其他

我们找来三段林肯公园的经典视频,音乐的世界Chester一直都在

2017-07-21 WePeople未视频


美国知名乐队林肯公园(Linkin Park)主唱查斯特·班宁顿(Chester Bennington)今日(7/20)早上9点被发现在洛杉矶 Palos Verde 家中上吊自杀,年仅41岁。


谁也没想到,今年5月的新专辑《One More Light》成了Chester Bennington的绝唱。"谁在意一道光的熄灭?我在意。“


《One More Light》

https://v.qq.com/txp/iframe/player.html?vid=w0023jaz9bs&width=500&height=375&auto=0

“Should've stayed, were there signs, I ignore

应该为某些迹象停下脚步吗?我不认同。

CanI help you not to hurt anymore

我可以帮你一把吗?让你不再有痛苦,

We saw brilliance when the world was asleep

在世界沉睡之时我们看到华光溢彩,

There are things that we can have,but can't keep

我们只能暂时拥有,却不能永久保留。”

Chester Bennington 早在制作《Numb》、《Breaking the Habit》等歌曲时就从歌词中透露了自己内心的斗争、抑郁与酒精毒品成瘾问题。


《Numb》(麻木)

https://v.qq.com/txp/iframe/player.html?vid=w03254fgcs8&width=500&height=375&auto=0


《Numb》的歌词中,透露着Chester的备受折磨与挣扎,也清醒明白最后的路途所归。


I’m tired of being what you want me to be

我已经厌倦了你期望我变成的那个样子

Feelingso faithless,lost under the surface

苍白的伪装下,是信仰沦失的灵魂

I've become so tired,so much more aware

我变得好疲惫,却更警觉

I may end up failing too

也许我终将失败

 But I know

但是我明白

 You were just like me with someone disappointed in you

你我终究是殊途同归,因为你也经受着让他人深深失望的折磨和痛楚”


《Breaking The Habit》

https://v.qq.com/txp/iframe/player.html?vid=a00176dos3r&width=500&height=375&auto=0

打破一切坏的习惯,从此重生。《Breaking The Habit》是团员Mike经过五年多的思考酝酿,献给主唱Chester悲惨过往的一首歌,主唱Chester更在MV中自毁地自高楼坠落身亡、灵魂离体游走象征自我重生,带领歌迷一探他心中隐藏多年的种种可怕记忆。歌词透露着Chester希望摆脱可卡因长期折磨。


I don’t know how I got this way

我不知道我是如何走到这个地步

And never be alright

我知道这不好吗

So I’m breaking the habit

所以我要改掉这个习惯

Tonight

今晚

Clutching my cure

抓着我的药方

I tightly lock the door

我紧紧地锁了门



和很多乐队不同的是,林肯公园从不以发泄为借口而滥用粗俗字眼;相反地,他们执着于将沮丧、痛苦和孤独的情绪转移到强大的音乐中,因此专辑中的歌曲大部分都传递着积极意义,带给世人宣泄、纾解和治愈的力量。


“who cares if one more light goes out?

谁又在乎丝丝光点熄灭?

In a sky of amillion stars

反正有百万星光在天空中,

if flickers,flickers

闪烁,闪烁

who cares when someone’s time runs out?

谁又在科当某人耗尽时光

if a moment is all we are

那一瞬既是我们的永恒”


你喜欢林肯公园的哪一首歌?


您可能也对以下帖子感兴趣

文章有问题?点此查看未经处理的缓存