港澳律师内地执业“首秀”圆满完成
2022年7月，香港律师何君尧和澳门律师邝玉球、程嘉雯、谭晓红成为全国首批获准在粤港澳大湾区内地九市执业的粤港澳大湾区律师。短短一个月，4名律师已逐渐熟悉了“粤港澳大湾区律师”这个新身份，并已陆续执业代理涉及内地的案件，开启了他们的“内地执业之旅”。
近日，何君尧律师、邝玉球律师先后分别代理了香港居民涉内地物业合同纠纷案和涉港民间借贷纠纷，通过线上参与诉讼，这两起案件也是港澳律师内地执业后的“首秀”。
在线出庭应诉
香港律师内地执业首案开庭
8月17日，深圳市福田区人民法院通过微法院线上平台，开庭审理一宗香港居民涉内地物业的合同纠纷案。该案由首批获准在大湾区内地九市执业的港澳律师之一的何君尧作为诉讼代理人在线出庭应诉，这也是港澳律师内地执业后代理的首宗案件。
庭审当天，原被告双方围绕涉案物业权属、案件法律适用等焦点问题展开举证、质证和辩论。最终，经过近3个小时的庭审，法官宣布休庭，择期再审。
庭审结束后，何君尧说，他以前只到过内地法院参观，当天是第一次在内地法院出庭。对于自己的“首秀”，他坦言：“这次是全新的感觉，我觉得答得还可以，但由于缺乏经验还是有些紧张，还有改善的空间。”他表示，法庭主动调查争议案情的事实根据，并在开庭后询问双方是否有调解意愿等流程很严谨、人性化，给他留下很深的印象。
目前，大湾区律师可以办理适用内地法律的部分民商事法律事务，包括诉讼业务和非诉讼业务。该案承办法官田静静对港澳律师到大湾区内地九市执业给予积极评价。他认为，这项创新举措能够更好地发挥大湾区律师熟悉港澳与内地法律和司法制度的优势，在域外法律查明、证据采信等方面为法官提供专业意见，有利于提升法院涉港澳案件审判质效。
“大湾区律师与港澳当事人文化习俗相同，生活环境相近，语言文字相通，在与港澳当事人沟通方面存在天然优势，能更好地理解港澳当事人的诉求，更好地维护港澳当事人的合法权益。”田静静说。
何君尧说：“百闻不如一见。大湾区律师积极参与内地的司法实践，发挥好桥梁作用，可以吸收两地法治建设的优点，促进粤港澳大湾区法律服务融合发展。”
线上远程授权见证
澳门律师内地执业首案诞生
“经过这些天的电话沟通，我感受到了法官切实为我们当事人公平公正考虑，我信任法院！”调解完毕，邹女士如是说。
8月16日上午，广州市南沙区人民法院（广东自由贸易区南沙片区人民法院）成功线上调解一宗涉港民间借贷纠纷并电子送达《民事调解书》。该案是港澳律师获准大湾区内地9市执业后，全国首个成功调解的、由港澳律师代理的案件。
助好友解决资金难题却因还款问题诉至法院
香港居民罗先生与广州的邹女士本是朋友，因遇到资金周转困难，邹女士向罗先生提出借款，罗先生借给她40万元人民币，双方通过微信立下借据。由于种种原因，邹女士无法按时还款。罗先生曾多次催促邹女士还款，无果，便选择到法院起诉。
由于当事人香港居民罗先生位于香港，其委托来自金桥司徒邝(南沙)联营律师事务所的澳门律师邝玉球作为代理人在内地南沙法院参与诉讼。7月19日，罗先生在香港，邝律师身处澳门，法官则在广州南沙，三方通过线上远程授权见证，用时不到10分钟，就完成了罗先生授权委托邝律师代理案件的手续。
巧用事实清理程序
查清事实促调解
在查阅案件收据、微信聊天记录的过程中，经办法官胡玮瑶发现双方当事人本是朋友且有一定交情，有调解成功的基础和前提。
“双方经济关系较为复杂，可在本案中探索适用事实清理程序，在促进庭前查清案件事实的同时，也有利于促成调解，可以说是一举两得。”在征得双方当事人同意后，经办法官积极推动展开事实清理，在庭前整理事实争议点发送给双方当事人，及时固定案件事实及争议焦点。
“所谓事实清理，是指在民商事案件中，法官在庭前以书面方式明确各方当事人的诉辩意见，固定既证事实，明确待证事实的程序。”南沙法院孙皓介绍。事实清理程序是南沙法院在坚持我国民事诉讼基本制度的基础上，推动粤港澳司法规则衔接，借鉴域外诉讼规则的又一创新探索。“本案中是南沙法院首次探索适用该程序，该程序对于固定案件事实，厘清争议焦点，有明显的效果，在一定程度上促进了本案的调解。”
隔空对话解纠纷
积极调解终言和
在调解过程中，经办法官多次与双方当事人进行电话沟通，积极促成双方握手言和。邹女士看到经办法官的态度和努力，对法院的态度也由最初的抗拒逐步转变为配合，最终表示相信法院，与罗先生达成调解。在此期间，邝律师也始终与法院保持积极沟通，从朋友关系修复、港澳地区对于此类纠纷的处理习惯以及纠纷处理效率、最优结果等方面进行调和。
“充分体验到了内地法院办案的效率，从办理授权见证当天收到法院送达的第一份文件开始，整个过程都十分紧凑高效，因当事人和代理律师分别在港澳、内地及国外不同地方，法院此次也特意安排了线上开庭，在完成调解后不到半小时就出具了书面民事调解书，为双方当事人的争议完美地画上了句号。”邝律师说。
来源|南方日报、南沙法院
推
荐阅读1.快上车！律师爸妈假期带娃不可错过的好去处，就隐藏在广州这里......2.广州律协“律政清风”培训海珠区专场分批举办3.推动涉外法律服务业发展，市政协社会法制民族宗教委到市律师协会调研您负责笔耕不辍 我们负责让您闪耀欢迎投稿律师原创文章专业解读、行业观察、时事评论、生活感悟投稿邮箱：gzlx2016@qq.com
是我们前进的动力♥