中华春节文化展暨第三届加拿大春节主题童书展销 成功在线举办
2021年2月12日至26日,“加拿大·中华春节文化展暨第三届加拿大春节主题童书展销”在加拿大渥太华、温尼伯两大城市成功举办,为加拿大华人和学习汉语的儿童带来了一场别开生面的文化盛宴。
2019年和2020年,“加拿大春节主题童书展销”已成功举办两届,并在渥太华绘本阅读中心的大力协助和加拿大Indigo书店的支持下,举办了丰富的春节互动活动,深受当地儿童和家长的喜爱。2021年,受疫情影响,展销活动尝试在线上举办,在前两届基础上,本次活动在三个方面具有重要突破:
01
线上展销突破空间和时间限制
往年,展销活动在Indigo渥太华南区书店举办,每次陈列图书不超过200种,场地内只能同时容纳200余位读者,每次展销活动参与的读者总数均在两千人左右。本次展销在线上举办,时间延长至正月十五(2月26日),中华春节文化展、中国电子书库、生命树童书三大网站联合搭建展览内容平台,展销图书上万种,并同时展示与中国春节文化相关的文创产品。丰富的内容吸引上万人次在线观展,读者足不出户即可订购。
展销结束后,读者可通过当地协办方提交订单,中图公司将根据订单情况在正月结束后统一安排发货。另外,由生命树童书网提供的多语种抗疫童书免费阅读,体现了天下一家的国际人道主义精神。
02
首次举办中国作家与当地小读者的见面活动
配合展销活动,中图公司邀请童书作家薛涛,于北京时间2月14日8:30至9:30(加拿大东部时间2月13日19:30至20:30,加拿大西部时间2月13日18:30至19:30)与加拿大近百位华人儿童和汉语学习者在线交流,一起画年兽、庆春节。过程中,作家薛涛还用故事的形式讲解了与春节有关的成语,也与在线的家长们讨论了儿童阅读与语言学习的重要关系,现场气氛热烈。活动还邀请渥太华华人社区电台专业主持人与当地学生一起担任活动主持人,通过讲故事、知识抢答、手工制作等各种有趣的形式,吸引更多的人参与。
03
双城联动,共庆佳节
本次展销活动在渥太华绘本阅读中心、加拿大浅浅图书会的联合支持下,在加拿大渥太华、温尼伯双城同时举办。进一步拓展了展销活动在加拿大的影响力,拓展了活动覆盖人群,为更多华人孩子提供了春节阅读和活动内容。
“加拿大春节主题童书展销”活动由中国图书进出口(集团)有限公司主办,加拿大渥太华南区Indigo书店、渥太华绘本阅读中心、加拿大浅浅图书会联合协办。本次展销品类更为丰富,除少儿绘本、儿童文学、非虚构读物之外,还增加了春节文化相关的文化产品。展销结束后,参与者对本次活动给予高度评价。他们表示,受疫情影响,很多华人无法聚会过节,但本次活动使大家在网上欢聚,不仅消除了旅居海外的孤独感,同时也使孩子们更为密切地接触和感受中国文化,希望“加拿大春节主题童书展销”活动年年举办,越办越好。
未来,中图公司将积极探索更多可能性,使“加拿大春节主题童书展销”形式更加灵活,内容更加丰富,为当地华人和汉语学习者带来更多更好的图书文化产品。
中图公司海外业务中心
海外业务中心是中图公司推进文化“走出去”和国际化的重要部门。海外业务中心为中外客户提供纸质出版物出口、电子出版物出口、国际出版、版权代理、翻译资源和交流培训等全方位的“走出去”服务。其中出口业务涵盖书刊、音像、电子出版物、数字产品等各类出版物,年经营品种达30多万种,年实物出口600多万册,海外客户遍布全球170多个国家和地区,占中国出版物出口市场份额的30%以上。
海外业务中心与国内外上千家出版社建立了广泛的联系,与世界各地200多名汉学家、翻译家进行深度合作,已实现版权输出1000多种,授权作品涉及20多个语种。同时,代理30多位中国知名作家的作品,并促成了莫言、余华、阿城、麦家、曹文轩、王安忆、李敬泽、陈染、迟子建、阿乙、盛可以、马伯庸等作家的作品输出版权到世界多个国家。
“故事沟通世界”、“多语种翻译工作坊”、“译国书香”是海外业务中心在北京国际图书博览会上开展的文化交流品牌项目,通过邀请国外翻译资助机构、翻译家、汉学家和作家开展互动交流活动,积极推动中国文学、文化更好地走向世界。