马凌画廊自2016年11月在上海西岸成立第二个空间，至今三年有余。在此期间画廊为旗下代理之国内外艺术家Eric Baudart、周育正、杨嘉辉、王卫、Nuri Kuzucan、郑洲、何意达、王之博、Tromarama举办了个展，也从不同观察角度、策展思路开展了多次艺术家联展，“逼真主义者的灵感”（王卫，高倩彤）、“误入歧途的自然”（刘辛夷，郑波，米约翰·鲁贝托，乌里赫·希托夫）、“没有太阳”（崔新民，孙逊，王之博，袁远，郑洲）、“更健康、更简单、更明智”（胡向前，赖志盛，关尚智）。2018年，马凌画廊作为发起者和组织方将“Condo”这一共享模式带来上海，连续两年带领上海本土画廊向来自世界各地的二十多家国际画廊开放空间、共享资源，“Condo”项目的区域贯穿整个上海，从西岸到M50艺术园区，辐射至上海市中心的多个空间。时值多事之秋，画廊将重整资源，蓄势而发。马凌画廊将于4月1日起暂时关闭上海西岸空间，闭馆期间画廊仍将不遗余力推动艺术家的个人项目和展出计划，搭建线上展览和销售平台，期待在不久的将来重启马凌画廊的上海空间，敬请关注画廊微博和微信公众号，我们将及时更新画廊动态。
≡ 高倩彤 Ko Sin Tung
24小时关闭 CLOSED 24 HOURS, 2016
霓虹灯、钢架、不锈钢架
Neon lights, steel racks, stainless stain basket
63 × 63 × 6 cm
© 图片由艺术家和马凌画廊提供
Image courtesy of the Artist and Edouard Malingue Gallery
In November 2016, Edouard Malingue Gallery opened its second space at West Bund in Shanghai. During the subsequent three years, the Gallery has organized several solo exhibitions for represented domestic and international artists Eric Baudart, Chou Yu-Cheng, Samson Young, Wang Wei, Nuri Kuzucan, Zheng Zhou, He Yida, Wang Zhibo and Tromarama. In addition, the Gallery has held multiple group exhibitions from different observational perspectives and curatorial narratives, including: “Muse for a Mimeticist”(Wang Wei, Ko Sin Tung), “Nature Gone Astray”(Liu Xinyi, Zheng Bo, Miljohn Ruperto, Ulrik Heltoft), “Sans Soleil" (Cui Xinming, Sun Xun, Wang Zhibo, Yuan Yuan, Zheng Zhou), “Healthier, Simpler, Wiser.” (Hu Xiangqian, Kwan Sheung Chi, Lai Chih-Sheng). In 2018, Edouard Malingue Gallery, as the initiator and organizer, brought the gallery-share model “Condo” to Shanghai. For two consecutive years, Edouard Malingue Gallery has led Shanghai local galleries to offer space and share resources with more than 20 international galleries from around the world. The “Condo” project is now run throughout Shanghai, across West Bund Shanghai, M50 Art District, and other downtown locations. During these eventful times, the Gallery has begun to reorganize its resources in preparation for embracing the new future. As a result, Edouard Malingue Gallery will temporarily close its space at West Bund, Shanghai from April 1, 2020. During the period of temporary closure, the gallery will continue to spare no effort in promoting the artists‘ projects and exhibitions, and establish online exhibitions and an innovative sales platform. We look forward to reopening the new Edouard Malingue Gallery Shanghai space in the near future, but in the meantime please stay tuned and follow the Gallery’s Weibo and WeChat accounts where Gallery news will be regularly updated.