纽约市月底恢复室内餐饮 购物中心赌场今日重开 校车开学恢复服务

【全球疫情每日追踪】

本栏目中除注明外，所有数据均根据Google 疫情数据整理，更新于美东时间 2020年9月8日 2：00 p.m.

全世界感染人数超过2760万人，超过 89万人死亡。

编辑：Schnappi

纽约市9月30日起恢复室内用餐

---

来源：纽约时报

编译：Deng

---

纽约州州长安德鲁·科莫（Andrew Cuomo）周三（9月9日）宣布，纽约市禁止室内用餐的禁令将于9月30日解除，助力纽约市从疫情中恢复，也将使纽约市不再是全美少数几个完全禁止室内用餐的地方之一。

纽约州长宣布，本次重新开放并不等同于回到以往的时候，餐馆仅允许以最大客容量的25%接待消费者，但这也将成为纽约市应对疫情的一个重要里程碑。

在疫情依旧横行的纽约市，餐厅作为城市的一个重要组成部分，正面临着严重的经济危机。

两个多月前，为了避免新冠病毒的进一步传播，纽约州州长科莫和纽约市市长白思豪叫停了重开室内用餐计划，该病毒已导致纽约3万多人死亡，但就目前来看，纽约州的病毒检测感染率已经连续几周保持在1%以下，因此州长允许放宽一些限制。

科莫表示：“我们现在可以采取进一步行动了，秋天的天气可能会让大家在户外用餐感到寒冷，从9月30日开始，餐厅将被允许使用室内餐桌的四分之一，此时距离恢复室内用餐还有三周时间。此外，还将对餐馆及其顾客实施额外的限制，包括要求不在座位上就座时佩戴口罩。”

最近几周，随着纽约州对违反社交距离规定的酒吧进行审查，科莫表示，他对餐馆的执法感到担忧，并表示白思豪有责任找到检查合规的方法。

科莫是第三任民主党人，今年3月，当新冠病毒开始在纽约州肆虐时，他下令关闭了全州的餐厅，并表示餐馆仅限外卖服务。

不过，尽管该州的其他地方在春末重新开放了餐厅，但纽约市的室内用餐仍处于禁止状态，许多餐馆开始利用户外场地，或是人行道提供户外就餐服务。

即使在9月30日重新开业的计划中，纽约市的限制仍将比该州其他地区更为严格，在其他地区，餐馆室内用餐的最大客容量为50%，而纽约市仅为25%。

纽约市赌场、购物中心今日重开

检疫名单新增四州

---

来源：全国广播公司

编译：Schnappi

---

纽约市的购物中心和全州的赌场星期三（9月9日）被允许以有限的容量重新开业。

周三，在容量限制为50%的购物中心，购物的顾客们将没有吃食物的休息时间；而在容量限制为25%的赌场，也不会为冒险者提供饮料。有关部门表示，口罩规定/社交距离规则适用于室内，州检查员将负责赌场执法。

与此同时，来自35个“热点”州和地区的旅客在抵达新泽西、纽约或康涅狄格州后必须隔离14天，特拉华州、马里兰州、俄亥俄州和西弗吉尼亚州于周二被列入检疫名单，使受影响的州和地区总数达到35个。

除了这四个外，受限制名单还包括：阿拉斯加、阿拉巴马、阿肯色、加利福尼亚、佛罗里达、佐治亚、关岛、夏威夷、爱荷华、爱达荷、伊利诺伊、印第安纳、堪萨斯、肯塔基、路易斯安那、明尼苏达、密西西比、密苏里、蒙大拿、内布拉斯加、内华达、北卡罗来纳、北达科他州、俄克拉荷马州、南卡罗莱纳、南达科他州、田纳西州、得克萨斯州、犹他州、弗吉尼亚州和威斯康星州。

三州州长在6月底宣布了这一决定后，这些限制措施已经实施了数月。受检疫限制的名单包括在7天滚动期内冠状病毒阳性率达到10%或以上的州和地区。

纽约市长：

开学首日将为10万学生提供巴士服务

---

来源：1010WINS

编译：Deng

---

纽约市长白思豪（Bill de Blasio）周三（9月9日）宣布，在新冠疫情安全措施执行到位的情况下，校巴将在开学第一天恢复校车服务。

市长在新闻发布会上说：“校车服务将恢复，所有需要的孩子都可以乘坐校车。”

9月21日（周一），学校开学第一天将安排10万个公交座位，包括5962条特殊教育路线和2470条普通教育路线。

白思豪表示，每条路线都已完成规划并得到确认，所有家庭将在本周末收到学生路线的通知。

白思豪说，纽约市正与60家公交公司合作，“及时准备好一切，包括广泛的安全措施”。

在这些安全措施中，包括强制每个成年人和儿童在公共汽车上戴口罩，以及保持社交距离、打开窗户和夜间清洁。

每家公交车公司还将配备个人防护装备，包括30万个口罩、1万个面罩和3万瓶洗手液。每个公共汽车维护中心也将配备静电喷雾器。

白思豪说：“我们将随着时间的推移不断保持这些必需品的供应。”

当被问及为什么今年的校车座位明显比去年少时，市长说，这是因为混合学习模式并不是每个学生每天都能去上学。

他说：“这次重新开学我们采取的是混合学习，也就是面授课程与线上课程相结合的模式，今天是这个孩子来学校，明天可能就是另一个孩子来学校。所以很明显，在这种情况下，孩子们需要的公交服务肯定会比之前每个孩子都去学校时候的少。”

白思豪公布“学海之桥”免费托儿计划

---

来源：1010WINS

编译：Deng

---

纽约市长白思豪周二（9月8日）公布了纽约市“学海之桥（Learning Bridges）”免费托儿计划的详细细节。

该计划面向接受学前教育和幼儿园K-8混合教育的学生。

“学海之桥”计划会在没有为孩子安排面授课程的日子里，为孩子提供混合式的补充学习，让没有时间照顾孩子的父母得到工作或是喘息的时间。

据市长介绍，9月21日，纽约市将提供3万个免费儿童看护座位。他补充说，到10月底，免费儿童看护座位将超过7万个，到12月将扩大到10万个。

白思豪还说，纽约市将优先考虑一线工作者的子女、无家可归的学生和公共住房住户。

之前对该计划感兴趣，且进行过登记的家庭，将自动进入登记程序，其他人可以拨打311或访问官方网站https://www.schools.nyc.gov/enrollment/enrollment-help/learning-bridges 进行申请。

---

全球总计确诊

27605560

死亡 898269 例  

全球疫情确诊前十名国家

美国总计确诊

6354614

死亡 189961 例  治愈 3479838 例

美国各州新冠确诊报告数据前十

纽约州总计确诊

445308

死亡 32612 例 

纽约各郡县新冠确诊报告数据前十

---

（点击标题或图片均可直达全文）

今日疫情日报见第2条