半价抢票 | 德奥心理剧《狗吠》舞台上行走的希区柯克
本月剧目整理
可参与的赠票活动
6月26日22:00截止报名
赠票 | 《枯咪咔》震撼来袭,舞蹈新元素首曝光
6月26日22:00截止报名
赠票+0元拍卖 | 《终成眷属》性别反转,男人守贞,颠覆三观,爆笑登场
6月21日22:00截止报名
赠票+最低100元 | 日本四季剧团授权 音乐剧《想变成人的猫》中文版 20年前孙红雷也演过
6月25日22:00截止报名
赠票 | 法国兰斯喜剧院全新演绎莫里哀经典喜剧《吝啬鬼》中法文化之春、林兆华戏剧邀请展剧目
麻将在上月整理本月剧目时,把这个剧列入想看的剧目名录:
中奥德三国联合制作,是个家庭悬疑剧,改编自“德语文学奇迹”英格褒·巴赫曼同名小说。故事很吸引人:年轻妻子发现比自己打40岁的丈夫对母亲漠不关心,任由母亲生活在堆满垃圾的破旧房子中。她的深入挖掘把这个家庭推向了绝望深渊……
编剧和导演是德国人,《狗吠》入选了第八届北京南锣鼓巷戏剧节。
2017年6月25日——英格褒·巴赫曼诞辰91周年纪念日。《狗吠》——作为取材于这位伟大作家的伟大作品,德国导演、编剧罗海明以及全体演职人员以话剧的形式致敬、告慰、缅怀这位的德语文学历史上的伟大女性作家,特推出60元五折纪念票(原价120),40元纪念票(原价80元),喜欢的观众朋友千万不要错过!
今天中午先发到群里了,所以现在某些场次可能已经被抢完了……
一位热爱盆栽艺术胜过爱别人的心理学教授
一位比丈夫年轻40岁、正绝望地为她所处的两个家庭再次带来和睦的年轻女人
一位从迪拜、巴黎留学归来的优秀青年地质学家,现如今却转型为北京一家匪夷所思的剃须店剃须大师
一位86岁高龄,将自己锁在一个逼仄昏暗的胡同房子里与破烂相伴的老太太
还有一位来自德国的神秘病人
……
德国导表演技巧
奥地利文学文本与新式古典音乐
中国式幽默
现代拉美舞蹈
叙利亚特效化妆造型
……
一部悬念十足跌宕起伏的话剧,戏谑与沉思并重,音乐与舞蹈共存。它分量相当地综合了喜剧和悲剧,哲学与心理。时而让人哭笑不得,时而让人又哭又笑。
与我们一起体验悬疑、爆笑与痛哭。寻找《狗吠》背后的秘密,探索如何爱。
剧情
21岁的小阮嫁给了比她大40岁的世界著名精神科专家乔力不到一年,然而她的工作狂丈夫却丝毫不关心他年迈的母亲,他甚至都不在小阮面前给自己的母亲打电话或者提起她,这让小阮觉得异常。小阮想要邀请乔老太参加他们的结婚纪念日庆典,她计划着把家人都团聚在一起。
但是当她来看望乔老太的时候,几乎不能相信自己所看到的:乔老太住在一座堆满垃圾的破旧不堪的房子里。小阮看着她的婆婆居住在如此脏乱差的环境之中,而自己却和乔力体面过着舒适的生活。她对自己和一个如此没有责任感的男人结婚产生了疑问。
小阮的哥哥马丁从国外留学回来,现在过着自己理想的新生活。但是除了小阮,没有人理解他的想法。但是马丁强化了小阮对乔力的疑问。小阮在照顾乔老太时,她发现乔老太似乎异常恐惧自己的儿子。小阮为了自己并且也为了乔老太好,她下定决心要挖出环绕在她家庭周围的秘密。但这一番寻找却把这个家庭推向更绝望的深渊……
翻译一个故事到目前,到其他城市,到迥异的文化一直是德国导演的传统。《狗吠》这部剧的年轻德国编剧和导演——罗海明(Raimund Rosarius)已经在德国、奥地利以及中国接受过导演训练。他热衷于在自己的剧中展示来自这三个文化的不同要素,同时结合不同导演传统。此戏剧项目他将与专业的中国演员等其他戏剧艺术家合作,开启一段跨文化交际之旅,寻求一种方式使得“陌生中的熟悉”和“熟悉中的陌生”清晰可见。
罗海明(Raimund Rosarius) 毕业于维也纳大学。目前就读于中央戏剧学院,是第一位在中央戏剧学院导演系接受硕士研究生项目学习的欧洲人,学院刘伟教授的全中文授课学生。2014年罗海明组建了跨国戏剧剧团“呼吸剧剧团”。他的哲学论文获得了德国哲学大奖,并作为德国代表参加了同年在赫尔辛基举办的奥林匹克哲学大赛。其创作获得了德国马尔巴赫文学档案奖学金。罗海明还是欧洲青年议会成员。中学毕业后罗海明先后在科隆剧场、维也纳青年剧场,维也纳艺术舞台剧场以及维也纳城堡剧院担任副导演一职。曾与Karin Beier, Dieter Giesing and Johann Kresnik等知名导演合作。
《狗吠》灵感来源于英格褒·巴赫曼。巴赫曼作为德语文学的伟大奇迹,在战后47文学社占据重要地位,她的作品给予德语文学一个独特的而前所未有的新方向。借短篇小说集《同声》获得了一生中的最后一项奖——安东·维尔德冈奖,而《狗吠》正是以这部小说集为基础而改编。
话剧《狗吠》把巴赫曼的人物形象转移到中国社会背景的设定上来。虽然大多数巴赫曼的小说故事似乎未完成或者是片段诸如此类,但是她创作的每个角色的深度都难以置信。作为一个作家,巴赫曼是人物角色的创作者。她所创作的这些角色在不同的故事中一遍又一遍的出现。巴赫曼对于角色及历史的了解如此之深刻,足以媲美《美狄亚》、《浮士德》或《哈姆雷特》等原型。
《狗吠》既是一部家庭剧,又是一部社会剧。该剧的焦点家庭关系网在巴赫曼不 42 36131 42 15287 0 0 5371 0 0:00:06 0:00:02 0:00:04 5371杂文中多次出现。这类主题原本从开始就非常中国。他们肩负家庭内部对待老年人和秘密等问题的责任,均植根于一个社会的历史。《狗吠》进行的是一项实验,这个实验完完全全的将这个主题,矛盾,事件转移到中国的社会背景之下,目的是更加生动展示来获得中国观众的认同。
主创团队
编剧/导演/病人饰演者:罗海明
Raimund Rosarius (德)
德国导演、编剧及演员。毕业于维也纳大学戏剧电影媒体专业,中央戏剧学院导演系创办以来第一位全日制德国学生。师从刘伟教授。作品具有强烈的超自然主义特色。
主要导演作品《The Twins》、《Iter Ritualis》、《Cull Rotten Fruits》【德、奥】,《变形记规定动作》,《老年变异》,《狄俄涅》【中】。
请输入标题
作曲: Scharmien Zandi(奥地利)
奥地利著名作曲家,音乐师,演员。
主要作品: 《Rage Cage》【美】,《La Borrachita》《Maria, La Abejita》《foreign body》【奥】等,《Paloma Negra》【葡】,《Amour Fou》《Dione》《Taikonaut Lilli》【中】。
请输入标题
小阮饰演者:蔡艺芸
演员,导演,编剧。
主要作品:《一个男人一天中的10小时》、《雷雨后传》、《四个寻找剧作家的剧中人》、《我的秘密生活》、《小美人鱼》等。2014年 作为驻地艺术家受邀北欧The Nordic Performing Arts Days(丹麦),2017年受邀参加阿维尼翁戏剧节。
请输入标题
乔老太饰演者:陈臻
演员
话剧作品:《士兵对你说:永不放弃》《毛泽东在西柏坡的畅想》《谁爱谁爱谁谁》《从湘江到遵义》
电影作品:《雪莲》《杞香》《台城1923》
请输入标题
乔力饰演者:徐尉
演员
话剧作品:《公司感谢你》,《前面就是我们的世界》,《亮剑》等
朗读作品:《法庭上的芙丽涅》,《刑场上的婚礼》,《那年的晓月》
影视作品:《我的妖女老婆》,《东南西》等
请输入标题
阮马丁饰演者:吴军青
演员、舞者
主要作品:《摆渡人》《罗密欧与朱丽叶》《爱·回来》《与丘比特同谋》《毛泽东和他的长子》
请输入标题
化妆设计:路亚尼
Ahmad Roumani(叙)
路亚尼Ahmad Roumani 在叙利亚完成舞台设计专业,并任教于叙利亚高级戏剧学院舞台设计系,现为中央戏剧学院特效化妆专业研究生。
担任舞台设计的主要戏剧作品有《Pulse》、《变形记规定动作》、《老年变异》、埃及戏剧《The back streets》、并担任歌剧《Ziryab》艺术设计。
请输入标题
舞蹈设计:埃德
Eder Espinoza (智利)
Eder Espinoza是一位智利演员、戏剧老师。他同样教授拉美传统舞蹈。作为演员参加罗海明导演改编作品《变形记规定动作》。同样作为演员参加罗海明乌镇国际戏剧节参展作品。
请输入标题
道具设计、副导演:李超
李超,实验艺术学者,荣获第七届马利艺术创作奖,雕塑设计绘画等多幅作品入选《中国艺术年鉴》《中国雕塑年鉴》等以及多个展览。
请输入标题
戏剧构作:李莉
李莉,毕业于挪威奥斯陆大学,演出音乐剧"folk in winter",参与Raimund Rosarius《变形记规定动作》《老年变异》《狗吠》,担任戏剧构作一职。
制作团队
演员:
蔡艺芸,徐尉,陈臻,吴军青,Raimund Rosarius
编剧与导演:罗海明 Raimund Rosarius (德)
制作人:马苏珊Susanne Matz (德),王超
戏剧构作:李莉
作曲: Scharmien Zandi (奥地利)
化妆设计:路亚尼Ahmad Roumani(叙利亚)
道具设计:李超
舞蹈设计:皇龙远Eder Espinoza(智利)
海报设计:Johanna Stauffenberg-Williams(德),焦健,王兆宇
舞台监督:王兆宇
副戏剧构作:石霓那Nina Dillenz(奥地利)
导演助理:祝青宇
副导演:李超
舞台设计:李凯悦
灯光设计:王兆宇
·END·
购票福利&注意事项
可参与的团购活动
舞台剧类
早鸟票优惠 | 日本四季剧团音乐剧《想变成人的猫》中文版6月保利剧院上演
上海话剧艺术中心“玉兰绽香”演出季5月20日半价开票&《无人生还》早鸟票优惠
第三轮8.8折早鸟票 | 百老汇经典原版喜剧音乐剧《修女也疯狂》
100档双人套票只售78元 | 高科技悬疑犯罪话剧《术》最低三折
最低90元! | “哈利•波特”主演,NTLive《罗森格兰兹与吉尔登斯吞死了》全国首映
69元起 | 三个男人一台戏 李宗熹导演《我的祖宗十八代》让你笑到流泪6.22-25
歌舞戏曲音乐类
6折早鸟票 | 曹禺名著改编大型原创舞剧《北京人》保利剧院上演 最低59元!特惠 | 《MJ传奇复活世界巡回演唱会》世界上最像杰克逊的中国人
50元特价 | 《诺玛阿美》的王舸导演大型原创民族舞剧《大禹》国家大剧院6.21仅此一场!
相声&脱口秀
暂无亲子类
暂无即将发布的赠票及团购活动
《 意大利民歌专场音乐会》《比萨斜塔》
《狗吠》
《我爱xxx》
等
等
等
如果你不想错过,请关注本公众号
↓↓↓ 点击"阅读原文" 微店购票