查看原文
其他

鼓舞!感动!河工程国际交流学院师生这样说……

新闻中心·微平台 河北工程大学 2023-04-16


  5月17日,国家主席习近平给北京科技大学全体巴基斯坦留学生回信,对各国优秀青年来华学习深造表示欢迎,鼓励他们多同中国青年交流,同世界各国青年一道,携手为促进民心相通、推动构建人类命运共同体贡献力量。河北工程大学国际交流学院积极组织师生深入学习领会回信精神,大家纷纷畅谈感想体会。



国际交流学院教师

李伟












  习近平主席给北京科技大学全体巴基斯坦留学生的回信令人备受鼓舞、深受感动。作为负责国际留学生的老师,我时刻关注每一名留学生的实时动态,讲解健康防疫知识及注意事项、建立留学生健康管理档案、开展留学生网上医疗和心理咨询服务等,切实做好服务工作,学校留学生精神状态良好,能够积极面对疫情。我也很自豪能够有机会同巴基斯坦留学生一起战疫,为他们的身心健康保驾护航,我会继续努力,勇挑重担,尽自己微薄之力,与留学生们一起共同搭建中巴友谊桥梁。



2015级留学生 

来沙曼







  

  “大家好!我叫来沙曼,来自巴基斯坦,是一名河北工程大学的留学生。最近,巴基斯坦留学生收到了习主席的回信,这是我们留学生莫大的荣幸。在疫情发生以来,中国政府以及河北工程大学的老师们对我们关怀备至,让我们感受到了家一样的温暖。通过在中国的学习,我一定会用我的知识为两国的发展做出更大的贡献。感谢习主席,感谢我的大学,中巴友谊天长地久!”



2017级留学生

安美娜


















  Hello everyone, my name is Menahil, Chinese Name An Meina and I am from Pakistan. I am an international student in Hebei University of Engineering, majoring clinical medicine. The year of 2020 brings us a deep memory about novel coronavirus pneumonia. Although we cannot go out of school for a few months, I know this is to protect our safety. In the past few months, we measure body temperature two times every day. Teachers are very concerned about our physical condition and they will help us to solve problems in the shortest time if there are. At present, we are attending online class as scheduled with campus Wifi and course teachers are doing very well. I truly appreciate what the teachers have done for us. I am also gratitude to Chinese government for helping my country Pakistan. The Chinese government has sent many doctors and donated a large number of prevention materials to Pakistan. 

  Thank you, Hebei University of Engineering! Thank you Chinese government for the long-term friendship between China and Pakistan.

译文:

  大家好,我是Menahil,中文名字安美娜,来自巴基斯坦。我是河北工程大学临床医学专业的一名留学生。2020年给我们带来一段关于新冠肺炎的深刻记忆。虽然我们在学校几个月不能出去,但是我知道这是为了保护我们的安全。在这几个月,我们每天两次测量体温,老师们非常关心我们的身体情况。同时,会在最短的时间内,帮助我们解决所出现的问题。我们现在用校园网上课,老师们讲得很好。谢谢老师们为我们做的一切!我也感谢中国政府帮助我的国家巴基斯坦,中国政府已经向巴基斯坦派送了很多医生,捐赠了大量的防控物资。

  谢谢河北工程大学!谢谢中国政府!中巴友谊万岁!


  目前,我校共有留学生178人,其中176人来自巴基斯坦,全部为临床医学专业学生,他们学习刻苦,坚强乐观,在学业以及文化竞赛中取得了较为突出的成绩。学生听闻习主席给巴基斯坦留学生回信,备受鼓舞,表示在中国感受到了家一般的关心和爱护。





留学生在家上网课


在校留学生日常生活





往期回顾


你好,河北工程大学(黄骅)智慧能源与生态产业研究院!

大工程思政微课堂①丨王江然:信仰的力量

河工程建筑艺术博物馆(筹)奇妙日之旅来喽,Let’s go!

河工程战疫|国际处秦娜:为留学生线上教学倾力付出

“云上”显身手,“隔空”大比拼

扫码关注我们


来源:国际交流学院

版式:李晴晴

责编:李晴晴

审核:刘 胜

在看点这里



您可能也对以下帖子感兴趣

文章有问题?点此查看未经处理的缓存