赠票+72元特价 | 德国“2010年度最佳戏剧奖”《金龙》,麻将四星半推荐
本月剧目整理
可参与的赠票活动
2月19日报名截止
赠票+57折 | 中国国家话剧院出品,王晓鹰导演经典悲喜剧《离去》
赠票数量:2张,每人一张
赠票场次:3月17日首演场
赠票活动报名详情见文末
这个戏麻将去年在北京大学生小剧场戏剧节上看过,因为宣传不到位,口碑没起来,上座率很低,实在是可惜。
麻将在去年的年度回顾中,从259场演出里评出了自己最喜欢的18部四星半(最高评分)的剧,其中就有《金龙》:年终盘点 | 2016年 北京 259场演出 top 18
我觉得再错过了会很可惜,当然,如果你对自己的理解能力表示怀疑,也可以选择不看。
它不是大家所通常看到的单线叙事结构,而是好似电影蒙太奇手法般,多条线索齐头并进,其中好多对白和看似怪诞的故事,其实是有寓意的,直接跟结尾剧情相联系,你不仔细看,就体会不出来。
很少有像《金龙》这样的戏,90分钟切换48个场景,以看似最轻快的、游戏式的方法在舞台上表现一个充满苦涩的沉重主题;很少有像这样的演员,5个人在一出戏里饰演几十个角色,在男人、女人、老年、儿童、动物……之间不停转换,自己换装、自带音效。
对于很少看戏的小白来说,你可能看完全剧,还会迷迷糊糊,这时候可以找找剧评或者在群里跟大家讨论一下,也许会恍然大悟,原来这句话是这个意思啊!
德国当代经典·话剧《金龙》大陆版
·近十年最受瞩目的德语剧本
·2010年荣获慕海姆剧作家奖
·2010年被德国权威杂志《当代戏剧》评选为“年度最佳戏剧”
·2016年乌镇戏剧节春季演出季受邀剧目
·厦门沧江剧院开幕演出季受邀剧目
·2016年北京大学生小剧场戏剧节展演剧目
罗兰•施梅芬尼,德国新生代剧作家最广为人知的一员;
《金龙》,近十年最受瞩目的德语剧本。
从2012年开始,德国剧作家罗兰•施梅芬尼(Roland Schimmelpfennig)代表作《金龙》便在台湾、澳门、香港演出过多个中文版本,每一次演出都能引起戏剧界的诸多讨论。
不知何时起,
当家人絮叨的声音不再让人觉得烦杂,
当自己终日为生活奔波而不知疲倦,
我们,开始蜕变。
我们曾为爱飘荡,
为梦想奔走,漂洋过海。
可我们总说理想不现实,
戏如人生,是真的吗?
【剧情概要】
金龙餐厅是一家中式/泰式/越南料理餐厅。狭窄的厨房里挤了五个正忙着出菜的亚裔移民。其中一个新来的年轻人牙痛难忍,却因非法移民的身份不能看医生。餐厅楼上的不同楼层住了一对祖孙,孙女和男朋友住阁楼,孙女得知自己意外怀孕,惊恐踌躇。同一栋楼里还有个男人,他的妻子正因外遇要离开他。餐厅隔壁的杂货店老板,在自家囤积了许多货物,如同剧中重复出现的“蟋蟀与蚂蚁的寓言”一样。店里还有两位空姐,终日无所事事。
餐厅员工决定替新来的年轻人拔牙,手忙脚乱中,牙齿飞到了空姐的汤里。空姐愤怒之余,年轻人因失血过多而死。当他被丢下河里时,他想,从此就可以这样一路顺着河流漂回中国了。异国他乡的餐馆里,嬉笑怒骂间得见人情冷暖。死亡,何尝不是一种解脱?
《金龙》——近十年最受瞩目德语剧本
《金龙》是施梅芬尼在《阿拉伯之夜》后的另一个创作高峰。故事讲述在一间中式/泰式/越南料理餐厅的厨房里,挤了五个亚裔黑工,其中一个年轻人突然牙痛,却不能去看牙医;而就在餐厅楼上的公寓大厦里,分别住了一个老人家、他那刚刚怀孕的孙女和孙女男友、一个妻子有外遇的男人、杂货店老板、还有两个空姐。剧中还穿插了蟋蟀和蚂蚁的寓言故事,却又恍如重复着公寓大厦内某些人物的故事。
一方面,《金龙》是一个喜剧感很强的剧本,剧中由5个演员分别扮演15个角色,48个场景切换,但演员和角色之间总是出现错位,如由年长演员扮年轻角色,男扮女,人扮动物等。另一方面,《金龙》的故事又同时具备了悲剧性和批判意识。全剧场景转换迅速,因而造成演员和角色之间错位的巨大起伏,在角色的进与出之间,为观众制造出令人眼花瞭乱的陌生感。在主题上,《金龙》似是《阿拉伯之夜》之延续,但比起前作,《金龙》的视野更宽阔,叙事技巧更圆熟,而施梅芬妮那种魔幻与现实互涉的万花筒式文本风格,也发挥得淋漓尽致。(参考资料:维基百科、香港前进进戏剧工作坊《新文本资料库》)
“假如你曾独在海外艰难打拼,也许会因《金龙》动容,说到厨房里挂着一个越南日历时,全场灯暗,只留下一束侧灯光照在厨师们的脸上,那是他们对异乡的渴望,对一种风景的渴望,对‘生活在别处’的渴望!但现实就是如此,他们只能各自孤独地在厨房、机舱里工作,所谓想象的甜蜜只会导致蛀牙。……现实总是打败浪漫想象,人们总是悲苦地活着……”空间戏剧(何合)
“这部剧有多少角色就有多少陌生,剧本透过自我、自己与他人、自己与社会这三种人际互动,处理不同层次的陌生感。其中祖孙或夫妻虽然关系亲密,却因为谎言和隐瞒,而对彼此相当陌生。总是从高空观看地面人群的空姐,也传达出自己与他人之间的陌生感。社会大众看待异质文化的刻板印象,及社会期待与自我意识间的落差,则展现出自我与社会之间的疏离”二重空间(June)
“《金龙》砍了我温柔一刀,再也不能愈合,真正丰富的作品是无法概括的,也是剧透不完的。整部剧千头万绪,叙事虚虚实实。无论你想要怎样收束和框限它,总有一些东西会溢出,逃逸出去,像金色飞贼一样漫天飞舞。”@乌镇旅游
“‘我想写一出最悲的悲剧,里面充满了无耻的笑声。’老舍先生的这句话用来评论话剧《金龙》也许最是恰到好处。《金龙》讲述的是一个异乡人在异国漂泊的故事,在这家名为“金龙”的餐厅里,充斥着不同身份、种族、职业的流浪人。”
罗兰 · 施梅芬尼( Roland Schimmelpfennig,1967年9月19日-);德国剧作家,当代欧洲剧坛的代表人物,德国实验戏剧的先驱,40岁之前已累积剧作超过15部,被翻译成20国语言。他的作品充满了平行的世界,并置不同时空,同时大量把玩童话、传说或当代生活中的元素。擅长从诗意的片段或怪诞的事件切入,具体捕捉剧中人物在社会里的无所适从与情感上的失落。
导演:陈飞历 缪歌
/ 导演 / 陈飞历(中国澳门)
澳门葛多艺术会创团成员之一 ; 现为葛多艺术会会长。
2008-2012年期间受澳门特别行政区文化局及澳门基金会资助往北京中央戏剧学院修读学士课程,主修导演。多年来一直以演员、导演及创作人的身份活跃于本士及华语的戏剧地区 。
导演作品:
《决定性》、《拯救世界的方法》、《自选题》、《一起翻身的日子》、《莎乐美》、《捍卫》、《PLAYGAMES》、《我要上天的那一晚》、《生之葬礼》、《不忠》、《蓝色的天堂》等
/ 导演/ 缪歌
毕业于中央戏剧学院导演系
独立制作戏剧作品:
《暗恋桃花源》(中央美术学院版本)、话剧《杏仁豆腐心》、《徐悲鸿》、《拯救世界的方法》、《捍卫...》等
独立导演戏剧作品:
话剧《暗恋桃花源》、《无双国士》、《徐悲鸿》;儿童剧《七耳兔》;音乐剧《美人鱼》等
/ 舞美设计 / 林欣伊(马来西亚)
毕业于国立台北艺术大学剧场设计学系,主修舞台设计 ;马来西亚新纪元戏剧与影像学系 /主修导演,目前从事剧场与影视之美术设计及视觉装置工作。
/ 平面设计 / Vita Hsu(中国台湾)
旅美实验动画导演、视觉传达设计师;美国加州艺术学院实验动画研究所硕士。
作品收录于德国output设计年鉴;
动画受邀巡回放映于美国、加拿大、巴西、德国、奥地利等多国影展。
/ 出品人、制作人 / 汪鹏飞
著名演出制作人
世纪华鹏文化传媒及旗下戏剧品牌【Rainbow戏剧】创始人、总监制
毕业于中央戏剧学院艺术管理系本科
制作剧目《李雷和韩梅梅》《后青春期的诗》《爱情短信》《阿姨》《偷星九月天》《张国荣经典音乐视听演奏会》《初恋是个仙儿》《不思议的旅程》《栀子花开》《滚蛋吧肿瘤君》《台北上午零时》(大陆版)《蝴蝶公主》等数十部,近年来凭借对戏剧梦想的坚持和众多优秀作品获得广泛关注
导演:陈飞历(中国澳门)/ 缪歌
演员:佟蒙、秦枫、徐唯、盛路悦
等;
(按姓氏笔画排序)
出品/制作:华朋文化(原世纪华鹏)
出品人/制作人:汪鹏飞
编剧:罗兰 • 施梅芬尼(德国)
剧本翻译:陈佾均(中国台湾)
舞美设计:林欣伊(马来西亚)
平面设计:Vita Hsu(中国台湾)/崔若婵
制作统筹:曲 晶、任梦媛 执行制作:安 安
行政统筹:谭昊 技术统筹:郭 旭
舞台监督:姜岩研、于 跃 舞美执行:宋海宽
灯光执行:姚 琦、格日图 音响执行:范若萌
服化统筹:郭 月 新媒体统筹:覃珮宾
市场总监:洪 泓 票务统筹:翟春潇
剧本版权:S.Fischer Verlan GmbH
中文版剧本版权:台北歌德学院 合作单位:台北艺术节 书林出版社
福利时间
下面是咱们百场俱乐部的赠票活动时间,我们的赠票活动有三个特点:
1、公平公开:每次赠票以游戏方式送出,规则面前人人平等,不存在暗箱操作。
2、好玩有趣:命运掌握在你自己的手中,想要得票,除了运气,还得动点小脑筋。
3、个人推荐:作为百场俱乐部成员,麻将及其小伙伴们观剧量相当大,非首演的剧目很多都看过了。如果赠票活动刚好是麻将曾经看过并且觉得不错的剧目,麻将将义务为其撰写推荐短评。
游戏规则
2、在1——100之间任意挑选一个整数,点击页末左下角阅读原文填表,数字最小且无重复的前2名得票。看不明白的,参考这个帖子:公布《爱的落幕》猜数游戏结果
注意:
购票福利&注意事项
可参与的团购活动
舞台剧类
开团|话剧《非常悬疑》演出马上开始,全组演员却集体罢工...
赠票+57折 | 中国国家话剧院出品,王晓鹰导演经典悲喜剧《离去》
歌舞戏曲音乐类
暂无
相声&脱口秀
9.9元相声限量抢 | 印象北京开年第一场~别开生面看“印象六福星”
亲子类
赠票+85折 | 来自韩国的倒霉熊,亲子音乐剧《今天,运气真好!》
29元特惠 | 周六儿童剧《丑小鸭》、《白雪公主》、《爱丽丝梦游仙境》
即将发布的赠票及团购活动
“西班牙小酷牛”乐队《宝贝披头士》
天桥·“遇见大师”系列演出 音乐会 多娜·罗莎《你好,命运》
《玩命爱一个姑娘》《破阵子》
《海的女儿-黎明钟声》
《公司感谢你》
《爱囧》
等
等
等
如果你不想错过,请关注本公众号
↓↓↓ 点击"阅读原文" 报名赠票活动