曼哈顿SUV汽车冲撞BLM抗议人群；挺川者阻断第五大道交通
编辑：Schnappi
来源：纽约邮报、1010WINS
编译：Deng
周六（10月3日）晚间，一名SUV汽车司机在曼哈顿麦迪逊广场公园附近撞向一群骑自行车的人，其中两人受轻伤住院治疗。
据警方称，当天晚上7点17分，骑车人正在第五大道上骑自行车向南行驶，当时他们正在参加“黑人命也是命”的骑行抗议活动。
该事件的视频显示，司机在开车进入人群时曾大按喇叭，视频中可以清晰听到骑手们惊恐地尖叫。
受害者被撞倒后躺在街上，其他人赶忙上前提供救助，并呼喊医生与报警。与此同时，司机加速逃离了案发现场。
其中一辆被撞的自行车后轮严重受损。
在警察杀害乔治·弗洛伊德和布伦娜·泰勒后，引发了全美长达数月的抗议行动，在此之前，已发生多起汽车碾压抗议人群的事件。
周日（10月4日）上午，来自长岛的数百名川普支持者聚集在曼哈顿川普大厦前，表达他们对因新冠肺炎住院的总统的支持。
从川普大厦开始，100多辆卡车、SUV和其他车辆挤满了第五大道。
他们高呼“再当四年总统吧”，并为总统的康复祈祷。
一个名叫杰伊（Jay）的人说：“长岛的大多数人已经接管了纽约市。”“这是我们的街道。我们要夺回纽约。我们要夺回纽约州。我们要让纽约变成共和党的天下。”
尽管站得很近，喊着口号，但几乎没有支持者戴着口罩，包括来自西巴比伦的西恩(Sean from West Babylon)。
西恩说：“我觉得我们像是局外人一般，我们听说，当人们在6月份抗议时，当时新冠疫情正处于鼎盛时期，可是抗议者们也是和局外人一样的。”
在上周晚些时候，在川普总统被确诊新冠之前，集会领导人就组织了这次集会，目前，川普总统仍在沃尔特里德医疗中心（Walter Reed Medical Center）接受治疗。
在第五大道的集会前一天，数百名支持者周六就已聚集在史丹顿岛。
今日疫情日报见第6条
追踪川普相关两大集群感染：白宫活动已确诊7人；辩论确诊11人 川普接受实验治疗