一秒是神经分裂夸张不已的海绵宝宝,下一秒切换成慈爱有加的母亲,而且全程英文操作。
还有马思纯演唱了英文歌曲《City Of Stars》,纯正的发音和她柔美的声线也征服了不少观众。
尽管很多人潜意识里学习英语还是为了应付考试,但不得不承认的是:一口流利纯正的英文真的是太加分了。
为什么要让孩子学英语?总有些原因让你无法躲避。
学外语可以变聪明
《爸爸回来了》中的“小萌神”奥莉漂亮文静,圈了一波粉,而小奥莉就是一个双语家庭长大的孩子。
爸爸李小鹏跟她讲中文,而妈妈安琪则一直跟她用英文对话。小小年纪的她,已经可以用英文无障碍交流。
奥莉 / 视觉中国
美国华盛顿大学研究人员曾做过一项实验,他们找来16名11个月大的婴儿,其中一半来自双语家庭,另一半只接触过一种语言。
研究人员给宝宝们听18分钟的录音,并纪录他们听录音时大脑神经细胞的变化。结果显示,双语宝宝听录音时,大脑前额皮层和眶额皮层都有明显反应。
这两个部位发达意味着宝宝的学习能力、问题处理能力以及记忆力更强。
简单说,双语家庭的孩子不仅语言技能强,认知能力也更强。
比如《爸爸去哪儿》中的被称为小小春的Jasper,在节目一开始时,一上车就讲英文,而且中英文可以随时互换。
外公之前还发微博称,和Jasper用英文聊天却被说“You should learn more English”,要知道jasper四岁就已经可以用英文流利对话了。
科学研究告诉你,多学一门语言,至少可以让你变得更聪明。
认知神经科学家Ellen Bialystok通过研究发现,精通一门外语能够增加大脑中的灰白质(包含了大多数的神经元和突触)密度,帮助人们有效改善解决问题、记忆和思考等认知过程。
而无论是在学习语言还是做其他事时,他们更擅长忽略不必要的信息,抓住关键细节和事实,且注意力更集中。
Bialystok推测,这是因为这些精通外语的人在说话时养成了在脑海中排除另外语言的干扰的习惯。
更棒的是,Bialystok发现老人们可以通过学习一门外语抵御老年痴呆症,因为大脑控制记忆的部位一直很活跃。
为了身体健康,似乎都不能不认真学外语。
为成功开另一道门
近日,TFBOYS中的王源受邀出席联合国青年论坛,他用一口流利的英语演讲呼吁更多人关注教育公平,也让网友们纷纷留言道:“现在的小孩都这么优秀吗!”、“英语好棒啊,正能量源。”
弗兰克.史密斯曾说:One language sets you in a corridor for life. Two languages open every door along the way.
简单翻译为:一种语言可以为人生开启一条走廊。两种语言则会使这条人生走廊的沿途上处处开启大门。
知乎网友FreeGrit曾分享英语带给他的最重要的收益之一就是:钱。
“因为英语,才能够去留学、看各种公开课......16年底有幸做了两场关于英语学习的实时问答,上万的收入,那时候,我还是学生。
兼职托福教师,2014年底在上海可以时薪150起步......当身边小伙伴,在去餐馆打工出售廉价时间的时候,我可能教英语一小时的收入就抵他们7、8小时的收入。”
技多不压身,就算此生胸无大志、碌碌无为,至少也不会饿死自己。
学英语不是为了考试分高,不是为了显摆。而是多学一样本领,就能少说一句求人的话。
语言的优势能为成功另开一道门。
人才招聘顾问公司华德士发布的《全球薪资调查报告》显示:双语职场精英仍在人才市场上炙手可热,随着越来越多的跨国企业入驻中国市场,对于精通双语的专业人才需求量也是明显增加。
在互联网发达的时代,利用信息差赚钱成了一条致富的新途径。
比如某些自媒体大号,坐拥数百万粉丝,可以靠卖广告实现商业变现,而这个号运作的方式,就是搬运国外各大媒体以及facebook、Twitter等社交媒体上的信息,然后翻译成中文,进行加工后给中国观众看。
只是依赖于良好的英文阅读能力,做了一名“信息的搬运工”,有些博主就有可能在短时间内挣到别人一辈子都挣不到的财富。
而除了拷贝国外的信息,另一种赚钱的方式就是拷贝国内的信息去国外进行售卖。
网络武侠玄幻小说曾经是中国的“特产”,《斗破苍穹》、《盘龙》、《我欲封天》等大多数小说武侠迷们应该还有印象。这个巨大的商机吸引了很多英文好的人的注意,到2016年,已经有100多个网站,专门翻译中国的武侠小说、玄幻小说给外国人看。
为了让“翻译菌”们更勤快,早日译出自己喜欢的网文,老外们还打出了各种诱人的赏金,翻译一章《斗破苍穹》,最高打赏有400美元。
不管是“Copy to China”还是“Copy from China”,相比于在办公室等着老板给升职加薪,这群英语水平高的人探索出了另外一条更为闲适自由的通往财富之路。
更快地获得更准更丰富的信息
知乎上曾有一个提问:“你是怎么保证自己有超过别人的学习能力的?”
有一个回答简单深刻:流畅的英文听说读写能力,就可以保证你超过绝大多数只靠中文获取资料的人。
的确,从获取信息的速度、准确性、丰富性上来说,英语好的孩子可以甩开绝大多数人一大截。
某些在线学习网站上有非常多如哈佛、耶鲁、普林斯顿等国外顶尖大学的免费公开课程,也就是说,一个中国的学生,哪怕读的是最普通的学校,在电脑前就可以享受到美国最好的教育。
但是这样的网站也存在一个问题。由于都是国外教授英语授课,对大多数人来说,需要等到字幕组将其翻译成中文字幕后才能进行学习,但网站将课程翻译成中文的速度往往比较滞后。
而很多经典的课程,目前是没有中文翻译的,英语不佳的学习者,即使再热切,也只能对此望尘莫及。
以编程为例,很多一手资源都是国外的,如果看不懂外语,学习者只能学习次等的中文资源,学得不顺畅则会更加觉得编程难学,最后可能会放弃。
而随之放弃的,则是编程学好后可以带来的一系列发展机会。
“不是我不想变好,而是门槛太高,我能力不够。”成了一种隐痛。
而很多国外的畅销书,翻译成中文出版存在很长的时差。比如某些书籍2012年就已经出版了,而中文版直到2016年才上市,存在四年的时差。
而这四年,说不定有人已经利用书里的知识掘到了人生的第一桶金。
依靠他人的翻译,不仅是慢,还有可能不准确。
就连被认为是“最权威”的官方翻译,有时候也不是那么靠谱。
曾看一部名为《铁血战士》的电影,总是好奇恐怖的外星杀手为什么要被称为“铁血战士”,后来查阅片子的英文原名Predator,才知道这是“掠夺者”的意思,而我也被这个奇怪的中译名困扰了很多年。
讲述美国年轻新一代抑郁症与药物滥用等社会问题的电影《Prozac Nation》,直译应该为《百忧解国家》,可是片名翻译成中文时却成了《少女初体验》,一部严肃的社会题材电影,活生生被译出了小黄片的味道。
通过英语阅读接触到各种各样的信息,则会对一个人的多元思考能力和创造能力产生巨大的影响。
英文媒体较之中文媒体可谓丰富。如纽约时报、英国BBC、美国VOA,每家媒体都带有自身的属性和偏向,所以对于同一个事件的评论,往往会出现“百家争鸣”的效果。
某种程度上,缺少了一种语言,就少了一扇看世界的大门。
你永远不知道在自己的那方小天地之外,有些东西是那么惊艳而美好。
认识更多优秀的人
纳尔逊.曼德拉曾说:如果你用别人能理解的语言与对方谈话,那么谈话会进入对方的大脑。如果你用对方的语言与之谈话,那么谈话会进入对方的心里。
英文好,某种程度上是在为结交更优秀的人创造条件。
有人分享自己是如何认识一群大神的经历。
大二英语课的时候,班上的学霸曾邀请他和另外一个学神一起组队,于是班上英语最好的三个人就在一起了。
学霸现在在哥伦比亚大学,学神在麻省理工,他们人帅、家境好、经常健身、社交能力出众、天赋异禀,能和他们成为朋友真的是三生有幸。
“如果我英语不好的话,凭啥他们会叫我组队?当然之后朋友间是否走得来,不仅仅是看你英语,但不得不说,英语是一种敲门砖,或者说吸引志趣相同的人的磁石。”
能和外国人成为朋友,不仅仅是学习语言技能,更是交换东西方思维方式的过程。
“认识了人生中最好的外国朋友B,她永远都在告诉我:You are so beautiful and sweet.她这种正能量的暗示让从小自卑的我逐渐自信起来,身边的朋友都说我以前总是黯淡无光的样子,现在却很有魅力。”
不可否认,与一个优秀的人成为朋友,无论是物质还是精神上,其收益都是超乎想象,无法估量的!
优渥的家庭给孩子提供优质英语教育的同时,其实也是提供了一种优质的人际关系。这种隐形的资源又无形地将他们与其他阶层拉开。
普通人若能掌握好英语这个人生利器,或许才有一丝翻盘的机会。
教育是为了提供一种可能
图片来源于视觉中国
作为家长,虽然不能确定孩子将来是否可以成为一个英语达人,但是至少你为他提供了一种可能。
“但我不允许自己从没让孩子尝试过。”
至少到时候,你也可以毫无遗憾地对孩子说:
“我做了那么多,不求别的什么,只是想让你的人生有多一点的可能。”
• end •
更多精彩内容,请关注宝宝玩英语公众号
【英语启蒙】
英国神经生理学及神经心理学家告诉你,为什么英语启蒙从儿歌开始
【科学育儿】
【妈妈情感】
【儿歌动画】
【周末动画】Bing Bunny 小兔兵兵|Sandcastle