从高考“红楼梦”作文题看建筑文化的传承创新
The following article is from 中国建设报中国建造 Author 宋 建
网友直呼：太难了，曹雪芹看了也要流泪
解读材料的关键，是“众人给匾额题名，或直接移用，或借鉴化用，或根据情境独创”。
主张从欧阳修《醉翁亭记》“有亭翼然”一句中，取“翼然”二字，属于“直接移用”，对应生活中的“抄袭”现象。
贾政认为“此亭压水而成”，题名“还须偏于水”，主张从“泻出于两峰之间”中拈出一个“泻”字，有人即附和题为“泻玉”，属于“借鉴化用”。“借鉴化用”较“直接移用”好，但效果差强人意。
贾宝玉觉得用“沁芳”更为新雅，贾政点头默许。贾宝玉“根据情境独创”，“贾政点头默许”，是对“创新”的肯定。
古代园林并非单体建筑，其本质是通过对山、水、建筑、植物等要素的有机组合，构建富有情趣、饱含艺术意境的美好环境。给匾额题名，是“画龙点睛”之举，历来备受重视。
对比可以发现，“翼然”着眼于桥上亭子形状，忽略了大观园“清溪泻雪，石磴穿云”的景致；“泻玉”虽形象，却暗含“一泻千里”之意，与大观园省亲用途相违背；“沁芳”着眼全局，不事雕琢，描“绕堤柳借三蒿翠，隔岸花分一脉香”之景，喻“省亲为贾家带来荣华”之事，赞元妃高雅不俗、蕴藉含蓄之品性，与景相融、与事相契，意味深远。
贾宝玉能自出机杼，师古不泥古，做到了在传承中创新、在创新中发展。能得到众人的称赞，可谓实至名归。
在纷繁复杂的传统意象中抓住关键，锻造出浑然天成的诗句，方可历久弥新、流芳千古。为文如此，干事业亦当如此。然而，揆诸建筑业，近年来，贪大、媚洋、求怪的建筑屡见不鲜。
从某地的“铜钱大楼”，到某市的土豪金“圆圈大厦”，再到某地的“福禄寿”酒店……虽然这些建筑的设计表面上都打着继承“中国传统”的幌子，但表现手法却都是“直接移用”“借鉴化用”，简单粗暴，有以地标自许的野心，最终却沦为笑柄。
“奇葩建筑”“丑陋建筑”的层出不穷，反映的是建筑从业者对文化传承的焦虑、迷茫，对传统文化既认识不足，又缺乏继承创新，师古泥古、盲目追求外在的“传统感”，忽略了建筑与环境、文化、社会习俗的融合。
《红楼梦》“大观园试才题对额”一回中，贾宝玉与众人自正门进入大观园，园内亭台假山、飞檐斗拱、碧水荷塘、垂柳抚岸，一步一景，景随人转，人随景移，每处景致皆蕴含文化意味，集知识性、观赏性于一体，体现了人、自然与建筑的和谐。
当前，建筑设计回归传统的呼声越来越高。回归传统，要确立文化自信，吸收优秀建筑理念，从传统文化中汲取营养，既要建设满足百姓更好需求的高质量建筑，又要让建筑与城乡发展相融合，切不可生搬硬套传统建筑廊子、亭子等“符号”，否则最后只能批量生产奇奇怪怪的建筑，形成新的视觉污染，与中国传统建筑的思想背道而驰。
美好的建筑，应该像传诵千古的优秀作品，不拘于一格、不形于一态、不定于一尊，既要“阳春白雪”、也要“下里巴人”，经得起历史洗礼，能给百姓带来幸福感、获得感。
这样的建筑“作品”，需要建筑业同仁用心打磨。
在创新引领之下，建筑业一向被视为高新技术转化为现实生产力的重要场所。得益于新技术的崛起，建筑业转型发展的“工具箱”不断丰富：数字化、工业化、智能化，装配式、钢结构、木结构……为行业高质量发展奠定了基础。建筑业同仁应当应用好新“工具”，克服创新能力不适应高质量发展要求的短板，把弘扬优秀传统文化和满足百姓对美好建筑的需求统一起来，打造“适用、经济、绿色、美观”的建筑，让建筑更好地体现地域特征、民族特色和时代风貌。
让“沁芳”之美好，更多地生根建筑，留驻城乡，浸润人们心灵吧！
总策划：查炎平 责编：高洋洋