56元起 | 英国TNT剧院原汁原味呈现莎士比亚时代的《驯悍记》 | 自由微信

查看原文

其他

56元起 | 英国TNT剧院原汁原味呈现莎士比亚时代的《驯悍记》

2017-05-16 麻将混在剧场的日子

本月剧目整理

什么值得看？ | 2017年5月北京舞台剧、舞蹈类演出整理

可参与的赠票活动

5月16日22:00截止报名

赠票 | 《盗墓笔记外传藏海花》最高还原墓室奇幻，揭开张起灵身世之谜

5月17日22:00截止报名

赠票+8折 | 北大百年讲堂出品曹文轩教授原著改编话剧《根鸟》

5月20日22:00截止报名

赠票 | 2017北京国际脱口秀喜剧节 10场演出 80个演员燃爆端午节

5月26日22:00截止报名

赠票 | 香港芭蕾舞团《天鹅湖》黑白天鹅共舞正邪变奏曲

英国TNT剧院《驯悍记》

现场取票不退不换

【演出时间】：2017年5月25日—28日 19：30
【演出地点】：北京喜剧院
【演出票价】：80/120/180/240/300
【微店优惠】：56/84/126/168/210

【取票方式】：本票不发快递，演出当天，到剧场大厅北侧售票台，报我公号的名字“混在剧场的日子”，凭下单时的姓名和手机号取票。

【购票方式】：扫描下方二维码：

手机购票有问题的，可用pc版微信

或复制微店链接到浏览器：

https://weidian.com/?userid=606636557

微店的所有售票都无法选座

关于团购，麻将有话说

尽管TNT剧团的几个莎士比亚戏常年在北京演出，但麻将一直没看过。这次正好趁团购活动去看一看。

在此之前，麻将看过上话版的《驯悍记》，做了很好的本地化处理，喜剧效果还是不错的。

但是《驯悍记》有个问题，就是莎士比亚由于所处的历史时代，不可避免地在剧中表现了男尊女卑的思想。很多现代版《驯悍记》都或多或少淡化了剧中的大男子主义。但是TNT版则不然，导演就是要奉献一部莎士比亚时代原汁原味的《驯悍记》，也就是说，剧中的“三观不正”是导演故意的，并且导演将这种大男子主义放大，表现到极致。文中有一段导演阐释，我用橙色标出来了，大家可以看一下。

“

在所有我看过的英国TNT剧院的剧目中，《驯悍记》是最好、最精彩的一部！喜剧特有的性质和轻松简单的舞台表现形式得到了最完美的融合。TNT剧院一直采用最简洁的戏剧表现方式，不仅没有“完整”的道具，也似乎拒绝一切新媒体的使用。他们的演员除了一人饰演多角以外，还要负责音乐、音响、道具、舞美，要不是灯光太高，剧本太长，我估计他们也都能在舞上胜任。这一直是TNT剧院的特色，让观众更关注表演的本身。《驯悍记》再一次发挥了他们这种表现方式的优点，所有“简陋”的道具也成为演出过程中幽默的一部分，连简单的土豆也可以成为小丑的抛球杂耍。期待TNT剧院带给我们更多的剧目和惊喜。

——上海戏剧学院教授刘明厚

”

纪念莎士比亚逝世400周年

男人与女人之间的战争

英国TNT剧院最令人捧腹的喜剧

威廉·莎士比亚《驯悍记》

《驯悍记》是威廉·莎士比亚最著名的喜剧，以喜剧方式探索了两性关系及爱情和金钱的价值等严肃主题，热闹的故事情节背后带有浓厚的文艺复兴时期关怀人的命运以及人与人之间的关系的色彩。

TNT《训悍记》幽默、犀利，基本忠实了沙士比亚原著。独特的莎式对白、无伤大雅的情色笑话和英式幽默的表演交织，使整剧充满笑点。《驯悍记》以剧中剧的形式展开，大幕开启，醉汉在观众席中喋喋不休侃着足球，梦中目睹了悍妇被驯服，莎翁年代男性对女性的驯服由此变成现代醉汉的黄粱一梦。延续TNT剧院的一贯风格，《驯悍记》运用了现场音乐，苏格兰著名作曲家约翰·肯尼为《驯悍记》创作的由拨弦键琴、单簧管和打击乐伴奏的五段合唱使《驯悍记》带有浓烈的音乐剧色彩。

TNT艺术总监/导演保罗·斯特宾

保罗·斯特宾是TNT话剧院艺术总监，英国著名戏剧导演，TNT剧院创始人之一，早年在英国布里斯托尔大学学习戏剧。他为TNT剧院执导了《驯悍记》、《仲夏夜之梦》、《雾都孤儿》、《麦克白》、《跃过布谷鸟巢》、《魔力爵士乐》、《勇敢的新大陆》、《飞越疯人院》、《欲望号街车》、《英式茶会》、《炼狱》、《白鲸记》、《谋杀福尔摩斯》等一系列作品，曾获得慕尼黑双年艺术节，爱丁堡戏剧节，德黑兰艺术节大奖和新加坡政府奖。

关于《驯悍记》，导演保罗·斯特宾说：我们一直在问自己，《驯悍记》主题是什么，我们要表达什么？表面上看，《驯悍记》是一个直白的喜剧，讲述男人和女人关系的古老主题。几个世纪以来，凯特的热情、活力和独立震撼了无数观众，但她遭受的羞辱和最终被降服却让女性观众感到困惑和愤怒。因此很多现代版《驯悍记》都力图淡化甚至消除剧中的男子沙文主义色彩。但我认为《驯悍记》所以为《驯悍记》，就在于它表现了那个男女不平等的时代。虽然囿于时代局限，莎士比亚认同男尊女卑，但他也以慈悲之怀嘲讽了男人的愚蠢和贪婪。在我们的创作中忠实地保留了莎士比亚的嘲讽和幽默，但和男尊女卑的理念划清了界限 - 不是通过削弱剧中的大男子主义色彩，而是将其演绎到极致以揭示莎翁所处的时代。

作曲约翰·肯尼

约翰·肯尼1957年生于英国伯明翰，是世界著名作曲家，TNT剧院创始人之一，英国皇家音乐学院和苏格兰音乐和戏剧学院教授。他长于创作现代和爵士风格的音乐，并经常为话剧、电影和舞蹈创作音乐。关于《驯悍记》约翰·肯尼说，文艺复兴时期不仅是英国戏剧也是英国音乐的黄金年代，在为《驯悍记》创作音乐的过程中，我从当年的音乐大师如伯德、法纳比、托马斯·莫里、浦塞尔·亨利的作品中汲取了无数灵感，从而极大地丰富了我的创作风格……

什么是TNT剧团？

英国TNT剧院创立于1980年，是世界级国际巡演剧团，曾获得慕尼黑双年艺术节、爱丁堡戏剧节、德黑兰艺术节大奖和新加坡政府奖等多项大奖，及评论。

TNT剧院不仅在英国本土声名显赫，而且是全球巡演国家和场次最多的英语剧团——几乎占据了德国全部英语话剧市场，也是在法国、日本和俄罗斯演出最多的英语剧团。

TNT剧院倡导戏剧激发观众的想象力，让观众成为戏剧的参与者而非旁观者，致力于在戏剧中融入多种艺术形式，每个剧目都邀请顶级作曲家为其量身创作音乐，因此作品中有很重的音乐和舞蹈元素。

TNT剧院从2000年开始创作莎士比亚的系列作品，包括《哈姆雷特》、《麦克白》、《仲夏夜之梦》、《罗密欧与朱丽叶》和《驯悍记》等，迄今已在全球30多个国家演出1000余场。

演出经历

英国

TNT剧院每年在英国巡演。演出场所包括伦敦皇家国立剧院、爱丁堡特拉维斯剧院、布里斯托老维克剧院、爱丁堡艺术节等。

德国

1982年起每年在德国巡演500余场，足迹遍布德国所有大中城市，演出剧场包括慕尼黑文化中心、莱比锡剧院、多特蒙德剧院等。

奥地利、瑞士

在奥地利和瑞士年均演出50余场，演出城市和剧场包括苏黎世、萨尔斯堡和日内瓦萨拉·本纳特剧院、萨尔斯堡国家剧院、冬季剧院、金冠艺术剧院、沃韦剧院等。