赠票+69元起 | 国家话剧院《比萨斜塔》一场分手引发的爱情悬疑剧四星推荐 | 自由微信

官方宣传上并没有定义成“悬疑剧”，这是我自己所认为的卖点。表面看似是男人每日醉酒不回家，妻子难以忍受要出走，这么一个简单的夫妻吵架，但实际这种家庭生活的不幸福还有更深层的原因。通过吵架的深入，剧情发展如同侦探小说一般，或者说好像剥洋葱皮，一点一点揭示开来，逐渐深入问题本质，深入到人物内心，让我看得欲罢不能。这里就不剧透了，等着你自己欣赏时去发现。

一场长达两个小时的“吵架”，其实又涉及到爱情、婚姻、责任感等多重话题，可延展的内容很丰富。大家去看完后，咱们可以群里讨论。

国话去年秋冬演出季新创作的四个小剧场话剧，《比萨斜塔》、《长子》、《罗刹国》、《爆玉米花》，除了《长子》没看，其他三部质量都相当不错。如果非要比一下的话，麻将对本剧的喜爱程度要超过《罗刹国》和《爆玉米花》的。

像《比萨斜塔》这样，能让麻将看完整场演出不走神，看后还能回味很久的，一年也也碰不上几个，因而对这个剧印象非常深刻。

顺便说一句，主演翟小兴和赵芮是中央戏剧学院表演系同班同学，演夫妻不但年龄合适，还有着一种默契。

适合人群

不只适合已婚夫妇观看，未婚男女青年看后也会有所启发。不晦涩难懂，初入门者也适合看。

https://v.qq.com/txp/iframe/player.html?vid=x0022lcgyha&width=500&height=375&auto=0

剧情简介

该剧讲述一个普通的清晨，一个普通的家庭里，一对普通的夫妻之间的一次决裂。从生活的琐碎，最后一直延伸到了"爱情"的真正定义，表现了一对彼此忍受多年的中年夫妻，在决定离婚的时候对对方的内心世界有了新的发现，新的理解。

《比萨斜塔》剧照

演出介绍

《比萨斜塔》编剧为俄罗斯剧作家娜•普图什金娜，南开大学外国语学院教授王丽丹翻译，国家话剧院导演王剑男执导，国家话剧院演员翟小兴、赵芮主演。该剧讲述了一个普通的一天，一个普通的家庭里，一对普通的夫妻之间的一次决裂。从生活的琐碎，最后一直延伸到了“爱情”的真正定义，表现了一对彼此忍受多年的中年夫妻，在决定离婚的时候对对方的内心世界有了新的发现和理解。

原著巧妙地将“比萨斜塔”这个意象暗喻婚姻生活，译者王丽丹表示，由于全世界的爱情都是相通的，因此在翻译过程中并未太多加入中国化的解读，而是更为关照对于爱情本体的探讨，呼唤人们从道德和责任层面追求美好而幸福的婚姻。

不同于以往展现婚姻情感的剧目，导演王剑男此次打破固有抽丝剥茧的叙述手法，抓住了剧本中的喜剧元素，利用大量由于双方信息不对等造成的错位，增加剧中喜剧效果，形成了上半场轻松幽默，下半场冷静反思的反差感。对于该剧结尾“妻子”是否飞往比萨的半开放式处理，王剑男表示，“留给我们去思考，留给创作者，也留给观赏者”。

《比萨斜塔》剧照

同为中央戏剧学院表演系同班同学的翟小兴和赵芮，凭借多年形成的默契首次饰演夫妻便驾轻就熟。双方通过细腻而充满情感的表演，刻画出夫妻在生活中的真实状态，博得广大观众的一致赞许。

剧中丈夫的一句台词：“家庭生活——就像那座比萨斜塔。倾斜，倾斜，但好像永远都不会倒下”，不仅透视出斜而不倒的婚姻生活，也揭示了全剧的精髓所在，令现场观众感叹不已。谢幕时，翟小兴与赵芮相拥起舞，全场观众起立，报以热烈的掌声。

著名导演翟俊杰与导演王剑男亲切交流

演出结束后，主演翟小兴的父亲，著名导演翟俊杰竖起了大拇指，表示举贤不避亲，称赞《比萨斜塔》是一部反映爱情题材的好戏，从剧目编排、人物塑造、舞美设计方面都是上乘之作，艺术地给观众传递出爱情正能量，引发观众内心深层的思考。希望这部戏加强宣传，在演出中不断打磨，让更多的观众领悟到婚姻的责任，宽容、理解和沟通，为家庭付出真诚的爱。

导演阐述

"家庭生活--就像那座比萨斜塔。倾斜，倾斜，但好像永远都不会倒下。"初读剧本时，一直对比萨斜塔这个剧名带了个问号，直到全剧末尾，角色说出这句台词时，才让我恍然大悟。

不禁联想起杨绛先生在《围城》题记中写道的"围在城里的人想出来,站在城外的人想冲进去,对于婚姻也罢、事业也罢,人生的欲望大都如此。"两国两位艺术家，都对生活、婚姻提出了自己独特而又生动的比喻。这个形象一直在我脑海中徘徊。

俄罗斯剧作家娜杰日达·图普什金娜在她的创作中，专注着男女情感、婚姻，她的多部作品都是围绕着两个人展开，独特的情境和人物关系，在一个空间、时间里展开讨论，来阐释她心目中这一简洁而又深邃的话题。

情感，一个永恒的艺术表达主题，无数作品曾用无数切入点来探讨、展现，透过表面切入本质，抛出问题并直击内核，却永远没有"标准答案"的主题。可以说，从亚当夏娃踏出伊甸园的那一步时，直到世界末日前一秒，世界各地，每时每刻都有着对情感话题的讨论、争执，并且将会无休止地进行下去。

由《新京报》主办的“最艺术”演出榜第五期评选活动结束。本次投票针对10月14日至10月27日在北京、上演的演出进行。国家话剧院新创小剧场话剧《比萨斜塔》荣获“最佳戏剧奖”，翟小兴凭借剧中饰演丈夫角色，夺得“最佳新锐艺术家”称号。同时，国家话剧院小剧场以购票最方便、剧场服务人员态度好、座位很舒适、观演效果很好四项第一，获得“最佳观剧体验”称号。

★最佳戏剧★

《比萨斜塔》 450票

时间：10月21日至30日

地点：国家话剧院小剧场

导演：王剑男

演员：翟小兴、赵芮

点评：我揣度演员在创作时，八成在全剧的从前至后都埋了对台词、表演的设计；至演出时他们就如贪吃蛇般，一一将这些设计演出。于是我判断演员演得好与不好的两个标准是：1.演员的这些设计是否丰富、合理且有创造性；2.演员是否未被这些设计囿住，不像是置身事外有意为之，而像是融入角色自然而然。坦诚地讲，《比萨斜塔》的两位演员在上述方面还是存在一些可再打磨之处，但《比萨斜塔》让我认为在近年的体制内院团作品中还可谓比较出色的原因在于，两个人演了一周多，仍然精神澎湃热血激昂，这就殊为不易了。有时，态度不亚于技术重要。

点评人：奚牧凉（剧评人）

★最佳新锐艺术家★

翟小兴作品：《比萨斜塔》 455票

点评：翟小兴应该不算是偶像派，但一看他就是倪大红、韩童生那种“身上自带戏”的演员。在《比萨斜塔》中，他饰演的丈夫开始看起来是个对婚姻毫无责任感的人，后来剧情反转真相大白，他讲出了当年心不甘情不愿与妻子结婚的心结——应该说，丈夫这前后两面的人物形象，翟小兴都以丰富多样的细节，合理生动地表现了出来。如果说有什么问题，那也许就是他可以再从容一点，再少喊一点啦。我是相信翟小兴在舞台上还有更多可待开掘的光彩，所以盼他别着急，我们期待着。

点评人：奚牧凉（剧评人）

★最佳观演体验★

国家话剧院小剧场四项指标均为第一 2296票

　　出品人：周予援
　　监制：景小勇、王晓鹰、戈大立、罗大军、白雪峰
　　编剧:娜杰日达·普图什金娜（俄罗斯）
　　导演:王剑男
　　舞美设计:张华翔
　　灯光设计:黄祎
　　服装设计:李莉
　　化妆设计:王葳
　　音乐设计:程佳佳
　　音响设计:马磊
　　舞台监督:陈斯
　　技术管理:陈丽华
　　制作统筹：张浩若
　　宣传统筹：孙路
　　场记：王珺
　　平面设计：刘曼嘉
　　演员：丈夫--翟小兴，妻子--赵芮