调皮余光中吐槽莎翁，于是莎士比亚发了个朋友圈……
来源：见字如面
近期在节目《见字如面》中，一封余光中写给莎士比亚的信引发了热议，大致内容是：莎士比亚想来我国大学开课，但因为学历的问题被婉拒。
尤其是信中的扎心一刀：我们是一个讲究学历和资格的民族。在科举的时代，讲究的是进士；在科学的时代，讲究的是博士。
更有圈内人士曝光了几张莎士比亚朋友圈中的截图，包括他个人的简历图片，可见这位大师的诚意满满。
来，我们先来看看莎翁的简历：
信大概内容就是跟莎翁吐槽：
听说您要来中国讲学，我兴奋不已，学校官署上下奔走忙着帮您作接洽，可惜啊，最终这事没戏了！
根据如今学校的规定，大学讲师需要具备诸多条件和素质：学历高，外语好，获过奖，学术研究著作曾在权威机构发表，作品积极三观正，内容个性套路清……
可您一没念过大学二说不好拉丁语，空有四十余部文学作品却无一部学术著作，算下来竟没一样符合要求。
所以，万般遗憾，非常抱歉，后会有期吧。
然后……
莎翁发了个朋友圈
国内外的文学大家们都来凑了个热闹
这是何冰在《见字如面》中念出了这封信：
https://v.qq.com/txp/iframe/player.html?vid=o0025rh8fu3&width=500&height=375&auto=0
附：信件原文
您来这讲学的事，十有九成是吹了
余光中写给莎士比亚 1967年11月4日
莎士比亚先生:
年初拜读您在斯特拉福投邮的大札，知悉您有意来中国讲学，真是惊喜交加，感奋莫名!可是我的欣悦并没有维持多久。
年来为您讲学的事情，奔走于学府与官署之间，舌敝唇焦，一点也不得要领。
我真是不好意思写这封回信，不过您既已嘱咐了我，我想我还是应该把和各方接洽的前后经过，向您一一报告于后。
首先，坦白地说，我们这儿的文化机构对您的申请并没多大兴趣。我们是一个讲究学历和资格的民族。
在科举时代，讲究的是进士；在科学时代，讲究的是博士。所以当那些审查委员会在“学历”一栏下，发现您只有中学程度，在“通晓语文”一栏下，只见您“拉丁文稍解，希腊文不通”的时候，他们就面有难色了。
也真是的，您的学历表也未免太寒伧了一点。
要是您当年也曾去牛津或者剑桥什么的注上一册，情况就不同了。
当时我还为您一再辩护，说您虽然没上过大学，全世界还没有一家大学敢说不开您的课的。
那些审查委员听了我的话，毫无动容，连眉毛也不抬一根，只说:“那不相干。我们只照规章办事。既然交不出文凭，就免谈了。”
后来我灵机一动，想到您的作品，就把您的四十部大著，一股脑儿交了上去。隔了好久，又给一股脑儿退了回来。我立刻赶去那官署向他们请教。
“你朋友莎士比亚的呈件不合规定。”一个老头子答道。
“哦？为什么?”
“他没有著作。”
“莎士比亚没有著作?”我几乎跳了起来，“他的诗和剧本不算著作吗?”
“诗，剧本，散文，小说，都不合规定。我们要的是学术著作。正正经经的论文。譬如说，名著的批评，研究，考证等等。”
“您老人家能举个例吗?”我异常谦恭地说。
他从一个卷宗里抽出一叠表格来。“哪，像这些。《哈姆莱特的心理分析》，《论哈姆莱特的悲剧精神》，《从弗洛伊德的观点论哈姆莱特和他的母亲的关系》……”
“我明白您的意思了。假如莎士比亚写一篇十万字的论文，叫《哈姆莱特脚有鸡眼考》。”
“那我们就可以考虑考虑了。”他说。
“可是，说了半天，与其让莎士比亚去论哈姆莱特的鸡眼，为什么不能让他干脆交上《哈姆莱特》原书呢?”
“那怎么行?《哈姆莱特》是一本无根无据的创作，作不得数的。哈姆来特脚有鸡眼考就有根有据了，根据的就是《哈姆莱特》。”
显然，您要来我们这儿讲学的事情，无论在学历上还是在著作上，都是不能通过的。
在“曾获何种荣誉”一栏里，我也没有办法为您填上什么。
您那个时候还没有诺贝尔、普利策等奖金，您的外文根本不可能去国外讲学，或者出席国际笔会之类的大场面。
桂冠呢，您那时候倒是有的，可惜您无缘一戴。
对了，说到奖金，我也曾为您申请过的。不过，您千万不要见怪，我在这方面的企图也不成功。
有一个奖金委员会的理由是:“主题暧昧，意识模糊。”
另一个委员会的评语是:“主题不够积极，没有表现人性的光明面。缺乏时代意识，没有现实感。”等等。
我想，他们的批评，在他们自己看来也是诚恳的。
例如，有一位文学批评的权威，就指责您不该在李尔王中让那些不孝的女儿反叛父亲，剧情里忠奸双方玉石俱焚，也显得用意含混，不足为训。
还有人说，罗密欧与朱丽叶的殉情未免过分夸张爱情，对青少年恐怕会产生不良影响。
至于大作在此间报纸副刊或杂志上发表，机会恐怕也不太多。
我们的编辑先生所欢迎的，还是以武侠，黑幕，或者女作家们每一张稿纸洒一瓶香水的“长篇哀艳悱恻奇情悲剧小说”为主。
我想，您来这儿讲学的事，十有八九是吹了。没有把您的嘱咐办妥，我感到非常抱歉。
不过我相信您不会把这些放在心上的。您所要争取的是千古，不是目前。是全人类的崇敬，不是几伙外行的喋喋不休。
对吗？凉风起自天末，还望您善自珍重。后会有期。
余光中拜上
一九六七年十一月四日