查看原文
其他

青不楞登、黄不拉叽的《红楼梦》,李少红导演只用两个镜头就把红楼梦改了颜色,胡玫导演能不能给变回来

Steini英语工作室 我来我看见 2024-04-14

一起看世界


《共读西厢》,是《红楼梦》改编作品不可能错过的情节。清风花雨,宝黛并肩看课外书,羡煞多少有情人。


这个镜头,当属87版的欧阳奋强表演最成功。他本来就是专业演员,把握微表情的能力明显强于其他人。



这个贾宝玉脸上写满了“痴”与“纯”,这样干净明澈的眼神,在其他的宝二爷身上是见不到的。


在剧中,只有看他的林妹妹时,贾宝玉才会使用这样的眼神。



10版的情况就大不相同了。只看静止的照片没有感觉,会以为只是大家审美不同。



此处本来有动图,像素太大传不上来,就看截图,欣赏一下导演的运镜:



你能相信摄影机后是一双女性导演的眼睛么?有没有听到财主家的小少爷在咕咚咕咚地咽唾沫?再多看一会儿口水就该流下来了。


这哪里是贾宝玉在看林妹妹?这分明是贾珍在看肥羊肉。


《黛玉魂归离恨天》也是重头戏,87版是这样的:



据说10版这一段精益求精地拍了四遍,终于形成这样的画风:



据说林妹妹身上的那块半透明的薄纱是一尺一尺量过的,结果还是“算错了尺寸”,盖不住肩膀。


这是一个长镜头,直戳戳怼在“林黛玉”身上,上上下下、从头到尾、来来回回好几次,生怕观众没看够、没看清楚。


动图就不放了,无法直视。在任何一种人类文明中,对逝者不敬,都是不可原谅的。


10版也是有专家团队的,他们对电视剧的批评比我们普通人要犀利得多了,对所有的意见,导演组都置若罔闻。最后成片时,专家们多次强烈抗议、坚决要求删除这一段长镜头,同样没有产生丝毫作用。



李少红大导演说,这叫做“赤条条来去无牵挂”、“质本洁来还洁去”,这样的效果“很震撼”、“很现代”,李导还搬出前辈的话作为依据,说“悲剧就是把美好的东西毁灭给人看”。


直到今天,还有人坚持说10版《红楼梦》镜头很美,最忠实于原著。我不知他们怎样理解这两个镜头,这不是审美水平和认知能力的问题,这是人品和底线的问题。


其实不堪的画面比比皆是:



有位朋友评价上图说:平宁郡主说那个女使,松了发髻,做出这勾栏样式……,跟这幅图高度契合啊!


衣衫轻薄,举着根毛笔,心猿意马、东张西望,这像是会写诗的样子?


青春版的《红楼梦之金玉良缘》快要上映了,那位游太虚幻境的贾宝玉,和葬花的林黛玉,让人对它已经没有期待了。



惟愿胡玫导演能够守住最后的底线,把上一版那青不楞登、黄不拉叽的颜色给改回来,这是《“红”楼梦》。


本文为我来我看见原创作品,未经授权,请勿转载。



您还想看:


三点关于新华社指出的上届中国女排队内凝聚力下滑的问题


新华社罕见直言上届中国女排遗留问题,蔡斌指导理应得到更多支持


          我来我看见

继续滑动看下一个
向上滑动看下一个

您可能也对以下帖子感兴趣

文章有问题?点此查看未经处理的缓存