CNN I 川普政府破坏选举诚信新举措：情报局停止向国会当面通报选举安全

倒数

第  66 天

---

编辑：Schnappi

---

来源：CNN

编译：文婉秋

---

原标题：

川普政府展开破坏选举诚信的新努力

2020年大选的完整性已经令人担忧，本月早些时候，一名情报官员警告说，俄罗斯、中国和伊朗都在寻求干预今年秋天的总统选举。

川普政府本周末为这种可能性制造了更多的担忧，正如 CNN 首次报道的那样，川普政府通知国会议员，情报部门负责人将不再亲自向他们介绍选举安全问题。这是川普政府对民主体制和宪法规定的三权分立的又一次攻击，但同时也是，正如参议院仅有的两名独立参议员之一周六所认为的那样，是对美国人民的侮辱。

就其本身而言，国家情报局局长办公室的通知，即该办公室将不再亲自向国会通报情况，这对美国人来说可能是一个难以弄懂的问题，普通人正在努力恢复正常生活，因为新冠疫情继续其致命的扩散，数百万美国工人已经失去了工作。

但这是川普及其政府在距离选举日还有两个月的时间里削弱对其权力的制衡的一长串努力中的最新举措，这些努力似乎有一个共同的目标：确保总统将在11月连任。

现在的清单太长，无法用一段话来形容。在许多美国人希望邮寄选票以避免在投票时感染病毒的时候削减美国邮政服务；川普在没有证据的情况下声称邮寄选票的增加会导致总统选举被“操纵”，从而破坏人们对美国选举制度的信心；共和党利用总统的权力，召开了一个充满宣传内容的全国大会，其中包括赦免行为以及将白宫南草坪变成一个政治舞台；迫使美国疾病控制和预防中心修改其对新冠检测的指导意见；尽管科学家们对时间表表示担忧，但他们仍发誓要在今年生产出冠状病毒疫苗；以及政府最近夸大了恢复期血浆治疗新冠的存活有效率，他们宣布了对其使用的紧急授权。

01

“是对美国人民的一记耳光”

总统周六（8月29日）对选举安全情报简报的改变的解释听起来和往常一样，听起来不是什么坏事。他在访问得克萨斯州劳拉飓风的损害的情况时说，国家情报局局长约翰·拉特克利夫（John Ratcliffe）取消了与国会议员面对面的简报会，因为他想确保选举安全信息“不会泄露”。

来自缅因州的独立参议员安格斯·金（Angus King）周六在接受CNN的沃尔夫·布利策（Wolf Blitzer）“战情室 ”采访时，拒绝了这一解释作为取消简报会的理由。

与民主党同属一个党团的安格斯·金说：“美国的纳税人为收集情报支付了数十亿美元的费用，而我们，人民，应该得到好处，得到情报带来的信息。明年2月或3月才知道，并没有什么好处。我们谈论的是今年对我们选举的干扰，我们知道干扰正在进行，情报界已经告诉我们了。”

金指出，国会议员需要面对面的简报，以便对书面报告提出后续的问题，探究和加深代表们对情报的理解。“所以这是一个真正的倒退。这对美国人民来说是一个真正的耳光，他们有权知道情报界知道什么。这就是情报人员的工作职责。”

但川普驳斥了众议院议长南希·佩洛西（Nancy Pelosi）和众议院情报委员会主席亚当·希夫（Adam Schiff）等议员发出的警报，他们是他的两个顶级政治对手，他们称这一做法是对政府向国会通报情况的“合法责任”的“令人震惊的推卸”，是对外国势力干预本国选举努力的“公众知情权的背叛”。总统在没有证据的情况下暗示，希夫或其他人可能泄露了以前情报简报中的信息。

川普在德克萨斯州回答记者关于变化原因的问题时说：“拉特克利夫主任把信息带进了国会的委员会，信息泄露了。不管是希夫还是其他人，他们在信息被简报之前就泄露了信息，更糟糕的是，他们泄露了错误的信息。拉特克利夫已经厌倦了，所以他想以不同的形式进行信息简报，因为你在委员会中有泄露者。”

希夫周六晚在推特（Twitter）上回应称，总统在“撒谎和影射”。这位加州民主党人认为，川普解雇了上一任国家情报局局长，因为他向国会通报了俄罗斯帮助川普竞选的努力。

希夫在推特上说：“现在他完全不再作简报。川普不想让美国人民知道俄罗斯帮助他连任的努力。”

安格斯·金告诉布利策，在他加入参议院情报委员会工作的近8年时间里，他不记得有什么时候委员会的任何东西被泄露了。

02

潜在的外国干涉

本月初，负责选举安全的最高情报官员比尔·埃瓦尼纳（Bill Evanina）在一份声明中提醒美国人民，人们高度关注外国对大选的潜在干预，中国“更倾向于”川普在11月不能连任的结果，而俄罗斯则在努力“诋毁”拜登（Biden）的白宫竞选。

埃瓦尼纳写道：“我们评估，中国更倾向于川普总统不赢得连任，北京认为他是不可预测的。中国一直在2020年11月之前扩大影响力度，以塑造美国的政策环境，向其认为与中国利益对立的政治人物施压，并转移和反击对中国的批评。”

埃瓦尼纳说，俄罗斯“正在使用一系列措施，主要是诋毁前副总统拜登和它认为的反俄‘建制派’。这与莫斯科在他担任副总统时公开批评他在奥巴马政府的乌克兰政策中扮演的角色以及对俄罗斯国内反普京反对派的支持是一致的。”

埃瓦尼纳说，伊朗正试图“破坏美国的民主体制 ”和川普，希望进一步分裂国家。

当时，佛罗里达州联邦参议员马可·卢比奥（Marco Rubio）和弗吉尼亚州联邦参议员马克·华纳（Mark Warner），两人分别是情报委员会中的共和党和民主党首领，发表了联合声明，鼓励情报界“继续提供这些信息”，这是两党合作的表现。

周六，他们分别在声明中回应了这一消息。华纳称停止当面通报的决定是“史无前例地试图将一个问题，即保护我们的民主不受外国干预的问题政治化，而这个问题应该是不分党派的。”

卢比奥在自己的声明中说：“国会对情报活动的监督现在面临着历史性的危机。”这位佛罗里达州的共和党人继续指责民主党人，并抨击泄密事件。

他说：“然而，泄密这种怪诞的犯罪行为并没有解除情报界履行向国会通报情况的法律要求。”他补充说，他已经与拉特克利夫谈过，拉特克利夫说，委员会将继续接受简报。但没有迹象表明，这意味着面对面的简报会恢复。

川普政府关于情报简报的政策变化可能会明显限制美国选民获得的选举干预的信息量，现在的问题是，他们是否会要求政府对颠覆其民主的努力有更大的透明度。

今日疫情日报见第3条