Uptycs：获融$30M 安全分析

【200617 Siliconangle】Structured Query Language-based security analytics firm Uptycs Inc. said today it has raised a new round of $30 million.

【谷歌翻译 未经校对】基于结构化查询语言的安全分析公司Uptycs Inc.今天表示已筹集了新一轮的3000万美元。

The Series B round of funding brings its total amount raised to date to $43 million. Sapphire Ventures led the latest round, which also saw the participation of existing investors Comcast Ventures and ForgePoint Capital.

B轮融资迄今已筹集的资金总额达4,300万美元。Sapphire Ventures领导了最新一轮融资，现有投资方Comcast Ventures和ForgePoint Capital也参与其中。

The Boston-based startup sells a security analytics platform that runs on osquery, a universal open-source endpoint agent that works by exposing an operating system as a high-performance relational database. It enables developers to write SQL-based queries that explore operating system data. With osquery, SQL tables can be created to help represent otherwise fairly abstract concepts such as running processes, loaded kernel modules, open network connections, browser plugins, hardware events and file hashes.

这家位于波士顿的初创公司出售了一个安全分析平台，该平台可在osquery上运行，osquery是一个通用的开源端点代理，通过将操作系统公开为高性能的关系数据库来工作。它使开发人员能够编写基于SQL的查询来探索操作系统数据。使用osquery，可以创建SQL表来帮助表示其他相当抽象的概念，例如正在运行的进程，加载的内核模块，开放的网络连接，浏览器插件，硬件事件和文件哈希。

Uptycs’ platform was built to support visibility and management of security data in information technology environments that run a mix of Windows, Linux, macOS, software container and cloud workloads. It’s aimed at cutting down on the heavy lifting required to turn the data generated by osquery into actionable information.

Uptycs的平台旨在支持在运行Windows，Linux，macOS，软件容器和云工作负载的信息技术环境中对安全数据进行可见性和管理。目的是减少将osquery生成的数据转换为可行信息所需的繁重工作。

Uptycs founder and Chief Executive Ganesh Pai told SiliconANGLE that the company plans to use the new funds to build out its marketing and sales machinery, and to accelerate product development.

Uptycs的创始人兼首席执行官Ganesh Pai告诉SiliconANGLE，该公司计划利用这笔新资金来建立其营销和销售机制，并加速产品开发。

“We’re hiring across departments and plan to double the number of Uptycs employees over the next 12 months,” Pai said. “In short, these funds will help us take the necessary next steps towards realizing our bold vision: security analytics for everyone.”

Pai说：“我们正在跨部门招聘人员，并计划在未来12个月内将Uptycs员工的数量增加一倍。” “简而言之，这些资金将帮助我们采取必要的下一步措施，实现我们的大胆愿景：为所有人提供安全分析。”

As part of that vision, Uptycs has plans to expand its analytics offering beyond the current insights it offers based on structured telemetry that leverages osquery in server endpoints.

作为该愿景的一部分，Uptycs计划将其分析服务扩展到基于基于在服务器端点中使用osquery的结构化遥测技术提供的最新见解。

“We’ve recently added Cloud Provider analytics, currently with support for AWS and soon to support Google Cloud and Azure,” Pai said. “Looking forward, engineering is currently working on Kubernetes and OpenShift analytics. These capabilities, brought together within the Uptycs SQL-powered security analytics platform, will enable a unique combination of virtual machine/container and platform/orchestration views of cloud workloads.”

Pai说：“我们最近添加了Cloud Provider分析，目前支持AWS，并且不久将支持Google Cloud和Azure。” “展望未来，工程技术目前正在研究Kubernetes和OpenShift分析。这些功能整合在Uptycs SQL支持的安全分析平台中，将实现虚拟机/容器和云工作负载的平台/编排视图的独特组合。”