孙奇逢:(示尚儿及淳、溥两孙)(语子立雅)
孙奇逢:示尚儿及淳、溥两孙
作者介绍:孙奇逢(1585-1675年),字启泰,一字钟元,直隶容城(今属河北)人,明清之际学者、教育家。十七岁中明万历二十八年(1600年)乡试。天启时,魏忠贤专权,政治腐败,他上书援救被捕的左光斗、魏大中、周顺昌等人,声名大著。多次辞官不就。清初,全家南迁河南辉县苏门,隐居夏峰25年,率子弟耕读讲学,辞官不做,著有《读易大旨)、《夏峰先生集》,并自订《孝友堂家训》、《孝友堂家规》以教诫子孙。
学不长进,病坐在不虚己。以舜禹之圣,而好察、乐善、拜善;孔子之圣,四友、六侍。颜子之贤,而问不能、问寡人。人之取善,岂有定方?善之所在,虽路人之言,臧获之智,皆当取之,取诸人乃所以与诸人也,故君子莫大乎与人为善。曲士俗学,只喜闻誉,恶闻过,遂自闭取善之门,而阻人乐生之路,德何由进?业何由修?所谓自暴自弃也。
尔等以文会友,便是进德修业之时,莫只作书生雕虫小技也。以文会友,以友辅仁,文与仁有本末,而非二事。与胜己者友,须先虚心。至听其言,与吾有未安处,宜平心思之;思之而未安,又须平心定气,与之相商,惟恐我见未克,未能尽其所长,则无不收师友之益矣,便是进德修业实际功夫。
——节选《孝友堂家训》
【译文】
学问不长进,这毛病是因为不虚心。以舜、禹的圣哲,而喜欢查问、以善为乐、拜善为师;以孔子之圣,而有颜回、子贡、子张、子路等四贤和六位贤弟子以备顾问。以颜子的贤能,而能去向比自己能力差、知识少的人请教。人的学好,岂有固定的地方,只要是好,虽是路人的言语,奴仆的智慧,都要学习。取之于人目的在于与之于人,故君子的所为没有比与人为善更大的。那些见识浅陋的庸俗之人,只爱听赞扬的话,不爱听批评过错的话,自己关闭了学好的门路,阻止了别人乐于指教的途径,这样品德怎么能进步,学业怎么能学好,这是所谓自暴自弃啊。
你们以文章学问会合朋友,便是进德修业的好时机,不要只限于书生辈雕琢辞章的小道。以文章学问会合朋友,以朋友来勉励培养品德,文章学问与品德有主次、先后,但不是两件事。和胜于自己的人做朋友,先要虚心。听他说话,和自己的想法不相安时,要平心想一想,想了仍然觉得不妥当时,就要平心静气去和他商量,唯恐自己的意见不恰当,未能尽量吸收别人的长处,能够这样,就没有不能够受到师友教益的,这便是进德修业的实际功夫。
孙奇逢:语子立雅
言语忌说尽,聪明忌露尽,好事忌占尽。不独奇福难享,造物恶盈,即此三事不留余,人便侧目矣。
甚矣,人心无足时也!逐日营营,总是愿外,不知富不可以求得。越分妄求,余殃在后。贪人之有,有则为人所贪。如欲千百年富贵,此必不得之数也。昔有人自称为富贵之家,客曰:“富贵如何便成家也?富贵如以我为家,不应走向他家矣;既走向他家,是以我为逆旅耳。昔郭进建第成,坐诸匠于子弟右曰:“此造屋者。”指子弟曰:“此卖屋者。”识者谓为名言。
今人为卑官,则恨不享大位,及位高而颠踬倾危,回想卑官而受清宁之福,天上矣!布衣粝食,妻子相保,则恨不富贵,一旦祸患及身,骨肉离散,回想布衣粝食、妻子相保时,天上矣!人聪明强健,则恨欲不称心,一朝疾病淹缠,呻吟痛苦,回想聪明强健时,天上矣!古今来,无人不犯此病。若能先见一步,早退一步,必也明哲之士。
——节选《孝友堂家训》
【译文】
说话忌讳说满话,聪明忌讳都外露,好事忌讳独占尽。不独奇特的福分难享受,造物者不喜欢满盈,单就这三件事不留余地,人们便要嫉视他了。
一人心总没有满足的时候,每天来来往往,奔走钻营,总不能如愿。不知富不可凭自己的意愿求得,超越分内去贪求无厌,留下灾祸在后头。贪别人所有的,得到后也会被别人贪去。如果想保留千百年的富贵,这些越分妄求的必不在内。以前有人自称为富贵之家,客人说“富贵如何便以你家为家?富贵如以我家为家,就不应走向他家,既走向他家,就是以我家为旅店了。”宋初做过山西巡检的郭进建屋初成让建屋的匠人坐在子弟的右边,指着说:“诸位都是造屋的人。”又指子弟们说:“你们都是卖屋的人。”有见识的认为这是名言。
现在有的人做地位低的官,就恨不得做大官,等到因官大而受到挫折危险,回想过去做小官而受清静安宁之福,简直就像在天堂了。一个人穿着布衣吃着粗米饭,妻子儿女互相保全,又恨不富贵,一旦富贵了而祸患上身,骨肉离散,回想布衣粗食、妻子儿女团聚互保时,又是天堂了。一个人聪明强健,又恨欲望得不到满足,一旦疾病长期缠身,呻吟痛苦,回想过去聪明强健时,则是人间天上了。古往今来,无人不患此种病,如果能先看一步,早退一步就必然是个明哲的人。
姓氏起源 | 字辈留言 | 宗亲寻亲 |
寻找名人 | 家族往事 | 宗亲名片 |