冬将远，春正来——中图公司2020 国际出版工作巡礼
2020年，突如其来的疫情带来了前所未有的冲击，我们迎难而上，积极应对，打造“云版权”，搭建版权交流的线上平台，持续给世界推介中国精品图书。
在这不平凡的一年中，我们共做了38期版权推荐，吸引了各国出版界同仁的广泛关注，实现版权输出80余项。
让我们回顾一下“云版权”项目的丰硕成果和已在海外出版的重点图书。
2020年，我们通过“云版权”项目输出80余项版权，其中包括《中国抗疫简史》《大国扶贫》《攀登者》《天·藏》《高高的元古堆》《十八洞村的十八个故事》《柒》等。
回顾2020年，我们心存感激，倍感温暖。
让我们看一看已在海外落地出版的重点项目~
主题类图书
《习近平讲故事》哈萨克文
出版社：Foliant Publishing House
《习近平讲故事》塞尔维亚文
出版社：Albatros plus d.o.o.
《习近平讲故事》乌兹别克文
出版社：Akademnashr NMM LTD Publishing House
王文《看好中国》罗马尼亚文
出版社：EDITURA INTEGRAL
抗疫类图书
阿娇《阿干必胜》
穆相珍《病毒病毒，我不怕！》
高婧《不一样的春节》
陈颖《等爸爸回家》
波斯文
出版社：DaneshNegar Publication
郭曰方《战“疫”之歌》英文
出版社：Prunus Press USA
张文宏《张文宏教授支招防控新型冠状病毒》
西班牙文
出版社：SIMPLEMENTE EDITORES
金润铭《写给孩子的病毒简史》英文
出版社：Prunus Press USA
陈颖《等爸爸回家》繁体中文版
出版社：台湾华品文创出版社
陈颖《等爸爸回家》英文
出版社：Prunus Press USA
名家名作
曹文轩《草房子》波斯文
出版社：Elmi Farhangi Publisher
曹文轩《青铜葵花》蒙古文
出版社：NEPKO Publishing
李姗姗《面包男孩》土耳其文
出版社：Kopernik Kitap
李迪《豹子哈奇》波斯文
出版社：Vida Publishing House
莫言《生死疲劳》哈萨克文
出版社：Foliant Publishing House
莫言《酒国》蒙古文
出版社：NEPKO Publishing
余华《活着》乌兹别克文
出版社：Akademnashr NMM LTD Publishing House
余华《在细雨中呼喊》波兰文
出版社：Wydawnictwo Akademickie DIALOG
阿乙《下面，我该干些什么》波兰文
出版社：Wydawnictwo Akademickie DIALOG
姜戎《狼图腾》波兰文
出版社：Wydawnictwo Akademickie DIALOG
李娟《遥远的向日葵地》阿拉伯文
出版社：Oriental Knowledge Publishing Company
陈染《私人生活》波兰文
出版社：Time Marszałek Group
刘震云《我不是潘金莲》波兰文
出版社：Time Marszałek Group
刘震云《我叫刘跃进》波兰文
出版社：Time Marszałek Group
网络文学
闻情解佩《妃上不可》韩文电子版
出版社：Sunlight Yun
苏苏飞《公主令》韩文电子版
出版社：Sunlight Yun
2021年，我们将不忘初心，带着感恩出发，继续做好“云版权”项目和外文图书出版工作，持续助力中国图书走向世界。
也欢迎大家扫描下方图片中的二维码关注我们2021年新出炉的版权书目哦
© 2021 by CNPIEC
国际图书原创文章 转载请联系授权
海外业务中心
海外业务中心是中图公司推进文化“走出去”和国际化的重要部门。海外业务中心为中外客户提供纸质出版物出口、电子出版物出口、国际出版、版权代理、翻译资源和交流培训等全方位的“走出去”服务。其中出口业务涵盖书刊、音像、电子出版物、数字产品等各类出版物，年经营品种达30多万种，年实物出口600多万册，海外客户遍布全球170多个国家和地区，占中国出版物出口市场份额的30%以上。
海外业务中心与国内外上千家出版社建立了广泛的联系，与世界各地200多名汉学家、翻译家进行深度合作，已实现版权输出1000多种，授权作品涉及20多个语种。同时，代理30多位中国知名作家的作品，并促成了莫言、余华、阿城、麦家、曹文轩、韩少功、周大新、李敬泽、陈染、、林白、迟子建、阿乙、盛可以、马伯庸等作家的作品输出版权到世界多个国家。
“故事沟通世界”、“多语种翻译工作坊”、“译国书香”、“北京作家日”是海外业务中心在北京国际图书博览会上开展的文化交流品牌项目，通过邀请国外翻译资助机构、翻译家、汉学家和作家开展互动交流活动，积极推动中国文学、文化更好地走向世界。