河北工程大学硕士研究生专业巡礼③｜文法学院

　　河北工程大学现有57个硕士研究生招生专业，涵盖水利工程、地质资源与地质工程、机械工程、管理科学与工程等17个硕士学位授权一级学科；工商管理（MBA）、土木水利、电子信息、农业、法律等13个硕士专业学位授权类别。

　　为让大家更好地了解学校硕士研究生专业情况，学校新闻中心、研究生部联合推出“硕士研究生专业巡礼”系列文章，本期介绍的是文法学院的法律专业、翻译专业。

1

学院介绍

　　文法学院是河北工程大学唯一开设人文社会科学专业的二级学院，下设法学、英语、汉语国际教育、文物与博物馆学等专业，5个公共外语教研室。拥有3个法学、文学、历史学学科门类，1个法律硕士专业授权点，1个翻译硕士专业授权点。

　　学院围绕“工程特色鲜明的现代大学”建设目标，贯彻“文工融合、精准支撑”的办学理念，突出理工科背景下的文科特色，着力培养与理工融合生长的文科应用型人才。

　　学院建设有河北省城乡融合高质量发展研究基地、河北省知识产权培训基地、河北省非物质文化遗产研究基地、法律研究与社会服务中心、国际文化交流研究与语言服务中心、荀子研究所等科研与培训平台，相关研究领域专题鲜明、重点突出，与学校重点学科相依托，对于人才培养、创新创业教育、社会服务与文化传承起到了巨大推动作用。学院重视师资队伍建设、师德师风建设、青年教师培养，积极推进教学改革，法学专业、英语专业为河北省一流本科建设专业。学院建设有“法律基础”、“民法学”、“大学英语”3门省级精品课程， 5门校级重点建设课程。近年来，承担并完成国家级课题3项，荣获省级科研成果奖、教学成果奖33项，公开发表学术论文700余篇。

河北省研究生课程思政教学研究示范中心

同传翻译实验室

模拟法庭

法治邯郸研究院

2

硕士研究生专业简介

★法律专业　

　　本学位授权点是河北省人民政府基层立法联系点和邯郸市人大常委会立法联系点，协作单位邯郸市中级人民法院被评为校级示范性专业学位研究生培养实践基地。

　　法律硕士专业主要培养立法、司法、行政执法和法律服务领域德才兼备的高层次专门型、应用型法治人才。本学科确立“双师型导师为骨干、双导师制为基础、实践实训为重点、法工结合为特色”的培养模式，直面水利、建筑等行业的工程法务、公司法务人才需求；同法律实务部门深度合作，确立“课内外融合、校内外互补”的实践教学特色培养体系。

★翻译专业

　　翻译硕士专业精准支撑学校“双一流”建设，为营造良好的国际化教学科研环境提供支持，为学校的跨越式发展提供动力；紧密结合区域内经济发展实际，培养宽口径应用型工程英语翻译人才；结合国家对外战略需求，培养基于文化自信、具备国际视野、通晓国际规则、参与全球治理的高水平社会文化翻译人才，助力“一带一路”战略，讲好中国故事、传播好中国声音，推动中国文化走出去。

3

培养目标

★法律专业

　　以全面推进依法治国战略为指引，依据邯郸市区域性中心城市及制造业和现代服务业基地的定位，传承服务行业与地方的优良办学传统，依托学校的学科优势与行业影响力，根据多学科背景法律人才的实际需求，多元化拓展实践教学，培养德法兼修、知行合一，“掌握行业规范、熟悉项目运营、精通法律业务”的复合型应用法律人才。

★翻译专业

　　本专业培养有较高政治素质，德、智、体全面发展，符合提升国际竞争力需要及满足国家经济、文化、社会建设需要的高层次、应用型、专业性口笔译人才。

4

学科带头人

★法律专业

　　张凡，博士，教授，2011年毕业于中国政法大学法学院，获法学博士学位。河北工程大学文法学院院长，校学术委员会委员。河北省政府特殊津贴专家，河北省宣传文化系统“四个一批”人才，河北省新世纪“三三三人才工程”人选，河北省法学研究生教育指导委员会委员。

★翻译专业

　　杜磊，副教授，硕士研究生导师（翻译硕士），教育学博士。河北工程大学文法学院副院长，英语专业学科带头人，邯郸市翻译协会副会长，河北省翻译协会理事。

5

师资力量

★法律专业

　　专任教师具有良好的学缘结构，毕业于中国政法大学、中国人民大学、西南政法大学、西北政法大学、中南财经政法大学、南开大学等法学强校的教师占比较高。其中河北省优秀中青年法学家1人，河北省优秀中青年法学家提名奖1人，河北省政府特殊津贴专家1人，河北省宣传文化系统“四个一批”人才1人，河北省新世纪“三三三人才工程”人选4人。

★翻译专业

　　专任教师具有良好的学缘结构，毕业于北京大学、中国人民大学、上海外国语大学、北京第二外国语大学、西南大学等强校的教师占比较高。博士8人，在读博士2人，具有海外留学背景教师10人。

6

科研成果

★法律专业

教师科研实力稳步提升，近三年共在研国家社科基金4项，2项在建设期内结项，骨干教师均有省级以上科研项目，32名专任教师近三年合计省级科研项目34项，专任教师主持的相关成果获得省教学成果三等奖1项，省校园文化建设优秀成果二等奖1项，省社科优秀成果奖2项，研究生导师参研项目获省教学成果一等奖1项。

教学成果奖

社会科学优秀成果奖

社会科学优秀成果奖

校企合作

★翻译专业

近三年参研国家社科基金1项，主研教育部课题1项。骨干教师均有省级以上科研项目，16名专任教师近三年合计省级项目21项（包括省社科基金项目、省社会发展研究项目、省教育厅教学教改项目），3年科研经费总数70万元。专任教师主持的相关成果获得省教学成果二等奖1项，三等奖2项；省社科优秀成果三等奖2项，出版专著8部、教材2部。3门课程入选网络资源建设共享库（中国慕课联盟）。

科研成果

教学成果奖

往期回顾

  扫码关注我们  

来源：研究生部

编辑：刘炳宇

校对：张小雨

责编：丹　斌

审核：刘　胜

 来都来了，点个在看再走吧~~~