“境外势力”八问

深度解读 | 姜文《让子弹飞》

许家印先生,想不想玩跳楼?

今天膜蛤,一场政治抵抗还是网络狂欢?

如何评价长者的“蛤三篇”

生成图片,分享到微信朋友圈

自由微信安卓APP发布,立即下载! | 提交文章网址
查看原文

我炒了写假新闻的外媒记者(更新)

2017-09-05 张超群 抢占外媒高地

点击上方文字“抢占外媒高地” 一起戳戳戳戳戳外媒痛点


(更新:作者已经把情况上报了总部,并得到了总部的回复,表示正在调查并会回复。本次更新同时修正了美国全国公共广播电台(NPR)的中文名字,并修改了可能导致上次删帖的某些敏感字符。)


刚刚,我把荷兰《新鹿特丹商业报》上海分社的常驻记者Oscar Garschagen给炒了。之所以炒他,是因为他长期、严重编造假新闻。


我把他炒了,但我不是他的老板,而是他的新闻助理。所谓新闻助理,是帮外国驻华记者搜集、整理、翻译新闻资料,寻找、安排采访,在采访中做翻译的人。


可自从2015年7月,我开始给他做新闻助理之后,发现他不仅持之以恒地进行假新闻创作,而且花样百出。如果特朗普想出一本《假新闻花式写作指南》,他绝对会是出版社的首选作者。


不存在的副连长


技巧1⃣️:虽然别人会拒绝你的采访或者没有说你想听到的话,但是你可以让他在报道里对你俯首帖耳。


2016年6月,随着南海仲裁案的升温,大记者带着探访海上民兵连的想法,去了海南琼海的潭门镇。潭门镇海上民兵连副连长王书茂是他的采访目标。


王连长直接拒绝了采访。但是这根本没所谓。


在随后发表的报道里,他伪造了自己的艰苦卓绝:自己等了三天,最终在海南省宣传部门的安排下,成功地“采访”了王连长。当然这个采访根本没有发生。


而我们在潭门镇采访过的一位不愿透露自己名字的船长更可怜了。不仅被强行取名为“Feng Ruibo”,更被报道了一段实际上他从未讲过的故事:在到西沙群岛和南沙群岛渔场捕鱼的时候,船长为了“在履行爱国义务”,经常会带些水泥、钢材和木头等建筑材料过去修建岛礁。


中国果然还是停留在一穷二白阶段,修建岛礁都需要老百姓自己带建筑材料。


洋大人还给船长编造出来一台宝马车,并用这不存在的宝马车在八方海味餐馆“吃”了顿没有吃过的饭。报道里,船长也被迫拥有了一艘他并不拥有的,编号为琼海东方200011的渔船,虽然这样的牌照在中国并不存在。


中国老人自杀现象报道

技巧2⃣️:有时候,你可以用抄袭、拼凑其他媒体的报道进行来做自己的报道。


2015年底,大记者想写有关中国老人自杀现象的报道。


我给他找到两篇老人因病离家出走而自杀的报道:一篇关于福建惠安的王炳章老人,一篇关于江苏扬州的夏居茂老人。


结果,在他11月的报道里,两位老人的故事被拼接成了一个故事:在福建漳浦去世的王炳章老人,被发现死在夏居茂老人去世的长江流域;而夏居茂老人临走前留下的字条,被他说成是王炳章老人写的。


这两个故事本来自国内媒体,他却没有标明出处,整个故事读起来完全是他自己采访得来的。


莫须有的电器店

技巧3⃣️:在需要的时候,你也可以借鉴外国媒体同行的报道。


2015年12月,在看到美国全国公共电台(NPR)的一篇报道后,他也按图索骥,去了山西吕梁。


在两天的时间里,他去了这篇报道提及的吕梁机场、大土河煤矿和中汾酒城等地。但是在他自己最终的报道里,故事却发生在我们没有去过,但NPR记者去的川东水泥厂。


NPR报道里提及的一家生意不太好的家用电器店,也被他抄进了自己的报道,但是他根本没去过这家电器店,甚至也不知道它到底在哪里!


没说过的Quote

技巧4⃣️:引语不在多,编一句好的就行。


2016年12月,因为报道涉及某位荷兰公民的刑事案件,他让我给那位荷兰公民的代理律师,北京圣运律师事务所的王甫律师打电话,做了一个八分钟的电话采访。


最终的报道仅引用了王律师的一句话,“It's obviously not a fair trial.”(这明显不是一次公平的审判)


但是在八分钟的电话采访中,王律师唯一没有说过的,就是这句。


领导人的爱好

技巧5⃣️:为了编造出有趣的报道,你可以造任何人的谣,包括、但不限于国家领导人。


2017年1月,国家部委联合公布高尔夫球场清理整治结果。大记者想就此做一篇高尔夫球和反腐败的的报道,于是去了上海的佘山高尔夫球俱乐部。结果到了门口,因为不是会员,保安拒绝他进去。


但这不会妨碍记者编造新闻的进程,在最终发表的报道里,他不仅成功地“采访”到了佘山俱乐部里一位名叫Wang Yu的球童,而且从这位球童“听”到了一件有趣的事:球童听说,在2007年,某人曾在这里打过高尔夫球。


而记者在报道的开篇就说,某人的高尔夫球打得不错,这在中国是个公开的秘密。他不仅编造了在佘山俱乐部的采访,而且还编造了一个中国的公开的秘密!


要有个故事

技巧6⃣️:记者说,“要有个故事”,于是,就有了个故事。


在潭门镇采访过后,他去了海南省儋州市,报道恒大集团正在那里建设的海花岛。


他在建设工地外看了一下,再到销售中心听销售人员做了简单的介绍,然后就赶往火车站,乘车前往海口。我当时还没弄明白他跑过去做什么,但是等报道一出来,我傻眼了:他说自己在销售中心采访了两位购房者,Leng Chaoqun和他的妻子Stephanie Leng。


等等!Chaoqun?这不是我的名字吗?惊讶之余,我不禁感叹,帮他做过这么多报道,他从来没有在文末写上“张超群对本报道有贡献”,这次却居然把我的名字安在了这篇报道里虚构的人物头上!我是该高兴呢,还是该不高兴呢?


秒断家务事

技巧7⃣️:不要被自己的记者职业所局限,你可以在自己的报道中扮演任何人,比如法官。


2017年7月,大记者做了一个家暴案的报道,受害者由于丈夫索要高额补偿金而迟迟不能离婚。


在这篇报道的结尾,大记者说,“在接受我们采访几天之后,受害者告诉我们,她与男方完成了调解,她和家人将支付9000欧元给对她实施家暴的男方的一家”。


但事实却是:就在几天前,受害者在微信上跟我说“我明天开庭了……当庭判决应该不会的”。这个神通广大的记者,居然赶在法官之前,在自己的报道里把这个案子给判了!


霍尔果斯的狙击手

技巧8⃣️:看见或者没看见,关键不在于眼睛,而在于你的心。


2017年5月,“一带一路”国际合作高峰论坛举办在即,他去了趟中国向西开放的重要口岸:新疆的霍尔果斯。


由于行程匆忙,他只去了中哈边境合作中心。在进出中心的时候,边检工作人员对他进行了询问,这让他非常恼火。


结果在这次报道里,他说“非汉族人在这里的自由出入明显是不可能的”,但是事实却是:在排队出入关口的时候,他的前后有很多有各种相貌和操不同语言的少数民族群众,而他却似乎没有看见。


大记者的眼睛不仅能在某些时候看不到自己看到的,而且有时候可以看到自己没有看到的。


不知出于什么原因,他在报道中说,“在霍尔果斯一座在建的五星级酒店的楼顶上,甚至还有几个狙击手”!在霍尔果斯的采访过程中,我一直和他在一起,但是我绝对没有看到,也没有听他说起过这样的场面。这个景象,或许是他带了“有色眼镜”之后看到的?


给他一个人名,他就能让这个人名开口说话;给他一个地点,我就能让那个地点发生故事;给他一个题目,他就能把题目扩展出一篇新闻报道。


这是编造假新闻的高级境界。


     文章是超群两年来的感受。感谢大家支持超群的勇气。


文章有问题?点此查看未经处理的缓存