难民资讯 | 关于新冠病毒和难民，你需要知道的十件事

世界对新型冠状病毒（COVID-19）疫情的应对措施必须覆盖所有人，包括那些被迫流离失所的人。

国际社会必须更加关注疫情给流离失所者带来的影响，携手找到遏制疫情爆发的常识性解决方案。

照片来源： AAREF WATAD / AFP / NTB Scanpix

以下是关于新型冠状病毒和流离失所者，你需要知道的十件事：

＃1：全球有超过7000万人因迫害、冲突、暴力和人权侵犯而被迫逃离家园。其中，超过2900万是难民（包括近东救济工程处任务授权的550万巴勒斯坦难民）。而这2900万难民中84％都由医疗、供水和卫生系统较弱的中低收入国家收容。

＃2：由于冲突和混乱，一些国家的公卫系统非常薄弱或已经崩溃，这对有效应对新冠疫情无疑是一个巨大的挑战。根据世卫组织的数据，截至2020年3月21日，新冠病毒已在176个国家传播。其中许多国家拥有20,000名以上的难民人口，目前尚未受到太大的影响。难民和国内流离失所者常身处在人满为患的场所，或者公共卫生等服务已经远超负荷或资源告竭之地。在此情况下，预防、准备和沟通成为了防疫的关键。

＃3：政府允许为难民和国内流离失所者平等分配医疗服务至关重要，尤其是在许多难民生活条件恶劣，当局反难民情绪激烈的国家。

＃4：许多受战争和/或不稳定局势影响的国家边界千疮百孔，难民、经济移民等常沿着非正式路线出入境。这些国家或许很难掌握出入境人员的信息。

＃5：由于高度的地理流动性、不稳定性、人满为患的生活环境、卫生设施的紧缺以及无法获得适当的医疗保健或疫苗接种，难民特别容易受到新型冠状病毒和其他疾病的侵害。

照片来源：Muhammad Hamed / Reuters

＃6：难以到达的地区是另一个值得关注的问题。武装部队、检查站、空袭和其他障碍层见错出，并常常限制人道主义行动的开展。在这些地区开展行动面临巨大挑战，有时甚至难于登天。

＃7：即使在最好的时候，难民也常常被排除在灾难和流行病防备计划之外。向边缘化的难民和移民提供信息也相当有挑战性。行动队必须与政府当局、卫生部、世界卫生组织（WHO）和其他伙伴合作，以确保将难民等群体充分纳入国家准备和响应计划。同时必须确保这些人群能够获得不同语种的、准确的、与国家备灾水平相符的信息。

＃8：各别政府可能制定与疫情爆发相关的旅行限制，这些限制或适用于寻求庇护者，难民和其他有关人员。必须进行严密监督，以确保这些限制不会以不当的方式影响人们进入领土和寻求庇护的权利。我们需要保持警惕，密切关注疫情暴发给寻求庇护者、难民、国内流离失所者和无国籍人士带来的保护风险及其他后果。

＃9：不应以疫情传播为由采取强迫遣返的措施。在政府实施限制或采取其他措施时，必须以非歧视性的方式保障流离失所者的行动自由。

＃10：难民和移民往往首当其冲遭遇污名化，并时常被无理指责传播病毒。当我们污名化移民和其他群体时，他们可能被迫冒险隐瞒症状，因而无法就医，这会使所有人的健康受到威胁。

资讯来源：NORWEGIAN REFUGEE COUNCIL /  WHO

编译 | 于雪飞、夏佩瑶

编辑 | 黎燃