欧文斯在国会作证：​“白人至上”确实存在！但是 ... （含音频）

请点击上方“北美保守评论”关注本公众号。谢谢！

文 | 海伦

华人在美国社会是标准的少数族裔。我们1980、90年代来到这里的人当中的绝大多数，下飞机时，贴身内衣口袋里藏着仅有的几十元美金。手里提着的2只大箱子装着的全部财产不过是几套过时的衣服、皮鞋、英汉词典和简单的炊具。我们远渡重洋来到这里，就是相信：这是一片可以实现梦想的土地，这是一块人人平等的土地。经过2、30年的奋斗打拼，我们当中的绝大多数都靠着各自的恩赐和能力，在这片陌生的土地上建立了自己的家庭，过上了大大优于美国平均水准的生活。如果这里存在制度性、系统性的种族歧视，我们的这些都完全没有可能得到。

但是，我们却常常从媒体得到这样的印象：美国存在严重的种族歧视问题。CCTV和民主党大佬们里应外合唱着“同一首歌”，而且几乎是每到大选年，这个调调的音量就会变得震耳欲聋。

去年9月20日，年轻的保守派黑人活动家坎迪斯·欧文斯（Candace Owens）在国会众议院做证说，众议院监督联合小组委员会关于“对抗白人至上”的听证会是民主党“在选举周期之前每四年”重复进行的“闹剧”的一部分，以获得黑人选票。欧文斯称，民主政策伤害的是黑人美国人，而不是白人至上主义者。

下面是欧文斯做证的视频和全文翻译：

谢谢您，大会主席，让我有这个机会作证。今天，我是作为一名黑人在此作证。

首先，我想说“白人至上”确实存在，但尽管媒体着魔般地就此大谈特谈，在美国它只代表零星随机的非主流事件。我的观点是，这种非主流事件正被民主党用来威吓美国人，使他们将选票投给一个靠正常理念无法赢得选举的政党。这就是为什么我们在此不顾这个国家正面临的其他威胁，却翻来覆去地举行这种听证会。

我重申一下：“白人至上”真实存在，就像种族主义真实存在；但这两种思想在这场听证中并非真实存在的问题，左派只是用其作为手段来开展一次次的听证会，以将人们的注意力从这个国家正面临的更重大问题上引开，而这些更重大的问题正威胁着少数族裔，且左派应对其负责。

比起家庭中父亲缺席，白人民族主义听起来要高大上的多。就当今美国黑人单亲妈妈高达74%的问题，我们什么时候会进行听证？我估计可能永远不会。民主党是这一普遍问题的始作俑者，这让我们黑人入狱的可能性增加了20倍、高中辍学率增加9倍、陷入贫穷和犯罪结局的可能性增加了5倍。

比起文盲率，白人民族主义听起来也要高大上的多。我猜我们也不会就此举行听证会吧。这是当今美国黑人和少数裔正面临的普遍问题。顺便说一句，这一普遍问题与我国历史上某一阶段的白人至上主义问题可相提并论了。

19世纪早期的奴隶法案规定黑人学习阅读是违法的，为什么呢？因为如果奴隶会阅读，他们就能接触信息。我不相信这种情况现已得到改善。在最近的全国教育进展测评中，只有17% 的黑人达到12年级水平的熟练阅读程度，83%的黑人没有达到12年级水平的熟练阅读程度。我们会就此问题举行一次听证会吗? 很可能不会。

比起人工流产这一威胁性问题，白人民族主义听起来也要高大上的多。自1973年始，人工流产已导致1800万黑人婴儿遭到屠杀；而更大的危机是：在这个国家黑人的增长率已停滞不前。在一些大城市，比如纽约，流产掉的黑人孩子多过出生的数目。如果我们谈论保护生命、谈论白人至上主义，也许我们也该就此问题展开对话。

但今天我们在这里看到民主党人将偶发的事件连在一起，归根于白人至上主义及互联网。为什么？和白人至上主义完全无关的人被审查、被禁言、被控制。他们真正寻求的目的是要我们允许他们审查、控制任何与主流媒体的宣传不相同的声音。

为了让大家窥见白人至上主义这一概念有多荒谬、涉及面有多广，我这里愿向听证委员会说明，我曾被民主党众媒体诽谤污蔑为白人至上主义的支持者。但你现在看见我就知道那不是真的。为什么会出现这种事呢？因为我常常讲，黑人不必成为民主党人。现在我被认为是一个在网络上激起人们极端思想的人。唤醒黑人使其认识到过去60年来民主党对黑人的任意利用， 这对他们来讲太极端了！我想让大家知道，对我的那些言论审查都是有意的，因为我“很极端”。YouTube有一次因我批评“黑人生命宝贵（BLM）”而审查了我，之后他们撤回了对我的审查并道歉说这是个错误。脸书也有一次因我指出自由主义至上是对美国黑人的威胁而审查了我。具体我是这样说的，在任何社区如果自由主义政策居于主导地位时，你就会发现黑人会受害，我支持这一评论。脸书后来撤回了对我的审查并道歉说这是个错误。当然，幸运的是我有个足够大的平台，所以当我被贴上极端的标签时，我可以让它撤销。但大多数美国人没有那么大的平台，他们若发表异议就会被永久性地消音。

一些以前有严肃含义的单词近几年内却有了不同的定义，因为民主党人绞尽脑汁终于弄清楚了一个事实：就“种族主义”、“性别”、“仇视女性”等词汇，他们已不能用含义更广的声明或概念来左右美国人了。象“种族主义”这个词，在今天的意思就是与自由主义不一致的任何人任何事；而“白人民族主义”在此时的这层楼的这个房间，意思就是：“现在是美国的大选之际；左派该竭尽所能去搞分裂搞分散，以保住他们最重要的票仓；即：要激起美国黑人的愤怒、让他们情绪激动、使他们反应强烈，最后仍投票给那个政党，那个系统性地拆毁我们家庭、将我们的男人送入监狱、阻拦我们一切梦想实现的政党。”

结束前我想告诉你，这不会成功。美国人，尤其美国黑人正在觉醒，意识到了你们的策略。你们在这个听证会上的拙劣表演、假意的关心阻止不了黑人打破甘当“被害者”的锁链；也阻止不了我成为一个高呼反对的人！谢谢！

资料来源：

https://www.youtube.com/watch?v=MFQsjgXyJjk

本台双号运行	北美保守评论	北美保守评论1
内容同样精彩
敬请同等关注

感谢您的打赏。我们的宗旨：

护卫和宣扬基督教保守主义价值观，

造福个人、家庭、社区和国家

你的支持将扩大＂保守评论＂的影响

PayPal.me/NAConservative

---

相关精彩文章：