高呼这是战争 亲川保守教徒抗议纽约疫区管制 一人被打昏 记者被围攻；纽约市启动新冠追踪地图
要点提示：
纽约市发布疫情追踪图，可以很容易查询你是否在疫情高发区；
疫情热区自治市公园连续第二晚骚乱，抗议新冠限制；
抗议组织者高呼：“这是战争。”他是一名亲川普极端保守派犹太教民粹主义者；
两名记者被围殴，记者称从未见过暴力程度如此之高的抗议；
一名犹太平民因拍摄视频被称“告密者”，并被抗议者围殴至昏迷重伤；
纽约警局“优待”抗议者，整个骚乱没有发出一张传票，也无一人被捕；
来源：NYPost；gothamist；Forward；NBCNY；Twitter
编译：Deng；新约客
纽约市启动疫情追踪图
看看你在红区还是黄区
随着新冠确诊病例再次激增，纽约市推出了一种新的疫情地图来追踪冠状病毒的爆发。
这张地图允许纽约人输入自己的地址，以确定自己是否在黄、橙、红这三个不同颜色地区中的任何一个。
数日前，纽约州政府为应对不断上升的案件而设计了该套新规章，以颜色区分疫情的严重程度。
该规章要求对非必要的企业、学校、礼拜场所和公共集会场所根据不同地区实施不同程度的限制和关闭。
纽约市长白思豪（Bill de Blasio）的新闻秘书比尔·尼德哈特（Bill Neidhardt）在推特上表示，“纽约人现在可以在红色、橙色或黄色区域查看自己的居住、工作或上学情况。这个地图功能性十足，公共卫生要求清晰明了，我们为纽约市能提供这样清晰易用的地图而感到自豪。”
这些区域目前分布在布鲁克林中部和南部的大片地区，
以及皇后区法洛克威 (Far Rockaway)
和森林小丘（Forest Hills）附近的两个地区。
据尼德哈特说，纽约市已经确定在红色区域有66所公立学校，在橙色区域有87所公立学校——所有这些学校都必须从面授课程转为线上课程。
目前在红色和橙色区域共有124所学校受到影响。所有关闭的学校将在关闭两周后重新评估是否具备重新开放的资格。另外308所公立学校位于黄色区域，必须每周接受强制性的病毒检测，纽约州仍在考虑这项工作的具体流程。
纽约市政府表示，黄色区域学校的检测计划将于周五由纽约州政府公布，检测将在一周后开始。
疫情红灯频闪，本应提高警惕，做好新冠防范措施的地区却发生了反新冠防范措施的抗议行动。新冠热点地区自治市公园的抗议已经连续两晚。组织者声称，民主党州长科莫和民主党市长白思豪进行的新冠防疫措施是为了打压川普总统的支持者，有意针对他们这些亲川普社区进行封锁。
自治市公园昨天晚上
再度抗议 无人被捕
纽约市布鲁克林自治市公园（Borough Park）连续两晚出现抗议活动，抗议将于周四生效的新限制令。警方没有逮捕任何人。
发布在Twitter上的一段视频显示，在周三晚间的骚乱中，一大群拥挤的抗议者在街道上拦住了警车。
但另一张照片捕捉到了几名身穿防暴装备的警察出现时抗议者们欢呼鼓掌。
警方今日（周四）上午证实，尽管有报道称至少发生了一起袭击事件，但在这个正统的犹太人聚居区，没有人在夜间被捕。
组织者赫希·蒂施勒：这是战争
一位亲川普极端保守派犹太教民粹主义者
亲川普、极端保守派犹太教的民粹主义者赫希·蒂施勒（Heshy Tischler，下图中穿白衣者）组织了这场抗议运动。
蒂施勒誓言要用武力制止新冠限制令，他还阴谋论地宣称，民主党官员出于政治原因故意误导公众有关新冠病毒的信息，他们认为新冠锁定措施是干扰即将举行的选举的一种手段。
“白思豪市长和科莫州长正试图摧毁唐纳德·川普的选举，”现年57岁的自治市公园的居民赫希·弗里德曼（Heshy Friedman）说。“他们通过新冠试图封锁所有亲川普的街区。”
星期三晚上9点，蒂施勒在自治市公园的第13大街，带着涨红的脸和嘶哑的声音，投入到拥挤的人群的怀抱。
支持川普的标识在抗议现场处处可见。
数百名极端保守派犹太教徒示威者高呼着他的名字，一边挥舞着川普和“细蓝线运动”（Thin Blue Lines，原为美国口语中，指用于掩盖警察不当行为的不成文的沉默守则。后成为支持警察运动“蓝色生命重要”Blue Lives Matter的标志。译者注）的旗帜。
他们争相上前，期待膜拜这位极端右翼电台主持人。
“我们在战争中！” 蒂施勒向抗议者人群大喊。“你们就是我的士兵！”
出现在现场一个小时后，蒂施勒指挥一群年轻的哈西德派男人的愤怒暴民，包围并袭击了《犹太内幕》的资深记者雅各布·科恩布卢恩（Jacob Kornbluh）。在蒂施勒的敦促下，这群人向科恩布卢恩吐口水，并称他为纳粹分子和“ moser（犹太用语，告密者，译者注）”。
记者雅各布·科恩布卢恩在推特上描述自己的遭遇说，他“被数百名愤怒的抗议社区成员殴打，头部遭到袭击，并被人猛踢，同时还对着我大喊‘纳粹’和‘希特勒’。”
前一天（10月6日）晚上，该地区的一群抗议者追赶并袭击了犹太裔自由摄影师布鲁斯·沙夫（Bruce Schaff），当时他试图拍摄记录这一场景。
事后，布鲁斯·沙夫昨天接受《纽约邮报》采访时表示，他被“吓坏了”。 他说，“甚至那些试图帮助我的人都告诉我把相机关掉，看上去像是我要是做了，他们也可能袭击我。”
沙夫说：“在我参加过的所有抗议活动中，我从未见过暴力程度如此之高的活动，从抗议者到新闻界成员，摄影师，或其他任何人。”
而另一名34岁的平民男子，贝里什·盖兹（Berish Getz）也在抗议中被殴打。
犹太男子被称“告密者”
被抗议者围殴至重伤
贝里什·盖兹被殴打至昏迷。
一名自治市公园附近的居民在周二(10月7日)晚间到周三凌晨的抗议活动中遭到毒打，并被喊“告密者”。
一位不愿透露姓名的亲戚告诉记者，周三凌晨，34岁的贝里什·盖兹(Berish Getz)站在一辆房车的顶部录制视频，这时人群中有人喊道，“这是盖兹!”
该亲戚说，人群开始叫喊，并说他在录像是为了“告密”，要求他马上停止录像。
这位家庭成员说，盖兹从房车上跳了下去，以避免误会扩大，但更糟的是，所有的暴徒都联合起来殴打他。
犹太社区媒体《前进》报道说，当时，哈西德派（Hasidic Judaism，犹太教正统派的一支，是组成现代犹太教极端正统派的一部分，以其宗教和社会保守主义以及社会隔离而闻名。译者注）的抗议者称盖兹为 “告密者 ”，还高喊着“恶人 ”应该被 “切了”。
警方消息称，凌晨1点30分左右，在第14大道西46街，三名男子殴打了他的颈部、头部和脸部。
据他的亲戚说，一名袭击者用棍子打他，其他人继续朝着他身上扔东西。
贝里什·盖兹的弟弟莫迪·盖兹(Mordy Getz)在推特上写道：“这是我最好的哥哥。被戴面具和口罩的哈西德派暴徒严重打伤！我们希望进行全面调查和起诉。”
《纽约邮报》获得的视频并没有捕捉到袭击的过程，但显示了一大群抗议者朝一个方向聚集，其中一个清楚地叫喊着:“告密者!”
警方说，他已经被紧急送往迈蒙尼德医疗中心(Maimonides Medical Center)，最初伤势严重，但目前情况已经稳定。
昨晚被围殴的记者雅各布·康恩布鲁斯在推特上发布的贝里什·盖兹被紧急抢救的画面。
报道称，盖兹一直以来都戴着口罩，并且他一直在倡导社区里的其他人也像他一样戴好口罩。
纽约警局“优待”抗议者
一些纽约警察局的消息人士周三表示，在自治市公园的抗议活动中，警察局采取了谨慎的态度，因警察在高层和市政厅的要求下，对哈西德派的领地采取了宽容的态度。
一名消息人士称，掌管这一地区的第66警局被讽刺地称为“投降堡垒”（Fort Surrender）。而另一些人则质疑这种优待的存在，并指出，与今年夏天困扰纽约市的骚乱抗议相比，这根本不算什么。
另外，尽管数月来全纽约州都有明文规定，而且纽约市部分地区已经进入了第二轮封锁。但实际上，纽约市政府没有对拒绝戴口罩的人发出任何罚单或是传票，
纽约州长安德鲁·科莫(Andrew Cuomo)和市长白思豪(Bill de Blasio)就如何处理对州长行政命令的藐视公开争论不休之际，传出了纽约市政府执行不力的消息。
白思豪政府在执法方面做得很敷衍——仅仅向不戴面罩的人发放了1万个口罩，没有传票，也没用罚单——而科莫则一直在呼吁加大执法力度，对违法者处以罚款。
市政府的一位发言人说，这一策略是基于MTA的协议，即首先向乘客提供口罩，然后对拒绝佩戴的人罚款。但是，到目前为止，MTA是唯一一个对不遵守规定的人开罚单的机构——只有7名乘客被罚款50美元。
科莫严厉批评了纽约市政府执法不严，称在几个地区出现新冠病例激增的消息后，人们更应接受完善的健康教育。
另一个不执法的例子即数百名正统派犹太居民走上街头。在骚乱期间，许多人无视戴口罩的要求，两名摄影师在试图记录这一事件时遭到袭击。
但是纽约市警察局没有因此发出传票，更没有逮捕任何人。
而被殴打的记者布鲁斯·沙夫在昨日接受NBC纽约采访时说，自从五月份因乔治·弗洛伊德（George Floyd）之死引发成千上万的人走上街头以来，他一直在拍摄抗议活动。但是，没有一个可以和他试图记录这次反新冠限制抗议时所经历的相提并论。
沙夫说，使事情变得更糟的是，现场没有足够的警察来阻止事情失控。他说：“我参加过60人的BLM抗议活动，那里有200名警察。而星期二晚上，那里只有两名警察。”
今日疫情日报见第6条