最残酷一周到来 纽约华裔医生：我也害怕但将竭尽全力 急救员：筋疲力尽仍继续前行

周一，新冠病毒在美国造成的死亡人数已超过了1万人，根据约翰·霍普金斯大学（Johns Hopkins University）的数据显示，美国感染人数已超过35万。根据一份联邦报告，美国接受调查的323家医院中，四分之三的医院已经开始治疗确诊或疑似确诊的新冠患者，随着病例激增，医院预计将爆满。

纽约市确诊病例超过6.7万例，死于新冠病毒的人数已经达到了3128人，预计在未来几天内将达到顶峰。贾维茨中心上周已获准收治新冠病例，布鲁克林的迈蒙尼德医疗中心（Maimonides Medical Center）也搭起了分诊帐篷（每个病人都到帐篷里去做初步诊断，让没有被感染的人远离急诊室），为最坏的情况做准备。

尽管纽约州州长库莫星期一说，纽约这个重灾区的冠状病毒死亡人数连续第二天持平，新的住院人数和ICU入院人数也在下降，所有这些迹象都表明“曲线可能会变平”。但医疗系统仍在“在红线上运行”，纽约市议员马克·莱文（Mark Levine）在推特上说，每天仍被收治的病人多于出院的病人。

“对所有人来说，接下来的一周将是最残酷的。”

但将竭尽所能帮助更多的人

受新冠疫情影响，纽约皇后区西奈山医院急诊室的主治医师白医生(Matthew Bai)每天工作超过12个小时，下班后脸上都是一整天戴着防护设备留下的红印。

白医生说：“最近挺难的。”因为他每天都在高风险的环境中进出，为了17个月大的女儿的安全及全家庭的安全，他让妻子搬出去住，直到这一切结束为止。

“我不知道要多久，但今早我离开家时，我跟我的妻子和女儿说再见，谁知道这要多久，也许几周后我才能再见到他们。”

白医师在视频中演示了如何戴上防护设备：“这是一个N95的口罩，我将全天戴着，会有点呼吸困难，但是这可以保护我们不受空气里的病毒感染。
这是第二层口罩，这是手术口罩，将它罩在N95外面，防止飞沫可能弄到身上。最后，我要戴上这个防护镜防止喷溅物，这是我一天都得戴着的。假如我要做一些危险的手术之类的，像是给病人插入呼吸机，我们有全脸面罩会覆盖全部脸部，你做完手术后，把它取下来。”

在另一个视频中，白医师介绍了急诊部内部，“您可以看到所有房间都已满。通常这些过道非常整洁和空旷，现在，您可以看到无处不在的病人，因此，这使工作变得非常困难。” 

白医师说：“我们正在竭尽所能治疗每一个病人，在这里的这些患者，即使我们已经人满为患，我们仍在尽力为他们提供护理。我们正在这样做，患者有他们需要的氧气瓶，我刚完成班次，我本应该在下午5点结束，但是还有很多事情要做，需要照顾病人。”  
“现在是7点，我快结束了，我刚刚脱下了个人防护装备，不知道您是否能看到整天穿着PPE的这些痕迹，因为戴口罩，鼻子有点红，但这就是我们为了保护自己而在做的事情。 

“这是艰难的一天，急诊部已经非常忙碌，每个人都在尽力为病人提供所需的治疗，我很累。我要回家了我要去睡觉，然后明天再回来。
我要说的是，我在急诊室看到的东西很恐怖，我自己也觉得有点害怕。但是，很高兴看到所有这些来自不同地方，不同部门的人们。他们来帮助我们。
有几个今天开始工作的医生，一个是从威斯康辛州来的，另一个从中西部飞来纽约，以帮助我们解决纽约的这场危机。所以，不会容易的。我的意思是，这将变得非常艰难，但是我们会尽我们所能来度过这个难关。我们会尽我们所能来利用我们所有的资源来帮助尽可能多的人。”
以下是完整视频：

急救员：筋疲力尽但仍继续前进

急救医务人员最近的日子就像一场战争。
乔希·艾尔勒特(Josh Allert)是一位负责运送纽约冠状病毒患者的急救医务人员，今年22岁。自疫情爆发以来，他背负着双重压力：一方面是想要帮助抗疫，另一方面是担心会生病或感染家人。
他在病毒流行期间的工作围绕着“把正在康复的病人运送回家、为下一批病人开床位”展开，这似乎是一场永无止境的循环。在又一次换班快要结束的时候，他坐在一辆急救车里穿越纽约市，压力压得他喘不过气来。“我在卡车上哭了，”艾尔勒特说。
在最近的一个周末，他周五上了12个小时的班，第二天又上了21个小时的班。电话全天候待命。
“我一直在努力工作，只是想看看我的家人，花时间和他们在一起，亲吻他们，拥抱他们，但我现在不能。”

“有很多病人要进去。这是艰苦的工作。我们很多人的工资只比最低工资多几美元，但我这样做是为了我的家人，努力帮助他们。”
艾尔勒特是一群突然被推到纽约疫情前线的工人中的一员，在纽约，由冠状病毒导致的惊人死亡人数已经超过了4000人，医疗系统不堪重负。
艾尔勒特每次进入医院，都要先量体温，然后填写有关他最近行踪的文件。“形势看起来非常严峻。“很多医院都人满为患。走廊里有人站着，有人坐在椅子上。你可以看到工作人员与其他病人互动。局势高度紧张，人们感到沮丧。”
这工作不容易。他希望得到危险津贴，但他没有；他希望他的公司有更多的个人保护设备，但他没得到。他希望一切都能恢复正常，也许不会很长时间。
所以现在，他会继续做他能做的事。这意味着电话铃响的时候要接电话。这意味着在醒来后不久给自己做一次自主呼吸测试。“我还在工作，还在呼吸，”艾尔勒特说。“(我的家人)，我想他们很担心。他们是基督徒。他们希望你做好预防措施。他们相信这是上帝的旨意。”

（全球【疫情午报】参见今日推送第3条）

---

告读者

感谢各位读者的厚爱，另外还请读者也关注我们的子号-《纽约时间》。一个同样致力于为华人读者提供认真、可信、诚实的中文信息，风格偏文艺生活的媒体。

纽约小助手

同时欢迎大家扫码添加【纽约小助手】，进入粉丝群参与互动。