被微信屏蔽
悠悠魂2核心词:良知点击关注 中西ABC核心词:共识点击关注 为短而生核心词:短点击关注 历史树核心词:求真点击关注 时代书屋核心词:自由阅读点击关注 灵魂如风到我家核心词:音乐点击关注
其他
我们从小背的《静夜思》,竟然不是李白写的?!
来源:凯迪社区
这个标题不完全是标题党,不过也并不严谨。
确切地说,我们现在看的《静夜思》,不是李白当年的原始版本,而是明朝人改动过后的。
现在我们能找到宋代的《李太白文集》,里面的《静夜思》是这样写的:
窗前看月光,疑是地上霜,举头望山月,低头思故乡。
改动了三个字,意境却大不一样了。
“窗前看月光”是站在窗边看月亮了,而不是月光洒在床前了。
“举头望山月”是说明月亮挂在山尖上,“举头望明月”没有说明月亮到底在哪里,读者自己去想象吧。
我们现在看的《静夜思》,是明代编撰的《唐诗三百首》里的版本,明朝人对这首诗作了小小的改动。
有人以为,作了改动后比原版本更好了。特别是第一句“床前明月光”真的比“窗前看月光”好太多了。您觉得呢?
以下这些号,每一个都有值得你关注的理由: