查看原文
其他

网络综艺《登场了!敦煌》:送给年轻观众的一份传统文化礼物

崔一非 广电时评 2021-07-19

爱奇艺上线的网络综艺《登场了!敦煌》由年轻演员和博主组成“敦煌探索团”,带领观众走进真实的历史文化场域,以青春语态讲述敦煌源远流长的历史故事,让距今已久的文化遗产变得鲜活生动、可亲可敬,成功拉近了年轻观众与传统文化之间的距离,也为优秀传统文化的大众化传播提供了新的创作思路。



作者:崔一非

单位:国家广播电视总局监管中心


2019年,习近平总书记在敦煌研究院座谈时发表的讲话中提到:“敦煌文化展示了中华民族的文化自信”“讲好敦煌故事,传播中国声音”。近期,在爱奇艺上线播出的文化类网络综艺《登场了!敦煌》正是这样一部向海内外观众讲述敦煌故事、传播中华优秀传统文化的节目,从礼俗、服饰、音乐等多个方面向观众展示了当地辉煌灿烂的历史文化遗产。



节目巧妙利用纪实影像与真人秀结合的拍摄手法,以年轻化的语态、寓教于乐的表现形式,传播趣味盎然的历史知识,呈现纷繁多姿的文化景观,有助于激发年轻观众对优秀传统文化的认同感,将文化自信根植于心。


节目播出后引起了网民的广泛关注和认可。截至目前,#登场了!敦煌# #登场了敦煌沙漠音乐会#等相关微博话题阅读量超过8亿,豆瓣评分8.0分。该节目还通过爱奇艺国际版和YouTube等境外视听平台面向海外传播,受到不少海外观众点赞。


用心用情用功展现敦煌纷繁多姿的历史文化

既造访文物古迹,也邀请专家讲解,还插入趣味科普动画,作为一档综艺节目,《登场了!敦煌》兼顾了娱乐性与学术的严谨性,为观众奉上了一席丰富多彩的文化盛宴。节目从礼俗、服饰、音乐、舞蹈、游艺等十个侧面,丰富立体地展示了敦煌的历史文化之美。虽然真人秀部分不乏娱乐指向的插科打诨,但是节目对传统文化的展示并不流于形式,所引数字影像资料翔实而权威,所请专家皆为一线敦煌学研究学者,每一集都是“满满的知识点”。


出于文物保护的目的,节目未在洞窟内直接拍摄,而用数字扫描资料代替,并使用动画特效尝试复原壁画千年以前的绚丽色彩,再现画中人物姿态万千的生活场景。这些不仅为普通观众打开了一扇了解敦煌的窗户,更传递了创作者对历史的深深敬意与脉脉温情。



如第6期节目详细介绍了唐代敦煌的婚俗,不仅以壁画的数字影像、剪纸风格的二维动画,向观众科普了“摄盛”“结发”“入夫婚”等古代礼仪,还由嘉宾以剧情演绎的形式完整复原了一场隆重的唐代敦煌婚礼。婚礼精细还原了古代服饰妆容,将“拜堂行礼”“奠雁跨鞍”“合卺同牢”等环节一一举行,并配有相关字幕介绍。



演员台词均出自史料《敦煌变文集》中对一场婚礼的记载,其中女傧相与男傧相的唱和辞藻文雅又不乏诙谐,彬彬有礼中带有一丝机锋,营造了浓厚的仪式感和开放包容的文化氛围,呈现了一出严谨而生动的唐代民俗剧。这些精心的设计,既展现出了敦煌深厚的文化积淀,也体现出了创作者的用心用情用功。


同时,节目不局限于对传统文化的展示,更关注其现代转换与现实意义。如第3期节目特意来到敦煌中学拍摄该校独创的敦煌舞版课间操,展示了其整齐划一、姿态优美的震撼场面,更展示了传统文化在当代传承的生动典型。再如,第6期节目在复原了一场庄重的唐代敦煌婚礼之后,以嘉宾之口传达了古代婚礼对今人的启示:“礼的仪式感是为了强调婚姻对人一生的重要性”“珍惜情感、敬重生命才能生生不息”,令人回味无穷。



年轻化表达为历史文化的大众化传播注入青春活力

和《上新了·故宫》《遇见天坛》等近几年热度较高的文化体验类电视综艺类似,《登场了!敦煌》也让嘉宾来到真实的历史文化场域中,通过实景体验式真人秀带领观众了解传统文化,借助他们的现场反应给观众以强烈代入感。不同的是,《登场了!敦煌》的表达更具年轻态的特征,除“领队”汪涵外,其他三位主要嘉宾均为95后年轻演员或博主,他们与文物古迹相遇时表现出的好奇和震惊,更能激发“95后”“00后”观众的共鸣。其中,毕业于人大的“网红”历史博主李浩源的参与,打破了嘉宾对历史知识完全懵懂的“套路化”人设,其博闻强识的表现提升了真人秀部分的文化含量,也为年轻观众树立了一位高学历、“有文化”的青春“偶像”。



不仅如此,动画特效和花字等综艺元素在节目中与历史文化有机融合,也为优秀传统文化的大众化传播注入了青春活力。动画特效的使用让壁画上静止的人物“动”了起来,不仅复原了画中人跳舞、弹琵琶、击钹等动作,还模拟出了他们服饰原本的图案和色彩,使原本有些剥脱难辨的壁画瞬间变得鲜活生动,更易激发年轻观众对传统文化的兴趣。



花字的使用也使节目更加符合年轻人的审美趣味。如为嘉宾模仿敦煌服饰图案绘制出的图画配上“相似度0%”等网络流行语字幕,为被“征用”做提亲礼物的家鹅配上“气势汹汹”等拟人化字幕等,使得节目语态更显风趣幽默,有效拉近了观众与传统文化的距离。


此外,节目在爱奇艺台湾站、爱奇艺国际版和YouTube等境外视频平台上线播出后,也得到了境外观众的认可,成为中国传统文化国际传播的一个较为优秀的案例。有YouTube网友评论道:“Already finished watching. It’s a great show! Love the editing of this show and sceneries of Dunhuang.(看完了,很精彩!喜欢节目的剪辑和敦煌风光。)”“Great show! Love sceneries and culture of Dunhuang. Looking forward to ep2.(很精彩的节目!喜欢敦煌的风光和文化。期待第二季。


《登场了!敦煌》是一部面向大众的文化类综艺节目,更是一部面向年轻一代的优秀节目。它用“95后”们喜闻乐见的青春语态,向年轻观众展现了敦煌文化纷繁多姿的面貌和历久弥新的魅力,是送给年轻人的一份传统文化礼物,也为优秀传统文化的大众化传播提供了新思路。


编辑 | 鲍楠 袁鑫笛 宁雅虹

>>河北广电疫情报道:主动适应、精心精准

丨专论

>>《中国飞侠》讲活“外卖小哥”的故事

丨评析

>>《金银潭实拍80天》:聚焦平凡微光,传递前行力量

丨纪录

>>纪实影像,打开故宫600年

丨影像

    您可能也对以下帖子感兴趣

    文章有问题?点此查看未经处理的缓存