律动全球|337调查商业秘密特案:广州律师助中国制造企业获初裁胜诉
编者按
世界需要法治，法治成就律师，律师服务世界。
“一带一路”律师联盟去年12月在广州成立，中国律师与世界各国法律界人士广泛交流，互学互鉴。2020年12月8日，“一带一路”律师联盟战略发展研讨会将在广州举行，各国律师将进一步凝聚共识，共谋发展。
随着“一带一路”建设的不断推进，中国律师逐渐成为国际法律服务市场不可或缺的力量，而广州律师正是这支力量的重要组成部分。
广州律协微信公众号即日起推出“律动全球”专栏，以专业视角，呈现广州律师涉外法律服务的一些经典案例，与国内及世界各国律师同行交流切磋，共同提升国际法律服务水平，推进世界法治发展。
近期，由广东华进律师事务所曾旻辉律师、郑露律师代理的中国餐饮设备制造出口商“乐百纳”和“良升”关于美国国际贸易委员会提出337调查初步裁定胜诉！
中国企业337调查涉案案由，绝大多数是专利侵权，涉及商业秘密的337调查案件为罕见诉点，近年来比例不断增长。商业秘密案相对于专利侵权案更倾向于企业商业运营信息，在案件中可能会被披露，所以对于处于被告地位的中国公司来说更加的生死攸关，如果中国被诉企业放弃应诉或是败诉，则意味着将无限期地放弃美国市场。
“乐百纳”位于广州市花都区，是一家致力于成为世界一流的商业厨房设备生产制造企业，产品线围绕欧美高端商用餐饮厨房设备，可为广大餐饮企业提供国内一流的西餐设备，出口产品中80%销往欧美市场，其次还包括东南亚、拉美以及非洲市场，累计60 多个国家和地区。“乐百纳”的西餐设备极具价格优势，产品质量优于同行，在欧美客户中享有良好的客户评价。“良升”则是负责“乐百纳”餐饮设备产品海外销售的贸易公司。
2019年5月30日，美国特拉华州的三家餐饮设备公司Illinois Tool Works Inc.，Vesta Global Limited，Vesta (Guangzhou) Catering Equipment，Admiral Craft Equipment Corp向美国国际贸易委员会（简称“ITC”）提出337调查，指控中国的7个被告（中国企业和个人）生产和销售的某些餐饮设备产品及其部件侵犯其商业秘密，违反美国的337条款，请求启动337调查并签发有限排除令和禁止令，禁止违法餐饮设备及其部件进入美国市场。
积极应对，主动应诉，华进律师团队提供全程保姆式咨询顾问服务
广东华进律师事务所在帮助中国企业应对337调查具有丰富经验，作为乐百纳的中国律师团队为该案件提供全程保姆式咨询顾问服务，为应诉提供坚实的专业力量保障。立案阶段，华进律师团队协助乐百纳选择了全美排名头部的斐锐律师事务所共同组建中美联合律师团队，解决涉外案件中中美双方法律、流程、语言等方面差异障碍。
华进律师团队发现诉状不实指控和严重瑕疵，原告主动撤回对自然人被告的指控
在多次案情分析后，华进律师团队通过充分分析原告诉状，发现原告诉状中存在多处不实指控和严重瑕疵，经过与斐锐律师团队商讨和确认后将其提交给法官，最终迫使原告不得不修改原始的诉状，主动撤回针对2名中国自然人被告的指控，以及诉状中其他证据不足的指控。
华进律师团队破解337调查心理战，实战分析助障碍化解
在证据开示阶段，原告律所充分利用337调查程序的特殊性，在规则允许范围内采用各种手段以拖延时间、增加被告应诉工作量和破坏中国企业诚信为目的，频繁对被告设置应对应诉障碍。华进律师团队及时向乐百纳解释中国和美国企业在诉讼策略理解上的异同点，减轻乐百纳的心理压力；同时，斐锐律师团队对原告律师团队每一个举动进行实战分析，与律师团队共同分析原告每种手段的真实目的，将应诉障碍一一化解，保证法官对被告乐百纳的诚信进行客观判断，为中国企业争取公平合理的应诉权利。
在准备庭审阶段，立案前应诉团队决定以“美国国内产业不成立”作为主要抗辩点的应对策略，团队通过良好的信任沟通，避免受原告律师团队诉讼策略的干扰，在应诉过程中始终坚持这一主要抗辩点，寻找原告证据漏洞进行积极抗辩，最终获得法官认可。
经过原被告双方针对“是否对美国国内产业造成损害”这一焦点开展长达一年的证据开示和质证，2020年7月案件法官发布了初裁命令，支持对美国国内产业没有实质性损害的动议，中国餐饮设备制造出口商“乐百纳”和“良升”获得初步裁定胜诉！
本案初步裁定胜诉，无疑给走向海外的中国公司打了一剂强心针。让我们有信心在遇到特案时，从被动挨打转为积极应对、主动应诉，对于中国企业应对海外的知识产权诉讼，维护自身利益意义重大。同时也给中国企业敲响了警钟，企业在走向海外时，了解海外竞争对手的知识产权情况并且针对性地进行海外知识产权布局，防范境外知识产权诉讼风险至关重要。
来源|广东华进律师事务所
我们都喜欢♥