“云有约”—— 周大新做客“作家小时光”
受全球疫情影响,这个春天,相比以往,来得略有沉重,也让我们策划的一些线下活动暂时搁浅。虽然是特殊时期,但我们推动中华文化“走出去”的步伐并没有停下。中图公司海外业务中心联合国内众多知名作家,隆重推出“作家小时光”线上栏目,邀请作家聊一聊最近的生活以及创作计划,并为海外汉学家朋友们送上真挚的祝福。
“作家小时光”第一期,我们邀请到了著名作家、茅盾文学奖获得者周大新先生。
原声内容
各位汉学家朋友,大家好!我是周大新。我现在在中国海南写一部长篇小说,争取今年把这本长篇小说完成。我们国家的新冠肺炎疫情已经很好地控制住了,也希望你们能小心防护新冠病毒。保重好身体,祝你们一切顺利。谢谢!
Hello, my sinologist friends! I’m Zhou Daxin. I’m working on a novel in Hainan, China. I hope that I can finish writing it this year.The COVID-19 in our country has been controlled, and I hope that you can protect yourselves from getting infected.
Take care, best wishes.Thanks!
作家简介
周大新,男,1952年出生,河南邓州人。曾获第七届茅盾文学奖、第三届人民文学奖、全国优秀短篇小说奖、冯牧文学奖、南丁文学奖等。作品先后被译成英文、法文、德文、朝文、捷克文在海外出版。多部作品被改编为戏剧、电影和电视剧。其中由其小说《香魂塘畔的香油坊》改编的电影《香魂女》获1993年度柏林国际电影节大奖——“金熊奖”。
代表作品
《湖光山色》
英语、德语、西班牙语版权已售出
《安魂》
英语、阿拉伯语、
德语、西班牙语、
韩语、日语版权已售出
版权声明
该视频由作家周大新授权中图公司独家发布
©中国图书进出口集团有限公司
中图公司海外业务中心
海外业务中心是中图公司推进文化“走出去”和国际化的重要部门。海外业务中心为中外客户提供纸质出版物出口、电子出版物出口、国际出版、版权代理、翻译资源和交流培训等全方位的“走出去”服务。其中出口业务涵盖书刊、音像、电子出版物、数字产品等各类出版物,年经营品种达30多万种,年实物出口600多万册,海外客户遍布全球170多个国家和地区,占中国出版物出口市场份额的30%以上。
海外业务中心与国内外上千家出版社建立了广泛的联系,与世界各地200多名汉学家、翻译家进行深度合作,已实现版权输出1000多种,授权作品涉及20多个语种。同时,代理30多位中国知名作家的作品,并促成了莫言、余华、阿城、麦家、曹文轩、韩少功、周大新、李敬泽、陈染、林白、迟子建、阿乙、盛可以、马伯庸等作家的作品输出版权到世界多个国家。
“故事沟通世界”、“多语种翻译工作坊”、“译国书香”是海外业务中心在北京国际图书博览会上开展的文化交流品牌项目,通过邀请国外翻译资助机构、翻译家、汉学家和作家开展互动交流活动,积极推动中国文学、文化更好地走向世界。