梁商：敕子冀等

作者介绍：梁商，生卒不详，东汉安定乌氏(今甘肃平凉西北)人。字伯夏。其姑为和帝生母，女为顺帝皇后。商少以外戚拜郎中，迁黄门侍郎。永建三年(128年)，迁侍中、屯骑校尉。后官至大将军。商为人谦让柔和，能虚己进贤。这里介绍他的《敕子冀等》以飨读者。

吾以不德，享受多福。生无以辅益朝廷，死必耗费帑臧，衣衾饭啥玉匣珠贝之属，何益朽骨。百僚劳扰，纷华道路，只增尘垢，虽云礼制，亦有权时。方今边境不宁，道贼未息，岂宜重为国损！气绝之后，载至冢舍，即时殡敛。敛以时服，皆以故衣，无更裁制。殡已开冢，冢开即葬。祭食如存，无用三牲。孝子善述父志，不宜违我言也。

——节录自《后汉书·梁统传》附

【译文】

我的品德不怎样，却享受过多的福禄。活着对朝廷没有辅助和好处，死了一定耗费国库。那些收殓的衣衾、口含的珠贝、陪葬的玉匣一类实物，对朽骨有什么好处。死后弄得百官劳累忙扰，繁华富丽的道路上，只增多一些灰尘垢土。这样做虽然是礼制的要求，但也有审时度势的时候。观在边境不安宁，盗贼没有平息，哪里能够再给国家造成损失呢？我断气之后，把我的尸体运到墓旁的房舍，就及时安葬。给我穿上衣服，都用我平时穿过的旧衣，不要再另外裁制。停葬完毕就开墓，墓开好以后就下葬。祭祀的食品如同我活着的时候，不要采用牛、羊、豕类三牲。孝子要好好顺行我的志意，不应当违背我说的话。

推荐阅读

姓氏起源	字辈留言	宗亲寻亲
寻找名人	家族往事	宗亲名片