85折+套票优惠 | 《家里红旗不倒》高智商报复出轨老公，再现毛姆英式幽默10.26-11.5 | 自由微信

查看原文

其他

85折+套票优惠 | 《家里红旗不倒》高智商报复出轨老公，再现毛姆英式幽默10.26-11.5

2017-10-19 麻将混在剧场的日子

本月剧目整理

什么值得看？ | 2017年10月北京舞台剧、舞蹈类演出整理

可参与的赠票活动

10月16日22:00截止报名

抢票 | 立陶宛国家歌剧芭蕾舞剧院《天鹅湖》演出1895年的经典版本

10月25日22:00截止报名

赠票 | 上海歌舞团舞剧《朱鹮》让十二万日本人潸然泪下11.02-03

12月20日22:00截止报名

赠票 | 百老汇原版经典音乐剧《泽西男孩》购票抽送出国游

《家里红旗不倒》

现场取票，不退不换

【演出时间】：
10月26/27/28日，11月2/3/4日 19:30
10月28/29日，11月4/5日 14:30
【演出地点】：西区剧场（地铁平安里站）
【演出票价】：100/180/280/380
【微店优惠】：85/153/238/323
【套票优惠】：
300（180*2）
450（280*2）
600（380*2）

【取票方式】：本票不发快递，演出前1小时开始取票。西区剧场的取票地点一般有两个，如果不是大厦外的售票亭，就是在剧场检票口外的服务台，报我公号的名字“混在剧场的日子”，凭下单时的姓名和手机号取票。

【购票方式】：点击文末阅读原文或扫描下方二维码：

手机购票有问题的，可用pc版微信

或复制微店链接到浏览器：

https://weidian.com/?userid=606636557

微店的所有售票都无法选座

麻将有话说

这是一部根据毛姆的原著剧本《The Constant Wife》翻译改编而成的三幕喜剧。麻将在第一轮已经看过，麻将给了4星。观众的评价也相当高，豆瓣评分8.0分，这大概是祖纪妍导演的话剧里观众评价最高的一部。

除了有毛姆的剧本作为基础，导演的翻译使得对白通俗易懂，本地化非常成功，其男女角色互换的处理也让本剧变得颇有特色。

不仅让一位演员同时扮演一男一女两个角色，还让4位演员轮流扮演一个角色。

你可能会想，这么搞剧情不会乱吗？观众会不会看不懂？

还真不用担心，整个处理都干净利落，即便是同一角色换多个演员演，你也能清楚知道是演哪个角色。而且正因为男女角色身份的互换，也使得本剧有了多重意义上的解读。

https://v.qq.com/txp/iframe/player.html?vid=e1326dirpop&width=500&height=375&auto=0

| 剧情简介 |

女主人公阿朱发现丈夫跟自己最好的朋友出轨之后，秘而不宣，冷静对待，不但在亲朋好友面前假装对此事一无所知，甚至还在女友丈夫找上门来当面对质之时帮丈夫“化险为夷”。她乐观豁达、心胸宽阔，她感恩丈夫十五年的婚姻陪伴，她感谢最初的爱情，也感谢无私的供养，她甚至因为自己无法在丈夫眼里保持魅力而愧疚，抱歉自己的家庭主妇身份是一种“寄生”行为。当大家都对她的委曲求全、忍气吞声表示不能理解时，只有她的妈妈隐隐地感到阿朱正在酝酿一场惊世骇俗的“复仇”。

阿朱友好地接待了一位远道而来的朋友，一个长期漂泊在外刚刚回国休假的商人，一个深爱了她十几年之久的备胎暖男。发乎情，止乎礼，她的妥善处理使暖男与丈夫——这两位绅士和谐地共处着。她接受了朋友的邀请，决定告别家庭主妇的身份，开始全职工作，她成了一位年薪百万的室内装修设计师。当阿朱拿到自己的第一笔巨额薪水时，寂静结束了，暴风雨即将呼啸而来……

| 关于编剧 |

大家熟悉的毛姆是小说家毛姆，是《月亮与六便士》和《面纱》的作者。然而毛姆真正使“泰晤士河起火”的是他的戏剧作品，1908年，伦敦舞台上竟同时上演他的四个剧本。
毛姆用最辛辣的语言讽刺人性最隐秘的弱点，掩盖在他冷嘲热讽的笔调之下的，是“所有人应该同情和理解所有人”的默默温情。

| 关于导演 |

由呼吁“多谈恋爱少结婚”的新锐导演祖纪妍

亲自操刀翻译

不但绝对不会出现

“字都认识但连起来就不懂想表达什么”的翻译腔

而且犀利诙谐，一语双关，一针见血

让人看得明白又过瘾

这部《家里红旗不倒》依然由祖爷亲自操刀，用“不着痕迹”的翻译实现英式幽默向中国本土的跨越，当然也少不了祖爷式的双关和隐喻。在导演上，不仅有一人分饰多角的滑稽，还有四位演员同饰一人的挑战。

| 关于角色 |

阿朱：品味很好，很有城府的中年女性。
约翰：阿朱的丈夫，沉稳的男性外科医生。
芭芭拉：阿朱的朋友，外表圆滑实则厚道的中年寡妇商人。
（这两个角色由同一位男演员饰演）
吉姆：阿朱身边的暖男备胎，情绪波动较大的商人。
玛丽：阿朱最好的朋友，胸大无脑，约翰的情人，亨利的妻子。
（这两个角色由同一位男演员饰演）
珍妮：阿朱的妹妹，毒舌单身大龄剩女。
亨利：头脑简单脾气暴躁的暴发户，玛丽的丈夫。
（这两个角色由同一位女演员饰演）
阿朱妈妈：典型的直男癌丈母娘，真把女婿当儿子，毒舌老太太。

·END·

购票福利&注意事项

在本号购票超过1000元的网友，点进来领取福利！

购票常见问题&解答，初次购票必看！

可参与的团购活动

舞台剧类

86元特价 | 孟京辉全新大剧场音乐版《恋爱的犀牛》永远的爱情圣经

380档仅售159元 | 王晓鹰导演国家大剧院原创歌剧《这里的黎明静悄悄》几代中国人的集体记忆10.21-10.24

60元起 | 重磅大戏《李鸿章对话伊藤博文》还历史一个交代

42元起 | 俄罗斯圣彼得堡赛蒙扬奇剧团《瞧这一家人》爆笑登场10.19-10.22

75元特价 | 荒诞喜剧《从前有座庙》一个关于感情、时光和生命的故事10.19-10.22

音乐会、舞蹈、展览类