查看原文
其他

川普再称“中国病毒” 佩洛西反称“川普病毒”

ChineseInNY 纽约华人资讯网 2021-03-18
  
佩洛西将新冠称为“川普病毒”



来源:国会山
编译:文婉秋


美国众议院议长南希·佩洛西(Nancy Pelosi)昨日(周二,7月21日)晚间将新冠状病毒称为“川普病毒”,她对川普总统应对新冠疫情的批评越来越激烈。

佩洛西在 CNN 的“形势室”(The Situation Room)中说:“好吧,我认为总统今天的评论,他认识到了他所犯的错误,他现在支持戴口罩,认识到这不是一个骗局。这是一种流行病,由于他的不作为,它已经变得更糟,然后才会变得更好。”

佩洛西补充说:“事实上,很明显,这是川普病毒(Trump virus)。”稍后在采访中也重申了这句话。


这位民主党领袖是针对总统周二早些时候在白宫举行的简报会做出的回应,他在简报会上赞扬了口罩的使用,并敦促美国人洗手和保持社交距离,以阻止病毒的传播。

在这次简报会上,这是总统近三个月来首次以冠状病毒为主题的白宫简报会,川普还警告说,在美国部分地区新冠病倒急剧增加的情况下,美国的疫情将“在好转之前变得更糟”。

佩洛西在 CNN 上说:“如果他在几个月前说,让我们戴上口罩,让我们保持社交距离,而不是举行集会什么的,那么更多的人会按照他现在说的做。他是美国总统。”

CNN 主持人沃尔夫·布利策(Wolf Blitzer)追问她是否在断言有数千名美国人因为总统的应对失误而死亡,佩洛西回应说:“是的,我就是这么说的。我认为这很明显。”

这番话是迄今对川普处理疫情最强烈的批评之一,民主党人认为,白宫本可以更积极地处理疫情。

这种批评的核心是川普早期不愿意戴口罩,以及一些白宫助手将责任转嫁给安东尼·福奇(Anthony Fauci)等卫生官员,这种批评被放大,特别是在全国各地冠状病毒病例激增的情况下,尤其是在南部和西部。

佩洛西说:“美国的确诊病例正在接近400万。我们正在接近400万感染者,受此影响的人,被它感染,还有大量的人,比如14万死者,他们已经去世了。如果现在戴口罩很重要。那在3月份戴就很重要,而不是告诉我们,到4月份我们都会一起去教堂。我希望是这样,但他没有科学依据。”

她说:“如果他们不回归科学和治理,科学和治理也是我们可以成功应对的一种方式,我们对疫苗抱有希望和祈祷。上帝保佑,这或许会很快。但仍然是几个月后才会有疫苗,人们会死去。因此,让我们希望总统更加接受这个疫情肆虐的现实,这种川普病毒。”

由于明显认识到迅速恶化的健康危机,川普对口罩表达了更多的开放态度,他在推特上发布了一张戴口罩的照片,并敦促美国人更严格地遵守联邦官员的健康指导。

川普周二说:“不幸的是,它可能会在好转之前变得更糟。”

他补充说:“我们要求大家,当你无法保持社交距离时,请戴上口罩。无论你是否喜欢口罩,口罩都会产生作用。他们会有作用,我们需要一切我们能得到的东西。”


延伸阅读:
前布什总统撰稿人把美国疫情命名为“川普瘟疫” 
 
川普“复出”又提中国病毒


来源:ABC
编译:SUN


唐纳德·川普总统昨日(周二,7月21日)在近三个月的时间里举行了他的首次新闻发布会,主题是新冠病毒危机,但没有白宫工作组的任何专家参与。

川普说:“今天,我想提供我们对中国病毒的反应的最新动态,以及我的政府正在采取什么行动来控制阳光带的爆发。似乎大部分在阳光带,但可能正在蔓延。”

民意测验显示美国人对他如何处理危机持强烈反对态度。

在将美国与世界其他地区进行比较时,他通过强调大流行是全球性问题而淡化了大流行对美国人的影响,但他也很少意识到未来的坏消息。

“不幸的是,在变得更好之前它还会变得更糟。我不喜欢谈论某些事情,但这就是事实。就这样,这就是我们所拥有的。你可以看遍整个世界。它遍及全世界。而且它会这样做。”他说。

“如果你看美国电视,你会认为美国是唯一与中国病毒有关并受其折磨的国家。好吧,世界正遭受着非常严重的痛苦。但是事实是,许多国家正遭受着非常非常的痛苦,非常糟糕的是,他们已经患了这种病毒很长时间了。我们的工作比大多数人做得要好得多,死亡率也比大多数人要低。”

实际上,美国在死亡率最高的国家中排名前十。

尽管川普采取了比过去更少的防御性,有时甚至更现实的语调,但他重申病毒最终将“消失”,并继续努力尽量减少对他的反应的批评,而将大流行作为成功案例来称赞他。

他继续说:“我的政府将不遗余力地挽救生命并保护易受伤害的人,这一点非常重要。我们已经了解了很多有关这种疾病的知识,我们知道谁是易受伤害的人,我们确实将保护他们。”

“我们在问所有人,当你无法保持社交距离时,戴口罩。戴上口罩。不管你是否喜欢口罩,它们都会产生影响。它们会产生影响,我们需要一切能得到的”,经过了几个月抵抗戴口罩的川普说。

今日疫情日报见第2条

中国民航新规:登机前5天需核酸检测 目前可飞航班

新万亿美元救助计划细节公布 计划再发第二轮救助金

纽约市第四阶段重开须知

川普高分通过的测试题,快来测一测你和他谁聪明

深度|枪击,枪击,枪击,纽约怎么了?

美国右翼政治作家:那些出卖灵魂给川普的人,要交账了

    您可能也对以下帖子感兴趣

    文章有问题?点此查看未经处理的缓存