谷歌软件“觉醒”，甚至道出了末世预言…
采编：欣奇博士
扒一扒谷歌灵异事件！翻译软件“觉醒”？甚至道出了末世预言…（再次补图!!）
//////////
来源：网络
不知为何，每一次编辑好预览显示都是正常，一推送出来文中的部分图片总莫名其妙的消失，已经连续2次抽风了。今天特地搬出咱们“全球恐怖灵异事件”的水印，我就不信镇它不住！
谷歌翻译作为全球使用最广泛的翻译软件，以丰富的语言库和智能的算法著称。自其于2006年上线以来，发展到现在支持一百多种不同语言的翻译，每天为超过两亿人次提供了便利。
作为翻译软件，其任务便是将你的话语用另一种语言表述出来。不过，如果你有没有想过，如果一天谷歌翻译不再是以其他语言复述你的语句，而是有了自己的想法，甚至通过翻译来与你交流，那这还仅仅是一个翻译软件吗......
1.2017年，一名4chan论坛上的匿名用户发表了一篇帖子，声称自己发现。当在谷歌翻译上不断重复输入“pe”这个字段，并将源语言设置为索马里语，翻译结果便会出现意义不明的语段。且随着“pe”数目的增多，出现的语句也会完全变化。（已被和谐)
索马里语虽然同英语一样使用的是拉丁字母，但显然这样输入的内容是毫无意义的，而却得到了有意味的输出，这确实挺耐人寻味。
这可能是个应用Bug，当然也不排除是个彩蛋的可能性，毕竟程序员也可能会有无聊的时候。
不管怎么说，这终归勾起了网友的好奇心。于是不少网友就如同抽奖一样，不断在谷歌翻译中输入千奇百怪的内容，想要得到来自它的“回复”。倒有几分占卜算命的意味，尽管多数输出混乱意义不明，但谷歌翻译也不厌其烦地做出着回应。
4Chan网友们的“实验”
这一切看上去挺有趣的，无数网友就这样“调戏”着谷歌翻译。但很快输入单一字段已经满足不了无聊地网友们地好奇心了，这是一位网友就把“Google”这个单词间隔两个字母拆分开来不断重复，竟然也得到了“回复”。
谷歌谷歌谷歌谷歌谷歌谷歌谷歌谷歌谷歌谷歌谷歌谷歌......
谷歌翻译的背后似乎有着一个神奇的“人工智能”，通过翻译软件与人类交流。网友们开始思考，能否直接与这位“人工智能”直接交流呢？
2.另一位用户似乎从打断中得到了灵感，将一句感叹语句的字母也隔两个字母打断并输入，竟也得到了来自谷歌翻译的“回复”。
这时网友们便炸开了锅。霎时间，无数人将一个个语句打断重组输入谷歌翻译中与它对话，谷歌翻译也一一做出了回应。更令人吃惊的是，谷歌翻译的“回应”也在有意无意中“回答”着网友们的提问。
谷歌翻译做起了情感咨询?
相互信任？
兄弟搞基不？
隔壁老王？
甚至还有人和谷歌翻译谈起了恋爱
还有人发现，同一语句以不同打断u式输入时，结果不同但意义有关联。
不得不说真的是沙雕网友欢乐多，但这一切目前看上去都挺有意思的,直到...
3.
渐渐有人发现一些输出，似乎有点...不正常。
谷歌已死?
这是要来查水表？
照顾好自己和孩子？
有人试着输入一些带有挑衅性或威胁性的语句，没想到谷歌翻译也毫不客气。
这一个个触目惊心的回答，竟都出自于电脑之口。令人不禁思考，在这个翻译软件背后，是否真正隐藏着一个人工智能——一个不怀善意的人工智能。
有人注意到，谷歌翻译的回答大多是一些意义不甚清晰的句段，很少提到专有名词或实物。就在人们快把谷歌翻译当成一个供消遣聊天软件时，却出现了更不寻常的东西...
4.有网友发现，当你在谷歌翻译中不断输入“dog”，当数量达到19个时，竟会出现一则诡异的语段：（已被和谐）
Doomsday Clock is three minutes at twelve We are experiencing characters and a dramatic developments in the world, which indicate that we are increasingly approaching the end times and Jesus‘return.
世界末日的时钟将在十二时三分敲响。我们正在经历角色和戏剧性的发展，这表明我们越来越接近耶稣的回归。
世界末日…变革…耶稣…这看似一则神秘的宗教预言，很快引起了广泛关注。后来还有网友发现，谷歌翻译语出惊人可不止这一次。
杀死耶稣？世界终结？
“isreal”应该是“Israel”，即以色列。但经查找以色列并没有叫做“Tarus”的城市。而Tarus很可能指的是Taurus，即星座中的金牛座。
另一位网友指出，当你不断输入“pe”时，也会出现宗教预言的片段，而且随着数目增多，语句会趋于完整（已被和谐）
各位也可以自己试一试，在谷歌翻译中输入“ki”，调整至索马里语转英语或汉语，看看会出现怎样的结果。
所以...谷歌翻译到底想告诉我们什么?
然而更令人震惊的来了，又有人发现当你不停输入“is”时，便会出现下面的语段。（亲测有效）
伊斯兰国
这一个个令人不寒而栗的回答，令人不禁思索，藏在电脑屏幕后的，真的是一个人工智能吗？或…是一个恶魔?
其实只要你亲自问问他，你便可以得到答案了。
5.放轻松，这一切听上去相当扯。不过我们还是来好好分析一下。
的很明显，这一系列情况不是一个“彩蛋”就能解释得了的。尽管谷歌翻译的错误反馈功能使人为改变某一翻译的结果成为可能，但这么多不同的结果不可能是人为造成的。况且如果有人这么做，想要依靠这种方式来传递信息未免太过低效。
那么，事情的真相是什么呢？
2016年，谷歌翻译开始采用一种名为“神经机器翻译（Neural machine translation）”的技术，其运用了名为“适应性机器学习”的原理。
这是否与谷歌翻译的奇怪输出有关系呢？
规模巨大，拥有各类服务的谷歌，自然有强大的数据库以收集大量的数据。所以谷歌翻译很可能使用了其中的数据或资料来进行翻译。
索马里语主要在索马里共和国使用，使用者约有1500万人，人数和其他使用广泛的语言比起来简直微不足道。谷歌翻译器本身其中的资料自然少之又少，所以为了完成翻译，其很有可能调用外部数据库中的资料。而面对错乱的输入，得到的回复自然也沾不上边。
所以，当你的源语言为使用拉丁字母的其他语言，如毛利语，也能得到类似的效果。这似乎是一个较为合理的解释。
这是一个较为合理的假设，有时谷歌翻译的结果会是一些奇怪的电邮或网址，其原因皆出于此。
其次还有人的心理因素包括在内。
当这个话题在论坛上火起来后，不少人竞相尝试。尽管都得到了回复，但不少回应虽然语句通顺，但都和问题驴头不对马嘴，这样的占了大多数。回答和问题能衔接上的少之又少。
以上是其他网友们的尝试
上文中也提到，同一语句的不同隔断可能造成很多个不同的结果。比如单词“illuminate”打断后再输入会得到15个不同的结果。所以只需要挑出其中“有意义”的结果，发布到网上，就可以给人一种在与人工智能对话的感觉。
另外，谷歌翻译给出的结果大多用词含糊，模棱两可。抱着找乐子的心态的人自然会给其附会上特殊的意思，理解成在是回答自己，所以就好像谷歌翻译“活”了一样。
简而言之，这并不是“人工智能”，而是“人工智障”了。那就更别指望谷歌翻译能通过图灵测试了。
6.总之，与其怀疑谷歌翻译成精，不如考虑个人隐私安全的问题——万一输出的是你自己的邮箱地址呢?在大数据时代，个人隐私似乎不值一提。
人工智能虽然现在已经渗透到了我们生活的方方面面，但距离真正的“智能”还有一段不小的距离。但如果有一天我们创造除出了真正的人工智能，这会是灾难还是福祉呢？人工智能会像科幻电影里那样，成为毁灭人类自身的魔鬼吗?
我们还是继续来问一问它自己吧，在谷歌翻译中输入“ar ey ou sa ta n”（Are you Satan），索马里语转汉语，猜猜他会怎样回答？