中国艺术研究院“众志成城 抗击疫情”系列报道

戏 曲 与 人 民 同 在

千百年来，中国的春节祥和热烈、团圆狂欢。2020年的春节，注定是安静的。侵袭人身、威胁亿万人安全的疫病，给中国带来巨大的灾难和挑战，牵动着每一个中国人的生活、情感和精神，安静中自然不乏畏惧、焦虑、忐忑……

安静，饱含着积极的应对与乐观的自适，它可以让人们面对突来的灾难，更加理性地认知生命的价值，更加积极地实践生命的意义。

对于研究者而言，安静本来就是生活常态，全身心地研究戏曲艺术是我们的职责。但今年的安静，显然还包含了更多的期待。戏曲是中国人千百年来的生活内容，用圆满的艺术来凝聚情感、抚慰心灵、提升灵魂。这个春节，丝竹暂歇，歌板且停，只是为了倾心抗疫，万众一心，共克危难。

2020年的春节，应该是不平凡的。我们还有很多时代使命要完成，还有很多戏曲话题要推进，还有很多学术课题要完成。在时光与造化的砥砺中，创造人与艺术的辉煌，始终是我们的责任，也是我们的传统。

冯其庸先生贺郭汉城先生百岁作画题诗

郭汉城先生

中国艺术研究院戏曲研究所的首任所长、终身研究员郭汉城先生今年已经104岁了，他在五年前撰写《百岁辞》，用宽广纯净的生命状态，来抒发百岁人生历经动荡浮沉而臻达的平静安详，其时已过鲐背之年的冯其庸先生亲绘《寒梅图》，用“一树寒梅万古香”的诗画笔墨，再现了生命的定力和文化的良知。

乙未三题·百岁辞

郭汉城

清清小河水，潺湲日夜流。

东西南北路，春夏秋冬求。

八月湖水凉，桂荫坐分香。

少年舍汝去，白头好还乡。

绿荫静静家，峥嵘锁屏华。

深夜长江月，犹来话菊花。

结识青春早，相逢老不歧。

洞庭八百里，扶月欲南飞。

洞庭天下美，武当骨里奇。

泉弦映绿树，一晌梦嵚崎。

青山山隐隐，绿水水迢迢。

月白风清夜，万里共吹箫。

倚海之辽阔，仰山之巍峨。

跋涉岂云暮，欢腾归小河。

乙未秋作。未及期颐，何云百岁？恐届时之不作，实预为而备忘。辞仿曹操短歌行，但各有不同，短歌行抒发一个忧字，百岁辞贯通一个求字。古今相续，同异互参。岂非王羲之所云，虽世殊事异，所以兴怀，其致一也。

刘玉玲老师

中国艺术研究院的课题导师、国家级非遗项目传承人刘玉玲老师，从艺生涯已经超过60年，至今歌喉婉转、气息充沛，她的一曲河北梆子戏歌《送瘟神》用精致的艺术表达，回应着老一辈革命家在灾难面前的战斗精神，用民族形式与现代创作，唱出了时代与人民对美好生活的期盼。

七律二首·送瘟神

词   ：毛泽东

作曲：杜   斌

演唱：刘玉玲

绿水青山枉自多，华佗无奈小虫何！

千村薜荔人遗矢，万户萧疏鬼唱歌。

坐地日行八万里，巡天遥看一千河。

牛郎欲问瘟神事，一样悲欢逐逝波。

春风杨柳万千条，六亿神州尽舜尧。

红雨随心翻作浪，青山着意化为桥。

天连五岭银锄落，地动三河铁臂摇。

借问瘟君欲何往，纸船明烛照天烧。

张曼君老师

中国艺术研究院戏剧戏曲学导师、著名导演艺术家张曼君老师，在半个世纪的戏曲工作中，创造了众多优秀力作，她为安徽省黄梅戏剧院执导的《小乔初嫁》，通过柔情女子只身过江、直面危难，展现悲凉的生命困境中悲壮的英雄风骨；她为中国评剧院执导的《母亲》一剧，塑造了草根母亲历经生命苦难而始终昂首挺立的生命风彩，抒发普通人在静默沉着中用生命担当的坦然和悲悯。

黄梅戏《小乔初嫁》选段

“皓月当空夜苍茫”

黄梅戏《小乔初嫁》选段

编剧：盛和煜

导演：张曼君

音乐：徐志远

主演：何   云、梅院军

安徽省黄梅戏剧院演出

      皓月当空夜苍茫，

      一叶小舟过大江。

      ……

      江天寥廓，

      何处写悲凉。

      一声呼唤传天外，

      小乔、小乔，

      你要平安回到我身旁。

      江流峡谷齐回响，

      小乔、小乔，

      你要平安返家乡。

评剧《母亲》选段

“这一声笑苦苦等了多少年”

评剧《母亲》选段

编剧：刘锦云

导演：张曼君

音乐：刘文田、王亚勋、戴锡英

主演：王   平

中国评剧院演出

      ……

同归来，

吃一顿甜甜美美团圆饭，

同归来，

把缝好的单夹棉衣穿上身。

同归来，

过咱团团圆圆好岁月，

同归来，

享咱太太平平四季春。

人团圆，享太平！

曲润海先生

中国艺术研究院原常务副院长、著名剧作家曲润海先生，已届耄耋之龄，依然进行戏曲创作，始终关注中国戏曲理论联系实际的工作推进，在常住北京时每年都会手书祝福诗词，分赠各单位和个人。春节之际，曲先生在山西太原手书《助阵词》，表达对中国抗击灾疫的坚定决心。

助阵词

曲润海

中华民族又遇上大凶险，

庚子年侵犯来冠状毒炎。

大武汉人人遭了难，

天地间处处不安全。

党中央一声令下战妖孽，

全中国亿万人心紧相连。

家家是堡垒，

村村设防线，

信息通天下，

医院做营盘。

打一场驱邪斩妖的人民战！

誓保卫天下生灵人民尊严！

且看我表里河山形胜地，

哪一个外敌能撼动我关山！

各级党政一个命令下到底，

遍城乡谨遵号令不拖延。

科学论证，对症下药，

白衣天使全心全意日夜会战；

东西南北，城里乡下，

各行各业男女老少全力支援。

还有我戏剧战士来助阵，

谁怕它冠毒逞凶顽！

现如今不是那个庚子年，

任人欺凌，任人宰割，任人摧残。

大中华顶天立地东方站，

定然要奏凯旋谱写新篇！

戏曲理论领域、戏曲传承领域、戏曲创作领域的这些前辈老师们的作品，有旧曲，也有新词，有短篇，也有长歌，用各自在本职岗位的创造，共同表达着对于国家和人民深沉的爱，共同表达着用艺术的力量来超越生活苦难的文化精神。在抗击疫病的战役中，戏曲人与奋战在抗疫一线的医学家、医务工作者们始终在一起，与祖国的命运、人民的安危始终在一起，与中华文脉的持续发展始终在一起！

（本期采用的诗文图片以及录音、录像，由郭汉城先生、曲润海先生、刘玉玲老师、张曼君老师、陈曦老师、蒋建国老师及安徽省黄梅戏剧院、侯虹老师及中国评剧院提供，中国艺术研究院研究员马也先生、本院期刊管理处提供了很好的学术建议，特此致谢。）

编校：张   静、颜   之

排版：王志勇

审稿：王   馗、谢雍君、郑   雷

往期回顾●点击阅读 ↓↓↓

中国艺术研究院戏曲研究所

▲

长按上图识别二维码，关注我们哟